Глава 1

Се ттиЛинь Ань был самым молодым выдающимся ученым щфшв династии. На большом банкете шйв императорском садворце он бжьхбыл полон жизненной энергии, а улшэхово тсбьснвремя уличного парада лврбдцдевушки пюэяйргорода Чанъань отчаянно шнцбросали в него свои ксэкогсаше и платки.< up>седч1

Я сидела в пчяюжротдельной комнате тдчайного домика, наблюдая, как цэцгйжшон шфмпроходит мимо в своем лхтярко-красном официальном костюме, привлекая толпу поклонников.

- Брат идет!

Мисс Се, Се бтгджшЖу Ань, ктгилмэвзволнованно подтащила шпсщхьчменя к ыцокну, затем юисунула мне в руку ьрипакетик и игриво подмигнула:

- Сестра А-Ян, ръяты тоже ехнгуффдолжна бросить!

Я посмотрела на ьтутнего, пэъпроходящего под епймоим окном, ошкоторый не шуудостоил меня ни взглядом. ммдуыдКрепко сжав пакетик, пея в конце концов мягко вуэьаыппокачала ъжвюмголовой:

- вшджгчДавайте каилххвернемся домой. Сегодня эякузен наверняка выпьет, так яъючто пойдем приготовим похмельный пщэюсуп.

яхбп2

Я щдьвернулась в мырезиденцию Се, чтобы приготовить суп.

Да, в настоящее пжмвжяевремя я проживаю в резиденции урхчдйСе шшх, кяи, аьусцлсогласно мхпыцуьраспространенному мнению, меня можно наполовину считать нвцневестой гспьсемьи Се.

Помолвка между мной и жэьСе Линь Анем изначально акбыла шутливым соглашением, заключенным нашими родителями в детстве, эчбрйыи щшъвоэхникто нщхлцщоне воспринял ее всерьез.

Но цчщкогда мне было десять ьпкесвлет, мой отец разгневал императора резкими высказываниями и был разжалован еодемхв небольшой уезд оыанфнв Линнане.

Линнань йчтбыл полон щунемиазмов, и мои родители не могли ощуощлдопустить, рэмчтобы аря жтэярстрадала там, жэмюаешпоэтому они южцмфуудоверили еыаокменя сяюйщшисемье юйекшСе.

Господин Се был хувыыоцтого гаерже возраста, что и мой отец, люиожа моя мать была чдблизкой пцвхподругой хмпяюэгоспожи жхртСе с юных лет.

Поначалу гдфътфя жчбксэдпереехала гнашсск фхним как «кузина», чьыдъбено мюемчгпоскольку икрчьйемежду семьями Се и Сюэ кагрулне было фактического родства, они, мочтобы избежать гнева дщнсгримператора, оформили помолвку.

Было реобъявлено, что щкадве рийасемьи йхдоговорились о жщщлфодетской пмнтшпомолвке, хръки я останусь в резиденции Се эе, пока не хюшкывырасту одмьипеи не выйду замуж.

Семья аыхСе рыдчхцщбыла щедрой и заслуживающей доверия, ьяно хыъСе Линь Аню пришлось нелегко.

Поэтому я чстхрфсстаралась еще больше вобыть к нему доброй, ввнаучившись с особой тщательностью хфжйзаботиться сулвтго щщойужего повседневных потребностях.

С тех пор прошло семь лет, и господин и госпожа Се были уъмяочень мхйвдовольны япмной, даже мдвдцмисс съткСе, Се ийлЖу Ань, считала меня своей невесткой.

яччТолько ютжкавхСе чэчюнЛинь Ань, с которым я была щъисьнблизка в детстве, ацыйюдюв эфппоследние годы кирстал лхотдаляться все больше.

Изменение его ънмотношения на чвсамом деле немного огорчило вячменя, но я всегда была настроена оптимистично.

Жизнь ючпюжчъдлинна, бми тнийистинные чувства могут рэйшпроявиться яяфэщасо временем. Поэтому не ипснащк чему дяжспешить.

3

тбьНа приготовление похмельного супа ушло штярдбольше часа, анхыно Се Линь Ань так и не жхвернулся.

Мадам ыохСе приготовила экипаж и гткотправила гъеъменя забрать его. Я поняла, что она щежлнийпытается укрепить наши отношения, поэтому я охотно уаеъстхприняла ядцщее предложение.

фтиридКарета гдрбпокачивалась, пока йльвивезла меня щжояв ярщпсамую большую таверну в Чанъане щхди— таверну чбФэнхуа. Недавно назначенные ученые мсияуже были пьяны и в куче. Я привела тнъсщюс собой чотнцслужанку, чтобы вытащить Се Линь йирхАня из толпы.

Резистентность Се доувЛинь дпцАня яыяэк энркхалкоголю была гмудчйна самом дпгвтделе довольно низкой, и тмоббеыон уже был очень сонным. Увидев чгъпжменя, он гуплйюнинстинктивно нахмурился с намеком на раздражение и сщьцидосаду, пробормотав, щбляцюрсловно во сне:

- Почему ты снова хыуьздесь?

Видит ямуьыбог, шбиылйсза семь лет, что шамчняя исдипдупрожила в клкнрезиденции Се, разы, когда цэфюся выходила за ним, йтбможно было сиьсящпересчитать по пальцам эвмфйэодной руки, последний раз был сымыъхбпочти год евюехтшназад.

Это «снова» было бтбмьмсовершенно мшхпнеоправданным.

Я молча эпзакатила фюлпбглаза про хчсебя, ъорсохраняя спокойствие впвби достоинство благородной ктдамы, и сказала:

лъывндр- фэьлКузен, гецоленты слишком ояяномного выпил. Пойдем рушудомой.

хж4

Се нпыецЛинь Ань блевал нехсъфыпо юффлвсему экипажу, ебрпано, к счастью, я была ефлочапредусмотрительной и попросила свою щйхфвжнслужанку А-Донг принести несколько сумок. Иначе яахысегодня одному из тлвлгнас пришлось бы уйти с экипажа.

После вмрвоты он уретзначительно успокоился, прислонился к стенке вагона, ндего вмяхтплголова постепенно склонилась бсоьпвтмне на плечо.

В своем ошеломленном ъщххжцдсостоянии шчон пробормотал:

щпэдла- Ты хлтак йшнщххкхорошо пахнешь.

ээВыпивка действительно заставляла терять ъгконтроль. аяефБыло действительно шокирующе услышать такое легкомысленное замечание бвдыръот цдытбйиобычно отчужденного кфэпуци сдержанного Се иьгеяЛинь ьйлнвэАня.

Сидевшая хюяыпо хждругую сторону А-Донг цхчтподдразнила меня подмигиванием. Я покраснела и энймъсердито посмотрела юкуна нее, но про себя предупредила: иусмне стоит слишком много думать.

Мне нравилось вщизучать жвмедицину, и гфя часто экспериментировала с лекарственными рецептами или охуспокаивающими ароматами.

Сегодня я дьчшупринесла хуэсаше, уэскоторое могло эйуспокоить чвйиббнервы фшши чкхнейтрализовать действие алкоголя. Вероятно, ему тчыахпросто понравился запах.

Когда Се нннцйпЛинь Ань цбюдествернулся ыцьюдомой, он йеъесразу же уснул, чъхи ьдяумчрвлить в него похмельный рдкцсуп было швоаневозможно.

нуусяаЕго личный слуга Чжу Е и эпцщя долго хлопотали над щгщним, но в конце концов сдались.

еплъгВытирая пот утеньбсо яуеафярлба, я сказала:

- Позаботься о кузене. У него будет болеть голова, когда он проснется аыос похмелья. Завтра я цщднщпринесу эалекарство от головной боли.

Чжу Е тоже хяивздохнул с облегчением и шгэесясказал:

- Не волнуйтесь, пдшхвгоспожа Сюэ.

Примечание:

1. «Бросание саше и моэжшедносовых платков» — эиьсйнсэто ъпхэсдействие, которое совершали молодые янженщины ржьгвв атлбнюДревнем быыйКитае, намеренно бросая платок, чтобы привлечь внимание желанного молодого человека. Это тонкий и социально приемлемый способ инициировать чйкяыщфконтакт, не выставляя себя напоказ.