Глава 8. Каждый миг этой оставшейся жизни я жажду разделить с тобой (Часть 1)

Глава 8. Каждый миг этой оставшейся жизни я жажду разделить с тобой

Гу Нянь взяла салфетку, вытащила ещё две и протянула подругам, немного удивлённая:

— Вы же вроде с утра собирались усердно учиться и каждый день становиться лучше?

Вчера перед сном они кричали, что сегодня будут усердно готовиться к сессии, даже завели четыре или пять будильников. Как же их подготовка привела к пельменям сяолунбао от Ли?

— Учёба и еда не мешают друг другу! Я утром ходила в танцевальный зал тренироваться, — Тан Ми откусила пельмень, выдыхая горячий пар. — Сама знаешь, от слишком усердных занятий легко проголодаться!

Чэнь Ибай, эта подхалимка, тут же принялась энергично кивать.

Гу Нянь: «…» Ну ладно.

Цзи Тяньтянь слегка повернула голову и посмотрела на весёлую троицу рядом, чувствуя ещё большую досаду.

Она искренне не понимала, почему эта сумасшедшая Тан Ми всегда защищает Гу Нянь, словно та её детёныш, да и Чэнь Ибай, будто околдованная, целыми днями крутится возле них.

Она сердито сжала ладони.

Чэнь Ибай взяла палочками пельмень и хотела было символически предложить Цзи Тяньтянь, но, обернувшись и увидев её мрачное, недовольное лицо, вспомнила, как та каждый раз резко её отшивала, когда она из добрых побуждений пыталась их помирить, и молча отправила пельмень себе в рот.

Нежный и сочный.

При этом она нечаянно издала тихий звук «чшш».

Лицо Цзи Тяньтянь стало ещё мрачнее.

Тан Ми поддразнила Чэнь Ибай пару раз, затем снова откусила пельмень и повернулась к Гу Нянь:

— Эй, кстати, когда мы поднимались, видели внизу Су Хэнъи.

Она загадочно подмигнула:

— Угадай, с кем он был?

— С Цзян Юань?

— Ничего себе, Нянь-Нянь! Завтра можешь вешать занавеску и идти к северным воротам гадать.

Гу Нянь улыбнулась, но ничего не ответила.

На самом деле, и думать не нужно было. В тот день, когда они вместе ходили обедать, Цзян Юань буквально не сводила глаз с Су Хэнъи. Только такая абсолютно прямолинейная девушка, как Тан Ми, могла этого не заметить. К тому же, пару дней назад Цзян Цыцзин говорил, что Цзян Юань в последнее время не так сильно к нему липнет, дома скандалит со стариком, заявляя, что хочет уехать за границу. Похоже, это в девяти случаях из десяти связано с Су Хэнъи.

— Я думала, малявка пришёл к тебе, чуть было не подошла поздороваться, — продолжала бормотать Тан Ми, с некоторым облегчением вспоминая. — К счастью, я замешкалась на секунду, и тут увидела, как Цзян Юань, словно маленькая пушка, вылетела с лестницы, ещё и принесла малявке молочный чай. Тц-тц-тц, ну и липкая же.

— Эй, Нянь-Нянь, с твоей будущей золовкой будет нелегко. В прошлый раз она устроила скандал у нас… э-э… в офисе Хэ Чэнью нашей компании. Хэ Чэнью сказал, что у этой барышни тяжёлая форма синдрома принцессы. Тебе нужно, чтобы твой Лао Цзян тебя защищал…

Гу Нянь умела ухватывать суть. Она прищурилась и как раз собиралась расспросить о сплетнях про Тан Ми и Хэ Чэнью, но не успела и слова сказать, как завибрировал её телефон. Она, не глядя, схватила его и поднесла к уху.

Имя «Цзян Цыцзин» уже готово было сорваться с языка, как на том конце провода дважды рассмеялись:

— Сестра Нянь-Нянь?

А?

— Сяо Хэн?

Гу Нянь всё ещё была немного удивлена. Она отняла телефон от уха и снова посмотрела на определившийся номер.

Она видела эти его намёки, он был неопытен, но она прекрасно понимала: это всего лишь привязанность и зависимость, возникшие из-за того, что они росли вместе.

Поэтому она просто взяла и задушила эти маленькие ростки в его сердце в зародыше с помощью разнообразных публичных проявлений нежности, которые они устраивали с Цзян Цыцзином.

Он, вероятно, и сам всё понял, так как в последнее время перестал так часто навязываться.

Гу Нянь взяла салфетку, вытащила ещё две и протянула подругам, немного удивлённая:

— Вы же вроде с утра собирались усердно учиться и каждый день становиться лучше?

Вчера перед сном они кричали, что сегодня будут усердно готовиться к сессии, даже завели четыре или пять будильников. Как же их подготовка привела к пельменям сяолунбао от Ли?

— Учёба и еда не мешают друг другу! Я утром ходила в танцевальный зал тренироваться, — Тан Ми откусила пельмень, выдыхая горячий пар. — Сама знаешь, от слишком усердных занятий легко проголодаться!

Чэнь Ибай, эта подхалимка, тут же принялась энергично кивать.

Гу Нянь: «…» Ну ладно.

Цзи Тяньтянь слегка повернула голову и посмотрела на весёлую троицу рядом, чувствуя ещё большую досаду.

Она искренне не понимала, почему эта сумасшедшая Тан Ми всегда защищает Гу Нянь, словно та её детёныш, да и Чэнь Ибай, будто околдованная, целыми днями крутится возле них.

Она сердито сжала ладони.

Чэнь Ибай взяла палочками пельмень и хотела было символически предложить Цзи Тяньтянь, но, обернувшись и увидев её мрачное, недовольное лицо, вспомнила, как та каждый раз резко её отшивала, когда она из добрых побуждений пыталась их помирить, и молча отправила пельмень себе в рот.

Нежный и сочный.

При этом она нечаянно издала тихий звук «чшш».

Лицо Цзи Тяньтянь стало ещё мрачнее.

Тан Ми поддразнила Чэнь Ибай пару раз, затем снова откусила пельмень и повернулась к Гу Нянь:

— Эй, кстати, когда мы поднимались, видели внизу Су Хэнъи.

Она загадочно подмигнула:

— Угадай, с кем он был?

— С Цзян Юань?

— Ничего себе, Нянь-Нянь! Завтра можешь вешать занавеску и идти к северным воротам гадать.

Гу Нянь улыбнулась, но ничего не ответила.

На самом деле, и думать не нужно было. В тот день, когда они вместе ходили обедать, Цзян Юань буквально не сводила глаз с Су Хэнъи. Только такая абсолютно прямолинейная девушка, как Тан Ми, могла этого не заметить. К тому же, пару дней назад Цзян Цыцзин говорил, что Цзян Юань в последнее время не так сильно к нему липнет, дома скандалит со стариком, заявляя, что хочет уехать за границу. Похоже, это в девяти случаях из десяти связано с Су Хэнъи.

— Я думала, малявка пришёл к тебе, чуть было не подошла поздороваться, — продолжала бормотать Тан Ми, с некоторым облегчением вспоминая. — К счастью, я замешкалась на секунду, и тут увидела, как Цзян Юань, словно маленькая пушка, вылетела с лестницы, ещё и принесла малявке молочный чай. Тц-тц-тц, ну и липкая же.

— Эй, Нянь-Нянь, с твоей будущей золовкой будет нелегко. В прошлый раз она устроила скандал у нас… э-э… в офисе Хэ Чэнью нашей компании. Хэ Чэнью сказал, что у этой барышни тяжёлая форма синдрома принцессы. Тебе нужно, чтобы твой Лао Цзян тебя защищал…

Гу Нянь умела ухватывать суть. Она прищурилась и как раз собиралась расспросить о сплетнях про Тан Ми и Хэ Чэнью, но не успела и слова сказать, как завибрировал её телефон. Она, не глядя, схватила его и поднесла к уху.

Имя «Цзян Цыцзин» уже готово было сорваться с языка, как на том конце провода дважды рассмеялись:

— Сестра Нянь-Нянь?

А?

— Сяо Хэн?

Гу Нянь всё ещё была немного удивлена. Она отняла телефон от уха и снова посмотрела на определившийся номер.

Она видела эти его намёки, он был неопытен, но она прекрасно понимала: это всего лишь привязанность и зависимость, возникшие из-за того, что они росли вместе.

Поэтому она просто взяла и задушила эти маленькие ростки в его сердце в зародыше с помощью разнообразных публичных проявлений нежности, которые они устраивали с Цзян Цыцзином.

Он, вероятно, и сам всё понял, так как в последнее время перестал так часто навязываться.

— Я послезавтра возвращаюсь в Торонто, — Су Хэнъи улыбнулся и напомнил ей. — Сестра Нянь-Нянь, ты не придёшь меня проводить?

Гу Нянь хлопнула себя по лбу, чуть не забыв об этом. Она ведь обещала ему.

— Прости, в последнее время так занята, чуть не забыла, — ответила она в телефон, вставая и доставая из шкафа куртку, чтобы накинуть на плечи. — Подожди немного, я сейчас спущусь.

Тан Ми, всё ещё жуя пельмень, увидела, что Гу Нянь начала одеваться:

— Эй, Нянь-Нянь, ты опять идёшь со своим Лао Цзяном есть роскошный ужин для влюблённых?

Гу Нянь, уходя, не забыла обернуться и стащить пельмень из её пакета, скорчила ей рожицу и выбежала за дверь.

Цзи Тяньтянь искоса посмотрела в сторону двери, помолчала, о чём-то подумала, взяла телефон и вышла на балкон.

Когда Гу Нянь сбежала вниз, Цзян Юань ещё не ушла.

Честно говоря, если не считать её синдрома принцессы, Цзян Юань, просто стоящая молча, была довольно красива. Они с Су Хэнъи, каждый со стаканчиком молочного чая в руках, выглядели вполне гармоничной парой.

Только неизвестно, о чём они говорили, но, похоже, возник спор. Су Хэнъи потерял терпение и выглядел немного безмолвным, а Цзян Юань тоже была сильно разозлена, её щёки покраснели от волнения.

Гу Нянь тактично не стала подходить. Однако Су Хэнъи первым заметил её, что-то сказал Цзян Юань и направился к ней:

— Пойдём.

Цзян Юань явно разозлилась ещё больше, бросила молочный чай и подбежала:

— Су Хэнъи!

Не прошло и нескольких секунд противостояния, как её высокомерный вид внезапно сменился упадком духа, а в голосе неожиданно послышались плаксивые нотки:

— Ну что ты от меня хочешь?!

Гу Нянь посмотрела на маленькую принцессу Цзян, потом на Су Хэнъи, немного поколебалась и не сдвинулась с места.

— Цзян Юань, — Су Хэнъи тоже был немного беспомощен. — Ты что, всегда видишь только плохое в других? Любой, кто не подчиняется твоей воле, становится твоим врагом?

— Но я просто не хочу, чтобы ты ужинал с ней наедине! — Цзян Юань надула губы, с обидой бросила гневный взгляд на Гу Нянь и пожаловалась: — Мой брат только о ней и думает, теперь и ты тоже! Что в ней такого хорошего? А чем я плоха? Почему вы все меня отвергаете?

— Цзян Юань, — Су Хэнъи чувствовал, что она несправедливо придирается, и не знал, как ей объяснить. — О чём ты вообще думаешь?

— Я неправа? — Цзян Юань тоже разозлилась. — Су Хэнъи, ты всё ещё не признаёшь, она тебе нравится! Иначе что тут скрывать? Просто поесть вместе, нельзя разве втроём? Почему обязательно…

— Цзян Юань! — Терпение Су Хэнъи достигло предела, он повысил голос.

(2)

Они застыли в напряжении.

Гу Нянь оказалась зажатой посередине, чувствуя себя неловко и смущённо. Она открыла рот, собираясь что-то сказать, как вдруг кто-то потянул её сзади за руку. Она неожиданно пошатнулась назад и врезалась в твёрдую грудь.

— Ай? — она подсознательно обернулась, немного удивлённая. — Ты как здесь оказался? Говорил же, что сегодня занят?

— Что такое?

Цзян Цыцзин бросил взгляд в сторону Цзян Юань, затем его взгляд скользнул по Су Хэнъи, он помолчал и нарочно поддразнил её:

— Студентка Гу Нянь, осмелела? Решила тайком от меня встретиться с другим мужчиной, а я тебя поймал с поличным, да?

— Я не такая, я этого не делала, — Гу Нянь поспешно выдала тройное отрицание. — Не говори ерунды.

Сказав это, она поняла, что её реакция была немного глупой, смущённо потёрла нос и сменила тему:

— Ты же говорил, что сегодня занят?

Цзян Цыцзин кивнул и, взяв её за руку, улыбнулся:

— Занят, да. Приехал забрать тебя на ужин. Как насчёт, окажешь честь?

— Хорошо, — Гу Нянь машинально согласилась, чувствуя, что у него сегодня хорошее настроение.

Цзян Цыцзин погладил её по голове и повёл к выходу.

Но Гу Нянь не двинулась с места, бросив на него выразительный взгляд и указав на стоящих рядом Цзян Юань и Су Хэнъи.

Цзян Цыцзин понял её намёк, но не собирался вмешиваться в дела этой парочки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Каждый миг этой оставшейся жизни я жажду разделить с тобой (Часть 1)

Настройки


Сообщение