В деревне Гуйшань был только один сюцай.
Если в будущем сюцай получит ученую степень и должность, вся его семья выйдет из рядов деревенщины, а госпожа Янь станет старой госпожой из чиновничьей семьи.
Когда она пришла стирать одежду, женщины чуть ли не роились вокруг нее, надеясь в будущем получить хоть какую-то выгоду.
Гу Дуои, словно не замечая ее, быстро стирала свою одежду. Ей не нравилось, когда от белья исходил неприятный запах, поэтому она только что специально нарвала немного листьев мяты. При последнем полоскании она выжмет немного мятного сока, и одежда приобретет легкий мятный аромат.
Госпожа Янь, принимая лесть от женщин, искоса поглядывала на Гу Дуои.
Раньше эта уродливая девчонка наперебой выполняла всю работу по дому Ван. Последние два дня ее не было видно, поэтому госпоже Янь пришлось прийти самой. Она уже думала, что ей придется потрудиться, но никак не ожидала увидеть здесь эту уродину из семьи Гу. Она ждала, что та сама бросится прислуживать ей, как служанка.
Она долго болтала с женщинами, но Гу Дуои так и не подошла.
Госпожа Янь была недовольна.
Нахмурив брови, она крикнула: «Эй, страшилище, подойди сюда и постирай эту одежду».
Гу Дуои как раз заканчивала полоскать и даже не повернула головы.
Лицо госпожи Янь помрачнело.
«Глупая, как свинья! Мозги совсем не шевелятся. Мало того, что сама не догадалась предложить помощь, так еще и не откликается, когда ее зовут».
— Гу Дуои, страшилище! — рассердилась госпожа Янь.
И Чаншань еще говорил, что хочет взять ее в наложницы! Такая женщина ей и в наложницы не годится, она обязательно скажет об этом Чаншаню, когда вернется.
Гу Дуои выжала одежду, положила ее в таз, затем встала и бесстрастно взглянула на госпожу Янь: «Что такое?»
Госпожа Янь почувствовала, что эта уродливая девчонка как-то изменилась.
Однако она не стала об этом задумываться. Такая уродина, как Гу Дуои, должна была крутиться вокруг нее и пресмыкаться.
— У меня последние два дня поясница болит, постирай эту одежду, — приказала госпожа Янь, протягивая ей таз.
Гу Дуои не взяла его. Вместо этого она, держа свой таз, внимательно посмотрела на госпожу Янь то слева, то справа, словно пытаясь что-то разглядеть.
— Что уставилась! — рявкнула госпожа Янь. — Совсем невоспитанная!
— Пытаюсь понять, тебя осёл лягнул или бык? На лбу ран нет, так сразу и не разберешь, — совершенно серьезно сказала Гу Дуои.
— Пфф… — Лу Цинхань не сдержался и едва не рассмеялся, с трудом подавляя смех.
Госпожа Янь сначала была унижена, а теперь еще и осмеяна.
Придя в ярость от унижения, она замахнулась, чтобы ударить Гу Дуои, но не успела ее рука опуститься, как ее перехватил Лу Цинхань: «Я, Лу Цинхань, хоть и не бью женщин, но если кто-то посмеет тронуть Дуои, мне все равно, кто это, — ударю без колебаний».
Рука госпожи Янь оказалась зажатой, она не могла ни поднять ее, ни опустить. Лицо ее покраснело от гнева.
— Ты что, совсем с ума сошла? Если у тебя болит поясница, иди к своей дочери, к своему мужу, к своему сыну — пусть они стирают. В крайнем случае, иди в старый дом семьи Чжан и попроси свою будущую невестку. Какое отношение я, Гу Дуои, имею к тебе, госпожа Янь? Чего ты тут распоряжаешься свысока? Разбаловали тебя! — Гу Дуои ничуть не стеснялась, ее громкий голос разносился вокруг, обрушиваясь на госпожу Янь.
Высказавшись, она почувствовала облегчение.
— Цинхань, пойдем, — мягко сказала она.
Один нес таз, другой — ведро с водой, и они ушли.
Госпожа Янь топнула ногой от злости и, скрежеща зубами, прошипела: «Гу Дуои, даже в наложницы ты в наш дом не войдешь!»
Госпожа Янь, естественно, еще не осознавала, что Гу Дуои уже и не горела желанием выходить замуж в их семью.
Когда Гу Дуои и Лу Цинхань вместе вернулись в дом семьи Гу, у всех членов семьи, от мала до велика, от удивления чуть челюсти не отвисли.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|