Глава 4: Четвертый день страданий

Закат, легкий ветерок, идущие за руку по дороге из школы юноша и девушка.

Какая трогательная сцена из девичьей манги! Она невольно вызывает слезы умиления и мысли о безвозвратно ушедшей юности, о первой невинной любви, и хочется запеть песню о любви.

Вот только Годжо Сатору не был романтиком.

Как и Юкими Миэда.

По дороге из школы их внезапно остановил подозрительный мужчина. Он использовал очень банальную уловку, вроде: «Я сосед/друг твоих родителей, они заняты и попросили меня забрать тебя».

В такую историю не поверил бы даже детсадовец.

Как умная Эда-тян могла на это купиться?!

— Похититель, не пытайся обмануть гениального помощника детектива! — Юкими Миэда попыталась вырвать руку, но не смогла. Мужчина держал ее запястье мертвой хваткой.

Что происходит? Разве она не девочка-волшебница с показателем силы и скорости А?

Чем питался этот человек, что стал таким сильным?

Юкими Миэда на время отложила размышления о том, что сегодня будут есть в семье Годжо, и достала из кармана очки, как у Эдогавы Рампо, надев их на нос.

Очки надела — и весь мир померк.

Вооруженная «проницательным взглядом великого детектива», девочка уперла руки в боки и серьезно сказала:

— Друг мой, чистосердечное признание смягчит наказание, но пути назад уже нет. Сейчас же расскажи о своих преступлениях, и судья учтет это при вынесении приговора. Ты имеешь право хранить молчание, но каждое твое слово будет записано в моем блокноте «Темные заклинания — Песнь мстителя».

Эда-тян: *записывает обиды.jpg*

«Темные заклинания — Песнь мстителя», ласково называемый «блокнотиком Эды-тян», был самым ценным сокровищем злопамятной девочки. В нем были записаны все обиды, которые ей когда-либо причинили, с подробным описанием и без единого упущения.

«ХХ.ХХ. Осаму-кун съел мой домашний яблочный пирог. И хотя Ёсано-сенсей промыла ему желудок в операционной, я все равно очень зла. Завтра я съем его крабовый рис, пусть поплачет весь день!»

«ХХ.ХХ. Злодей Санада Гэнъичиро снова требует от меня медицинские документы, чтобы доказать необходимость повязки на глазу и бинтов. Где я ему их возьму? У Ёсано-сенсей? Я еще жить хочу».

«ХХ.ХХ. Какой-то бородатый врач по имени Мори Огай сказал, что может выдать мне справку. Я сразу поняла, что это шарлатан без лицензии, и тут же позвонила в общество защиты прав потребителей. Зовите меня Лучом Справедливости».

«ХХ.ХХ. Какой-то модный парень без бровей и с мелированными волосами преградил мне путь. Он ни с того ни с сего напал на невинную Эду-тян, но находчивый помощник детектива засунул его в мешок и хорошенько отмутузил. Учитывая, что он все время кричал имя Осаму-куна, я решила записать их обоих в список врагов».

«ХХ.ХХ. Я видела Накахару Чую, о котором рассказывал Осаму-кун. Такой маленький и миленький! Я так ему и сказала, а он сердито на меня посмотрел. Эда-тян записывает обиды.jpg».

И вот теперь в блокноте появилась новая запись:

«ХХ.ХХ. У школьных ворот какой-то подозрительный похититель детей пытался увести умного помощника детектива. Если я не могу раскусить такую простую уловку, то как я могу играть в детективов с Рампо-саном? Это оскорбление достоинства будущего великого детектива! Непростительно!»

— Испугался? Боишься — сознавайся, — строго предупредила Юкими Миэда Годжо Сатору.

Она считала, что ее тон был достаточно суровым, а угроза — достаточно пугающей, чтобы любой злодей задрожал от страха и сдался.

Бойся, трепещи и кайся в своих злодеяниях!

— …Пха-ха-ха-ха-ха! — Годжо Сатору разразился хохотом.

Он смеялся так глупо, что и Эда-тян рядом с ним выглядела глупо.

Два глупца стояли в лучах заходящего солнца, не говоря ни слова. Один смеялся до упаду, а вторая в ярости прокручивала в голове бесчисленные сценарии убийства и сокрытия улик.

Наконец, Годжо Сатору насмеялся вдоволь.

Он потер ноющие мышцы лица и подумал, что эта девчонка идеально подходит для карьеры комика в жанре мандзай. Быть магом для нее — слишком мелко.

— Юкими Миэда, верно? Я помню, директор Яга писал твоему опекуну, Фукудзаве Юкичи.

Годжо Сатору отпустил запястье девушки, но, прежде чем она успела упорхнуть, как ветер, схватил ее за воротник и поднял одной рукой, зажав под мышкой.

Взлетевшая в воздух Юкими Миэда широко распахнула глаза и беспомощно забарахтала ногами и руками, словно котенок, которого кошка схватила за загривок.

Т-так вот какой он, воздух на высоте метр девяносто?

Зажатая под мышкой, она видела все даже лучше, чем когда стояла на ногах?

Как же бесит! Высокий рост — это все, что у тебя есть?!

Когда Годжо Сатору произнес имя Фукудзавы Юкичи, маленькая девочка у него под мышкой немного успокоилась. Ее глаз, похожий на черную жемчужину и не закрытый белой повязкой, неотрывно смотрел на… его каблуки?

— Не смотри, — безжалостно сказал Годжо Сатору. — У меня нет подкладок в обуви, мой рост — чистый метр девяносто.

Эда-тян: Ууу, как бесит!

— Я еще расту, я тоже смогу, — пробормотала она. — Стакан молочного чая в день, и я вырасту.

Накахара Чуя уже перестал расти, а Эда-тян — нет! У Эды-тян еще есть надежда!

Хотя Годжо Сатору никогда не беспокоился о своем росте, как известный сладкоежка, он знал: молочный чай и молоко — это разные вещи.

Какие дети растут от молочного чая? Не ищи оправданий своей любви к сладкому.

С таким же успехом можно сказать, что ты ешь шоколадные вафли, чтобы вырасти.

Годжо Сатору смотрел на успокоившуюся, но все еще надутую девочку и не мог сдержать улыбки.

Когда ее остановил незнакомый мужчина посреди улицы, она не рассердилась, а вот из-за разницы в росте надулась, как рыба-фугу.

— Хочешь молочный чай? — спросил Годжо Сатору голосом заядлого сладкоежки. — Я угощаю.

— Хочу орео-милкшейк с полной сахаром, двойной порцией сиропа и медом! — мгновенно ответила Эда-тян.

Годжо Сатору: Эм… это же слишком сладко, разве нет?

Сладкоежка встретил достойного соперника.

Попробовав молочный чай, рекомендованный Эдой-тян, вприкуску с ее фирменным брауни, Годжо Сатору задумался.

Эта девчонка, пожалуй, еще большая любительница устраивать переполох, чем он сам.

Когда он привел Эду-тян в Вооруженное Детективное Агентство, его нехорошее предчувствие подтвердилось.

Глава семьи Фукудзава Юкичи, старший сын Эдогава Рампо, второй сын Куникида Доппо, двоюродный брат Дазай Осаму и второй двоюродный брат Ода Сакуноске стояли, скрестив руки на груди, в ожидании своей младшей дочери и ее нового репетитора.

Семья из шести человек, плюс семейный врач с бензопилой.

Годжо Сатору невозмутимо опустил руку, и маленькая девочка, которую он держал под мышкой, с пакетом, полным молочного чая, крепов, данго, шоколада и сахарной ваты, побежала к Эдогаве Рампо.

— Будешь? — прошептала она. — Годжо-сенсей купил.

Годжо-сенсей.

— Тебя что, кучей еды подкупили? Ты его только что встретила и уже называешь «сенсей»? — Эдогава Рампо с укором забрал у Эды-тян шоколадку.

Взглянул на этикетку — Godiva.

Юкими Миэда — человек, которого нельзя подкупить деньгами, но можно подкупить шоколадом Godiva. Истинная поклонница сладкого.

От похитителя до Годжо-сенсея — всего одна шоколадка Godiva.

Вот так просто?

С такой доверчивостью как президент может отпустить ее одну учиться в Токио?

Малявка есть малявка. Он, как старший брат, никогда не поддастся на вражеские уловки.

Эдогава Рампо с досадой откусил кусок шоколадки.

Вкусно. Очень вкусно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Четвертый день страданий

Настройки


Сообщение