Глава 8

После того как Линь Жань сдала свой тест, наблюдатель тут же взял его и внимательно посмотрел: все вопросы с выбором ответа были правильными!

Это она угадала или сама решила?

На промежуточных экзаменах места в аудиториях распределялись по успеваемости. Чэнь Сыи и Линь Жань учились хорошо, поэтому они, естественно, оказались в одной аудитории, а Цзян Чжичжи, чья успеваемость была средней или ниже, попала в другую.

Чэнь Сыи ждала, пока Линь Жань соберет вещи, когда Цзян Чжичжи, неизвестно откуда налетевшая, обняла ее и возбужденно заговорила об экзамене:

— Жань Жань! Как вы сдали? Я вообще ничего не поняла по английскому, просто наугад отвечала, у-у-у-у…

Чэнь Сыи без церемоний отрезала ей:

— Ты же целыми днями только и делаешь, что играешь. Было бы странно, если бы ты что-то поняла.

— Ничего страшного, мои результаты по английскому тоже, наверное, не очень… — Линь Жань заполнила только вопросы с выбором ответа, и то наугад.

— У-у-у… Жань Жань, твое утешение совсем не помогает. Как только результаты появятся, папа, наверное, отправит меня на дополнительные занятия! Я не хочу!

— Ученица Линь Жань! Подождите! — К ней подбежал старшеклассник. На его лице было много прыщей, но в целом он выглядел неплохо.

Однако любовное письмо в его руке резало глаз, и мальчики, пришедшие с ним, тут же начали подначивать:

— Вау-вау-вау!

— Давай, отдай ей! Чего застыл?

— Цзинь Цзэмин, ты что, струсил?

Цзинь Цзэмин разозлился и крикнул:

— Заткнитесь все! — Затем он протянул любовное письмо Линь Жань, подражая властному боссу из книг: — Эй, женщина, это тебе.

Цзян Чжичжи/Чэнь Сыи: …

Линь Жань посмотрела на любовное письмо в своей руке. Почерк был кривой, а содержание примерно таким: «Я запал на тебя, даю тебе шанс стать моей девушкой».

— Извини, но я не встречаюсь в средней школе.

Цзинь Цзэмин неправильно понял ее слова:

— Что? Ты меня презираешь? Мой папа — председатель совета директоров! Не смей вести себя так нагло.

— У-у-у-у! Босс, тащи ее сюда!

— Просто поцелуй ее силой! Ха-ха-ха-ха!

— Притворяется недотрогой! Притворяется недотрогой!

— Босс, добейся ее!

Мальчики продолжали подначивать, некоторые даже говорили, что Линь Жань притворяется невинной. Цзинь Цзэмин пристально смотрел на Линь Жань, собираясь схватить ее и увести, но Чэнь Сыи тут же оттащила Линь Жань за свою спину.

— Разве ты не слышал, что Жань Жань отказала тебе? Убирайся подальше!

— Именно! Вы, подначивающие, что, больные? Наша Жань Жань такая хорошая, с чего бы ей на тебя запасть?

Цзян Чжичжи сердито замахнулась кулаком. Она больше всего ненавидела, когда эти парни подначивали, как хулиганы.

— Я советую вам не лезть не в свое дело! — Цзинь Цзэмин поднял кулак, пытаясь их напугать.

Но эти трое совсем не испугались.

Семья Чэнь Сыи владела компанией, была очень богата, а ее отец был одним из акционеров. В крайнем случае, она могла просто рассказать отцу.

Рост Цзян Чжичжи составлял метр шестьдесят пять, примерно такой же, как у Цзинь Цзэмина. Ее семья владела школой боевых искусств, и она с детства изучала эти вещи. Хотя ее больше интересовали игры, это не означало, что она была слабачкой.

Что касается Линь Жань, то и говорить нечего: она могла убить его одним движением пальца.

— И что? — Цзян Чжичжи сказала с полным презрением, ее кулаки хрустнули: — Хочешь подраться с дочерью владельца школы боевых искусств?

Чэнь Сыи подняла бровь, подражая манере своего отца:

— Это же не тот ли Цзинь из семьи Цзинь? Ваша семья ведь сотрудничает с нашей?

— … — Что это за тон, как у старших?

Цзинь Цзэмин не осмелился тронуть их, но и опозориться перед своими братьями не мог, поэтому он бросил угрозу:

— Вы у меня еще попляшете!

— Подожди, — окликнула его Линь Жань. Цзинь Цзэмин подумал, что она собирается согласиться, но она сказала: — Меньше чем через три дня твоя жизнь изменится до неузнаваемости.

Цзинь Цзэмин и мальчики рядом с ним были в замешательстве. Что это значит? Пророчество? Собаки не поверят.

— Жань Жань, что ты имеешь в виду? — спросила Чэнь Сыи, она тоже ничего не поняла.

— Если я скажу, это перестанет быть секретом, — хихикая, ответила Линь Жань.

Вероятно, послезавтра любовница займет место, и Цзинь Цзэмин лишится права на наследство.

**

Возвращаясь в свой жилой комплекс и ожидая лифт, Линь Жань столкнулась с Линь Июнь, которая возвращалась с покупками. Линь Июнь купила любимые Линь Жань сладкие креветки.

Она надела фартук и собиралась приготовить для Линь Жань целое пиршество из креветок. Поскольку она случайно купила слишком много, она взглянула на Линь Жань, которая помогала ей, и спросила:

— Жань Жань, как ты сегодня сдала экзамены?

— В десятку лучших в классе, думаю, попаду. Мама, почему ты сегодня так рано вернулась?

— Потому что дела в магазине закончились, и я подумала, что лучше пораньше уйти, чтобы приготовить тебе ужин. Специально купила твои любимые сладкие креветки.

Чувства Линь Жань к Линь Июнь были сложными. Она действительно очень любила свою дочь, но Линь Жань не была ее дочерью… Она лишь обладала воспоминаниями «Линь Жань» и заняла жизнь, которая изначально принадлежала «Линь Жань».

Она наслаждалась любовью, которую Линь Июнь дарила «Линь Жань». Что, если бы Линь Июнь узнала, что она не ее дочь? Неужели она бы сломалась? Неужели она захотела бы убить ее, чтобы вернуть свою дочь?

**

Старина Ван был классным руководителем второго класса. Он был остроумным, веселым, но в то же время немного строгим. Ученики обычно называли его Старина Ван, и он не возражал. Он преподавал историю и политологию.

Сегодня, как только он вошел в кабинет, он почувствовал, что что-то не так! Очень не так!

Его давний соперник, классный руководитель первого класса, Старина Чжао, смотрел на него с непонятным выражением.

Завуч подошел к нему и сказал:

— Старина Ван, поздравляю!

Старина Ван: ???

Это ошеломляющее чувство продолжалось до тех пор, пока он не увидел табель успеваемости. Неужели он не ошибся?!

Первое место в классе занял их второй класс?!

Неудивительно, что Старина Чжао смотрел на него так странно…

Уху!

Теперь он даже мог бы пробежать несколько кругов по стадиону!

Ученики второго класса издалека увидели Старину Вана, который шел мелкими шажками, напевая неизвестную песню.

— Быстрее, быстрее… Старина Ван идет!

— Черт! Мои закуски…!

— Ты меня толкнул! Собака!

Старина Ван не обращал на это внимания, потому что сейчас у него было очень хорошее настроение, и в его глазах, когда он смотрел на этих учеников, светилась улыбка.

— Что со Стариной Ваном сегодня? Улыбается…

— Кажется, у него очень хорошее настроение?

— Да-да.

— Что случилось?

— Раньше после каждого экзамена он всегда был таким серьезным.

— Кхе-кхе! — Старина Ван сдержал улыбку и снова нахмурился, но улыбка в его глазах все равно не скрылась: — Здесь я хочу особо похвалить ученицу Линь Жань! Ее прогресс действительно огромен, она поднялась с восьмого места в классе на первое!

Ученики второго класса издали возгласы удивления.

— Ученица Линь Жань, ты должна хорошо держаться! Постарайся обогнать первый класс и на итоговом экзамене! — Старина Ван разделил стопку табелей успеваемости на несколько частей и попросил их передать.

Линь Жань посмотрела на свои оценки, и они совпали с ее ожиданиями: за английский вычли пятьдесят баллов, за сочинение по китайскому — два балла, за физику и химию — по одному баллу.

Учитель Го молча смотрел на табель успеваемости Линь Жань. Все остальные предметы были почти на максимальный балл, только по английскому было вычтено больше всего, и она едва не провалила проходной балл.

— Ученица Линь Жань, честно говоря, у тебя есть какие-то претензии ко мне, к английскому языку…?

Линь Жань невинно посмотрела на него:

— Нет~ Я просто не знала, как решать остальное.

Подразумевалось: вопросы с выбором ответа тоже были наугад, и то, что она получила проходной балл, уже хорошо.

Учитель Го: Спасибо, мне было больно.

— Жань Жань, ты такая крутая! Ты даже победила зубрилу из первого класса! — Цзян Чжичжи возбужденно обняла Линь Жань, радуясь больше, чем если бы сама получила максимальный балл.

Вэй Шицин, лучший ученик первого класса, каждый раз занимал первое место во всем классе. Он носил очки в черной оправе, был высоким и худым.

Чэнь Сыи:

— Жань Жань, почему ты набрала семьдесят баллов по английскому на этот раз? Я помню, что раньше у тебя английский был довольно хорош.

Цзян Чжичжи:

— Набрала семьдесят баллов и все равно первая… Это что, мир отличников?!

Линь Жань: …На самом деле, я ничего не поняла.

**

Наступили любимые выходные студентов. Цзян Чжичжи посмотрела на пустой холодильник и погрузилась в раздумья, а затем взглянула на Цзян И, который беззаботно лежал на диване, его метр восемьдесят полностью занимали весь диван.

Кулаки сжались.

— Цзян И! Ты что, съел мои закуски?

Цзян И обернулся и увидел свою сестру, полную убийственного намерения, и без зазрения совести сказал:

— Нет.

— Тогда ты посмеешь поклясться перед этой кучей пакетов от закусок?

— Ладно… это я съел.

— Черт! Иди купи мне новые!

Цзян И был ее старшим братом. Разница в возрасте между братом и сестрой составляла четыре года, и они были настоящими соперниками.

Он был очень талантлив. С того дня, как Цзян Чжичжи начала осознавать себя, она всегда находилась в тени своего брата.

Цзян И хорошо учился, был жизнерадостным и остроумным, а также обладал большим талантом в боевых искусствах. Самое главное, он был чертовски красив!

А она… казалось, ни в чем не могла сравниться со своим братом.

— Почему ты сегодня не идешь к Жань Жань? Я помню, раньше ты к ней каждые два-три дня бегал, — сказал Цзян И, жуя закуски со стола. Хруст чипсов отчетливо доносился до ушей Цзян Чжичжи.

Цзян Чжичжи:

— …Это потому, что они скоро придут ко мне домой играть, и я специально приготовила эти закуски на сегодня! А ты их все съел! Черт!

— Ну, я могу купить вам новые~

— Легко тебе говорить! — Цзян Чжичжи сердито села на левый диван. В этот момент раздался звонок в дверь.

Динь-дон — динь-дон —