Лю Чжэнъинь подняла голову, поправила волосы и, прищурившись, посмотрела на Ван Цзыхуо:
— Конечно. Что-то случилось?
Ван Цзыхуо на мгновение потерял дар речи, заглянув в чарующие глаза девушки, а затем ответил:
— Нет, просто немного скучно. Что вы делаете?
— Работаю. Нужно закончить отчет к завтрашнему дню, приходится задерживаться, — Лю Чжэнъинь подперла голову рукой и посмотрела на Ван Цзыхуо. — А ты не работаешь?
Ван Цзыхуо пожал плечами:
— Я только приехал в Ханчжоу, пока без работы.
Наступило неловкое молчание. Никто не знал, что сказать. Наконец, Лю Чжэнъинь произнесла:
— Если… тебе скучно, можешь пойти к Бэйбэй. У неё сейчас довольно много свободного времени. Я не выгоняю тебя, просто… мне нужно работать.
— Ничего страшного, я понимаю. Работа важнее. Не хочу, чтобы завтра ты, лишившись премии, предъявила мне претензии.
— Хе-хе, не беспокойся, такого не будет.
— Тогда я пойду к Бэйбэй?
— Да.
— Закрыть за мной дверь?
— Спасибо.
Прикрыв дверь, Ван Цзыхуо пробормотал:
— Кажется, мне тоже нужно найти работу, а то с ума сойду от скуки.
Постучав в дверь комнаты Цянь Бэйбэй, Ван Цзыхуо позвал:
— Бэйбэй, это я, твой новый сосед. Ты еще не спишь?
Дверь быстро открылась, но Ван Цзыхуо опешил, увидев, кто перед ним стоит. Девушка была в бейсболке, белой футболке, с теннисной ракеткой в руке. По её лицу стекали капельки пота, видимо, она только что закончила интенсивную тренировку. Грудь поднималась и опускалась в такт дыханию. От неё веяло юностью.
— Это… косплей? — удивленно спросил Ван Цзыхуо.
— Ага, — кивнула Цянь Бэйбэй и, приняв эффектную позу, произнесла: — Я — Этидзэн Рёма из Сэйсюн Гакуэн. Приятно познакомиться.
— Этидзэн Рёма? — Ван Цзыхуо снова удивился.
— Да, — Цянь Бэйбэй довольно улыбнулась. — Ну как, похоже?
Ван Цзыхуо указал на грудь Цянь Бэйбэй:
— У Этидзэна Рёмы такие развитые грудные мышцы? Или мне показалось?
— Какой ты противный! — Цянь Бэйбэй шлепнула Ван Цзыхуо по руке, её лицо покраснело от смущения и гнева. — Веди себя прилично!
— Я веду себя прилично. Этидзэн Рёма — парень.
— Я же спрашиваю, похоже или нет! Я же не настоящий Этидзэн Рёма! Это всего лишь имитация! Имитация!
— Не похоже. Внешне не похоже.
— Для косплея нужен макияж! Вот накрашусь, тогда и посмотришь! — Цянь Бэйбэй процедила сквозь зубы, её пальцы крепко сжимали ракетку, выдавая сдерживаемый гнев.
Когда Цянь Бэйбэй закончила наносить макияж, Ван Цзыхуо, глядя на симпатичного юношу перед собой, погладил подбородок:
— Хм, неплохо. Процентов на семьдесят похож на меня.
— Ван Цзыхуо! Так похоже или нет?!
— Похоже, довольно похоже. Вот только интересно, насколько твои навыки сравнимы с навыками Рёмы?
— Хмф! — Цянь Бэйбэй с грохотом захлопнула дверь, открыла окно и, понизив голос, сказала: — Сейчас я покажу тебе свою секретную технику!
— Внешнее вращение!
Раздался хлопок, и теннисный мяч вылетел в окно, сопровождаемый вздохом Цянь Бэйбэй:
— Опять не получилось!
— Тц-тц-тц, и это твоя секретная техника? Впечатляет! Преклоняюсь перед твоим мастерством! Просто преклоняюсь!
Цянь Бэйбэй резко обернулась и сунула ракетку в руки Ван Цзыхуо:
— А ты попробуй! Думаешь, «Внешнее вращение» так легко освоить?
— Давай, попробую, — Ван Цзыхуо взял ракетку и мяч, который ему протянула Цянь Бэйбэй, несколько раз подбросил его, а затем, подбросив мяч вверх, откинулся назад и взмахнул ракеткой.
Мяч со свистом полетел к окну, ударился о подоконник, несколько раз прокрутился на месте и отскочил в сторону.
Цянь Бэйбэй остолбенела:
— Вне… «Внешнее вращение»?
— Еще далеко до совершенства, — вдруг сказал Ван Цзыхуо.
Он произнес эту фразу по-японски, и Цянь Бэйбэй не сразу поняла, что он сказал. А когда поняла, посмотрела на него как на монстра:
— Ты… ты играл в теннис?
Ван Цзыхуо пожал плечами:
— Никогда.
— Не верю! Тогда как ты смог сделать «Внешнее вращение»? Я так долго тренировалась, и у меня ничего не получается!
— Верь — не верь, дело твое. Я читал эту мангу.
— Прочитал мангу и научился «Внешнему вращению»?
— Я могу имитировать его подачу.
Цянь Бэйбэй смотрела на него с недоверием, но Ван Цзыхуо не стал ничего объяснять. Видя это, девушка хитро улыбнулась, подбежала к кровати и достала из-под подушки целую стопку манги. Теперь настала очередь Ван Цзыхуо удивляться. Он никак не мог понять, как под такой маленькой подушкой поместилось столько книг.
— Ты… ты всё это время хранила мангу под подушкой? — спросил он.
— Ага. Когда я училась в старшей школе, наша воспитательница каждый вечер обходила комнаты и проверяла, не читаем ли мы под одеялом. Мы прятали книги под подушками. Так удобно и читать, и прятать. Что тут странного?
— Ни… ничего, — поспешил ответить Ван Цзыхуо, мысленно отмечая про себя: «Читала мангу в старшей школе… Детский сад какой-то».
— Ладно, неважно. Вот, «Принц тенниса». Моё сокровище. Почитай еще раз.
— Зачем? Я всё это уже читал.
— Значит… — глаза Цянь Бэйбэй загорелись. — Значит…
Ван Цзыхуо пожал плечами и кивнул:
— Я могу имитировать любую технику из этой манги.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|