Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Поэтому Чжао Юю не могла смириться. Даже если ей суждено было проиграть, она не могла проиграть такой, как Фань Эр. Та, что, казалось, просто наблюдала со стороны, оставаясь совершенно непричастной, не имея ни малейшего намерения вмешиваться в чужие отношения в качестве разлучницы, на самом деле всегда таила недобрые помыслы.
По сравнению с ней, те, кто открыто добивался Хао Син Че, казались ей наивными и бесстрашными.
— Если ты заменишь эту фразу на «текучие девушки, нерушимые приятели», она тоже будет абсолютно верна. Я его друг детства, в его сердце я почти как родственник, куда мне ещё деться?
Фань Эр заявила, что её действительно оклеветали, ведь в сердце Хао Син Че она определённо была верным другом.
— Убери это невинное выражение с лица, — Чжао Юю терпеть не могла её вид «белого лотоса», словно она сама превратилась в злобную второстепенную героиню, которая давит на неё. — Ты позиционируешь себя как Запасное колесо, и ты всё ещё надеешься, что он будет считать тебя просто хорошим другом? Другом, который помнит твой день рождения, номер телефона, номер QQ, студенческий билет и даже номер удостоверения личности до мельчайших деталей?
(Фань Эр: Хао Син Че, ты идиот, ямы, вырытые твоими предыдущими девушками, ты умудрился засыпать своей нынешней подругой.)
— Если это так, то ты слишком не разбираешься в том, что правильно, а что нет. Я думала, ты намного умнее предыдущих девушек Сяо Че, не пыталась его контролировать, не ограничивала его социальные контакты, не вмешивалась в его личную жизнь.
Фань Эр тоже приняла насмешливое выражение лица.
— Они думали, что если они заблокируют всех особей женского пола, которые хотят приблизиться к Хао Син Че, то всё будет в порядке, но они не заметили, что в его сердце всегда было занято одно место… О, нет, они заметили, возможно, даже устраивали скандалы, но это не дало никакого результата, и в конце концов им оставалось только обманывать себя, веря в эту версию о том, что «он считает тебя родственником».
Увидев насмешливое выражение лица Фань Эр, Чжао Юю не выдержала.
— О? Я думала, ты знаешь его характер, поэтому во всём вела себя идеально. Если бы так продолжалось, я бы подумала, что вы сможете быть вместе долго, — Фань Эр посмотрела на неё с выражением «как жаль». — Значит, твоё «не слишком близко, не слишком далеко», твоё умение держать дистанцию — это просто подражание мне?
Последнее слово «подражание» задело Чжао Юю за живое. — Да, ты умна. На первый взгляд ты притворяешься понимающей хорошей подругой, отступаешь снова и снова перед вопросами и недоразумениями Соперник/Соперница, но на самом деле крепко держишь инициативу в своих руках.
Каждый раз, когда она показывала свою слабость, Хао Син Че всегда был на её стороне, так что позже, когда дело касалось Фань Эр, он никогда не отступал.
Чжао Юю знала, что если она хоть немного упрекнёт эту «хорошую подругу», то предыдущие девушки станут для неё примером. Поняв это, она возненавидела Фань Эр.
— Но не только ты умеешь притворяться, я тоже стала умнее. Как и ты, я дала ему свободу, чтобы он не чувствовал себя скованным. Я притворялась, что очень тебя люблю, каждый раз, когда он упоминал тебя, я доброжелательно поддакивала, и даже когда мы случайно встречались раз или два, я притворялась очень счастливой и проявляла к тебе доброжелательность.
А тебе нужно было всего лишь притворяться отстранённой наблюдательницей? Думаешь, я не знаю, что каждый раз, когда мы ссорились, он шёл к тебе за утешением?
— Это ты называешь невмешательством в наши отношения? Из всех, кто добивается его, я больше всего ненавижу таких, как ты, кто под прикрытием дружбы бесстыдно разъедает его сердце, и при этом считает себя безгрешной.
Последняя фраза с силой врезалась в сердце Фань Эр.
Она не ожидала, что, оказывается, незаметно для себя, Фань Эр уже создала такой образ в глазах других.
Она горько усмехнулась. Это была причина, по которой она не могла полностью доверять никому в этом мире. Даже обладая воспоминаниями, они всё равно были восприняты с точки зрения Изначального владельца, и многие вещи Фань Эр не замечала, возможно, случайно обидев кого-то.
Например, Тан Сянвань. В воспоминаниях Изначального владельца они хорошо ладили в течение двух лет, и впечатление о ней было неплохим, но на самом деле она уже давно завидовала.
Если бы тогда это была она, возможно, она бы заметила что-то неладное, но Изначальный владелец не заметил, и она тоже не знала, поэтому теперь ей самой не повезло.
Эх, она натворила дел, а я Нести чужой груз.
Фань Эр была подавлена. Если подумать, она тоже очень старалась.
Если бы после Перемещения она просто изо всех сил скрывала свои промахи и жила как обычно, то, скорее всего, постепенно оправилась бы после первоначального беспокойства.
Но теперь, как только она появилась, она оказалась втянута в интригу, и её прежние воспоминания о людях и их мнениях уже не могли быть достоверными. В этот момент ей оставалось только доверять собственным суждениям.
Поэтому она скучала по своему прежнему миру, поэтому ей постоянно не хватало чувства безопасности, поэтому она очень тосковала по тем, кому могла доверять, например, по родителям, по своим прежним друзьям, например, по Син Че.
— Хорошо, это можно считать давней обидой. Раз уж ты так меня ненавидишь, почему ты так просто позволила мне упасть в обморок на спортивных соревнованиях, считая это местью?
Фань Эр похлопала себя по руке, продолжая разговор.
— Ты так хорошо подобрала препарат, что могла бы заставить меня упасть в обморок у реки, чтобы я упала в воду, не утонула, но получила бы сильное кислородное голодание мозга или симптомы паралича одной стороны тела. А когда меня доставили бы в больницу, остатков препарата в желудке уже не было бы.
— Думаешь, я запачкаю свои руки из-за тебя? Не слишком-то себя переоценивай, — презрительно сказала Чжао Юю.
Фань Эр прищурилась, разглядывая её: — Ах да, как же ты могла действовать сама? Препарат подсыпала Тан Сянвань, а значит, и человек, который унёс меня в суматохе после моего обморока, определённо не ты. Жаль, что как бы хорошо ты ни планировала, ты не могла предвидеть, что Сяо Че будет там. Увидев, что я упала в обморок, он ни за что не позволил бы кому-то другому унести меня.
— Ты… ты знаешь?
Чжао Юю, внезапно услышав это, начала немного нервничать. — Как это возможно? Я ему ничего этого не говорила.
— Даже если ты ему не говорила, между вами всё кончено. Он не потерпит одного только того, что ты подсыпала мне препарат, не говоря уже о том, что ты хотела увести меня после того, как я потеряю сознание, — Фань Эр снова прихлопнула комара, который пил её кровь на шее. — Ты собиралась похитить меня, чтобы совершить какие-то постыдные дела? Заодно сделать непристойные фотографии или видео, чтобы я «прославилась»? Или просто убить и избавиться от тела?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|