Глава 13

У возницы тоже так много масок

Выслушав рассуждения дяди-возницы, Ло Цяньцянь неловко моргнула.

Она очень сочувствовала этому дяде.

Ему всего лишь сорок или пятьдесят лет, а у него уже такое серьезное отклонение в эстетических взглядах.

Или, может быть, у дяди плохие семейные условия, и он не смог купить зеркало?

Ло Цяньцянь была добросердечной и не удержалась от помощи.

— Дядя, купите домой зеркало.

Она щедро достала слиток серебра и сунула его вознице.

Дядя-возница на мгновение опешил.

Затем с радостью принял его.

Уверенность на его лице стала еще сильнее: — Я и правда могу жить за счет своей внешности, каждый раз, когда я везу кого-то, мне суют серебро.

Ло Цяньцянь:

— ...

Почему так много людей суют ему деньги? Разве дядя не понимает...

Оказалось, он действительно не понимал.

Получив дополнительные деньги, он был в прекрасном настроении и всю дорогу напевал мелодии.

Он даже хвастался с улыбкой: — За все эти годы, что я работаю возницей, я накопил немало денег на зеркала.

Ло Цяньцянь небрежно спросила:

— Сколько накопили?

Дядя немного посчитал в уме и расплылся в улыбке: — Думаю, больше трех тысяч лян.

— Сколько?!

Услышав эту сумму, Ло Цяньцянь вскочила от удивления.

Салон кареты был недостаточно высоким, и она ударилась головой о потолок, набив большую шишку.

Дядя-возница поспешно заботливо сказал: — Осторожнее, если салон кареты повредится, придется платить.

Ло Цяньцянь потерла макушку, чувствуя неописуемую горечь.

Боль была не важна, больше всего ее волновало состояние дяди-возницы.

Вот это да, накопил три тысячи лян на зеркала.

Имея столько серебра, он все еще работает возницей? Это, наверное, тот самый богач из легенд, который вышел, чтобы испытать жизнь.

Ло Цяньцянь, у которой было всего чуть больше четырехсот лян серебра, на самом деле сочувствовала богачу с состоянием более трех тысяч лян.

Как она могла себе это позволить?

Она была слишком поспешна...

Она беззастенчиво ткнула дядю-возницу в спину и спросила: — Дядя, вы можете вернуть мне серебро? Считайте, что это помощь бедным.

Возница, конечно, не согласился: — Будущая княгиня, и просит 5 лян серебра у простого человека? Как вы можете такое говорить?

После этого он притворился глухим и больше не обращал внимания на Ло Цяньцянь, успешно присвоив те 5 лян серебра.

Он ускорил ход кареты и поехал на север.

А за каретой, неизвестно когда, последовала женщина в белом...

Длинные волосы женщины были аккуратно собраны на макушке и туго перевязаны бежевой лентой.

Платье было свежего бежевого цвета, на ткани были вышиты несколько грушевых цветков светлыми нитями.

Чистая, аккуратная, до крайности решительная.

Она смотрела в сторону уезжающей кареты и тихо пробормотала: — Неужели Глава дворца не увидела сигнал? Почему она не вышла на встречу?

У нее при себе был «Иллюстрированный каталог красавцев Восточного Чжао», который Глава дворца приказала ей тщательно упорядочить.

Нужно успеть передать каталог красавцев Главе дворца до свадьбы.

Она последовала по следу, оставленному колесами кареты, и погналась на север...

Тем временем Ло Цяньцянь, после еще двух кэчэней тряски, успешно прибыла в пункт назначения.

Это была почтовая станция на пограничном пункте Восточного Чжао, обычно используемая для приема послов из других стран.

В последние дни самым важным дипломатическим событием Восточного Чжао был политический брак.

Вся почтовая станция была украшена фонарями и лентами, гораздо тщательнее, чем резиденция этого собачьего князя Цинь Люя.

Ло Цяньцянь спрыгнула с кареты и подняла голову, осматриваясь.

Над воротами почтовой станции висела огромная табличка с четырьмя крупными золотыми иероглифами:

Почтовая станция Фуцзя...

— Какое простое и незатейливое имя... — Ло Цяньцянь тут же вспомнила лавку в восточной части своей родной деревни.

Она шагнула через ворота почтовой станции, и возница, привязав лошадь, тоже вошел.

Ло Цяньцянь немного насторожилась: — Дядя, зачем вы идете за мной?

Дядя-возница бросил на нее взгляд, как на умственно отсталую.

— Это моя почтовая станция, мне нужно ваше разрешение, чтобы войти? — Дядя взглянул на нее, в его глазах читалось три части презрения, три части равнодушия и четыре части безразличия.

Ло Цяньцянь:

— ?

Мастер оказался рядом с ней...

Такая большая почтовая станция, Ло Цяньцянь даже не осмеливалась представить ее стоимость.

Неожиданно владельцем оказался возница?

У этого дяди масок почти столько же, сколько у нее...

Ло Цяньцянь замерла на месте, долго не могла прийти в себя.

Она вдруг поняла, что ее мышление слишком мелкое. Когда она в прошлый раз сговаривалась с Тайцзы, ей не следовало просить всего пять тысяч лян серебра.

Ей следовало попросить пятьдесят тысяч лян.

И желательно еще недвижимость.

Дяде-вознице нравилось смотреть на Ло Цяньцянь, которая никогда не видела такого.

Он выпятил грудь, намеренно подчеркнув: — Меня зовут Су Фуцзя, и это моя почтовая станция Фуцзя.

Ло Цяньцянь, одержимая духом зависти, не могла вымолвить ни слова.

Су Фуцзя был очень доволен.

Он радостно шагнул вперед, указывая дорогу: — Ваша комната на втором этаже, Четвертый князь уже прислал человека, чтобы доставить свадебные принадлежности.

Завтра в шэньши свадебный паланкин прибудет вовремя.

Ло Цяньцянь последовала за ним, поднимаясь по длинной лестнице из красного дерева.

Услышав слова Су Фуцзя, она вдруг вспомнила.

Она договорилась встретиться с Тайцзы завтра в вэйши, но она все еще не знала, что такое вэйши.

Почему бы не спросить сейчас?

Ло Цяньцянь не стала ходить вокруг да около и прямо спросила: — Дядя Су, как у нас в Восточном Чжао делятся двенадцать шичэней?

Су Фуцзя не обернулся, продолжая идти: — Разве в Восточном Чжао и Северном Цзяне деление времени разное?

Ло Цяньцянь хотела возразить, но замялась.

Она подумала, что с таким характером, как у дяди Су, достаточно просто польстить ему, и она, естественно, получит нужный ответ.

Подумав так, Ло Цяньцянь закатила глаза.

И рассмеялась: — Я только что приехала в Восточный Чжао, и мне все незнакомо.

Я вижу, что дядя Су много знает, поэтому и хотела спросить.

Эти слова действительно пришлись по душе Су Фуцзя, его походка невольно стала более надменной.

Разве он не много знает?

Су Фуцзя прочистил горло и, как старый педант, начал объяснять: — Наши двенадцать шичэней в Восточном Чжао — это цзы, чоу, инь, мао, чэнь, сы, у, вэй, шэнь, ю, сюй, хай.

Ло Цяньцянь слушала и молча анализировала.

День делится на двенадцать шичэней, то есть один шичэнь равен двум часам.

Значит, ей нужно только выяснить, с какого до какого часа длится любой из шичэней, и она сможет вычислить время, которое представляют все остальные шичэни.

Она снова спросила: — Господин Су Фуцзя, самый знающий человек под небесами, не могли бы вы сказать, с какого времени начинается цзыши и когда заканчивается?

Су Фуцзя был очень доволен лестью.

— Как ты можешь не знать такой простой вопрос? Хорошо, что я здесь, — он погладил подбородок, потирая несуществующую бороду, цокая языком.

Затем он объяснил простыми и понятными словами: — Ты можешь разделить день на 24 части. Цзыши представляет собой 24-ю часть предыдущего дня и 1-ю часть сегодняшнего.

Он говорил очень прямо, боясь, что Ло Цяньцянь глупа и не поймет.

Ло Цяньцянь, выслушав объяснение Су Фуцзя, тихо рассчитала время в уме.

Раз цзыши — это с 23:00 до 1:00 ночи.

Тогда вэйши — это с 13:00 до 15:00 дня.

Разобравшись, Ло Цяньцянь не забыла еще раз похвалить дядю: — Дядя Су, вы действительно вы! Вы смогли научить такого глупого человека, как я, такому сложному знанию.

Су Фуцзя прищурился, наслаждаясь похвалой.

Во время разговора они уже подошли к двери комнаты.

Су Фуцзя тепло пригласил: — Мы с тобой сошлись характерами. После того как ты проверишь свадебные принадлежности, почему бы не спуститься вниз и не выпить пару чашек?

Услышав про выпивку, Ло Цяньцянь немного засомневалась.

У нее было очень строгое воспитание.

Отец предупреждал ее: девушкам нельзя пить с кем-то наедине.

Если только другая сторона не угощает.

Ло Цяньцянь помнила о воспитании и задала вопрос, который волновал ее больше всего: — Дядя Су такой богатый, вы же заплатите за выпивку?

Су Фуцзя великодушно махнул рукавом: — Мне нравятся такие бесстыжие девушки, как ты. За выпивку, конечно, плачу я.

S3