Глава 7: Одиннадцатый день страданий (Часть 1)

Раз, два, три, четыре, пять.

Пять голов склонились над маленькой пуговицей.

— Пуговица с мужской формы, найденная в кармане Эды-тян… вы понимаете, что это значит? — спросил Дазай Осаму.

— Это всего лишь пуговица, ничего особенного, — осторожно сказал Танизаки Дзюнъитиро.

— А что, если бы Эда-тян отрицала наличие пуговицы до того, как я ее нашел? — спросил Дазай.

— Подростковый возраст, наверное, — предположил Ода Сакуноске. — Эда-тян вступает в пору бунтарства.

— Что бы это ни было, брать чужие вещи без спроса — очень невежливо, Дазай, — Куникида Доппо поправил очки.

— Не будь таким занудой, Куникида-кун. Тебе же самому интересно, — Дазай Осаму махнул рукой и посмотрел на единственного, кто еще ничего не сказал. — Рампо-сан, что ты думаешь?

Знаменитый детектив открыл свои холодно-зеленые глаза и мрачно посмотрел на пуговицу на столе: — Эда-тян не просила ее. Этот парень сам положил пуговицу ей в карман.

Эдогава Рампо был первым человеком в агентстве, помимо Фукудзавы Юкичи, кто встретил Юкими Миэду. Дружба котиков-детективов — это не пустые слова. Он слишком хорошо знал Эду-тян.

Она была совершенно равнодушна к романтике. Девушка, которая сама была легендой школы, не интересовалась эфемерными любовными историями. Мужчины только мешали ей быстро выхватывать меч.

— Кто этот парень? — первым спросил Куникида Доппо, который только что говорил, что ему неинтересно, и тут же объяснил свое поведение: — Мне все равно, но ученикам лучше сосредоточиться на учебе. Я просто беспокоюсь об успеваемости Эды-тян.

— Она заняла первое место на выпускных экзаменах, — многозначительно сказал Дазай Осаму. — Признай, Куникида-кун, тебе просто любопытно.

Куникида Доппо сделал вид, что протирает очки, уклоняясь от ответа.

— Мне тоже интересно, — Дазай Осаму сменил тему. — Как старший брат, я должен защищать свою младшую сестру и уничтожать в зародыше всех негодяев, которые играют с чувствами невинных девушек.

Как только Дазай Осаму закончил говорить, он заметил, что все, включая его простодушного друга Оду Сакуноске, смотрят на него.

Негодяй, который играет с чувствами невинных девушек… разве это не про тебя?

— Дазай-сан, ты забрал пуговицу, и Эда-тян ничего не узнает, — с сомнением сказал Танизаки Дзюнъитиро. — Это же неправильно?

Лучше разрушить десять храмов, чем помешать одной свадьбе. Танизаки Дзюнъитиро считал, что они поступают неправильно.

— Неправильно? — Дазай Осаму наклонил голову. — А что, если бы Наоми получила пуговицу от другого парня…

— Кто он? Я убью его! — глаза Танизаки Дзюнъитиро расширились, и вокруг него словно сгустилась тьма.

— Твоя реакция очень похожа на реакцию Рампо-сана, я прав? — добавил Дазай Осаму.

В Вооруженном Детективном Агентстве старшим братом Юкими Миэды называл себя Эдогава Рампо.

Знаменитый детектив фыркнул, вернулся на свое место и сел спиной ко всем.

— Что имеет в виду Рампо-сан? — Куникида Доппо в недоумении посмотрел на дующегося Эдогаву Рампо.

— Сделайте вид, что ничего не было, — ответил Эдогава Рампо, не оборачиваясь. — Этот парень сам ничего не скажет.

Пуговицы на мужских формах были совершенно одинаковыми. Танизаки Дзюнъитиро и Куникида Доппо могли смотреть на нее сколько угодно, но все равно не узнали бы ее владельца.

Даже если бы Юкими Миэда сама нашла пуговицу, она бы не поняла, кто ее ей подбросил.

Никаких отличительных признаков. Казалось, что тот, кто подарил пуговицу, не хотел, чтобы его возлюбленная узнала его имя.

— Одностороннее признание на выпускном? — Дазай Осаму покрутил маленькую пуговицу в руке. — Немногие знают, что Эда-тян не будет поступать в старшую школу Риккай Дай… Я знаю, кто это.

— Кто? — одновременно спросили Куникида Доппо и Танизаки Дзюнъитиро. Только Эдогава Рампо, который уже давно все понял, и Ода Сакуноске, который слишком хорошо знал Дазая, спокойно отвели взгляд.

— Не скажу! — с сияющей улыбкой ответил Дазай Осаму, глядя на их сжатые кулаки. — Пусть для Эды-тян это останется загадкой. А то будет неловко, если они встретятся.

— Дазай!/Дазай-сан!

Юкими Миэда ничего не знала о маленьком переполохе в агентстве. Она участвовала в выпускной церемонии Риккай Дай.

В школе повсюду сновали парни, отрывавшие пуговицы от своих форм и дарившие их девушкам, но принцы теннисного клуба не участвовали в этом празднике.

Причина была проста: они были слишком популярны. В день выпускных экзаменов их уже окружили толпы поклонниц, поэтому к официальному выпуску у них просто не осталось пуговиц.

— Это как предварительный заказ, да? — Юкими Миэда смотрела на Нио Масахару, у которого вместо второй пуговицы осталась только нитка, и недоуменно спросила: — Я помню, ты купил много пуговиц, почему не пришьешь новую?

— Ты не понимаешь, это называется «гениальная стратегия», — Нио Масахару многозначительно покачал пальцем. — Если я пришью новую, они увидят, что у меня еще есть пуговицы, и снова на меня набросятся. Лучше уж сейчас перетерпеть.

— Как и ожидалось от тебя, — без колебаний похвалила его Юкими Миэда. — Но Санада-кун, похоже, сохранил свою пуговицу. Впечатляет.

— Потому что он член дисциплинарного комитета… — прошептал Нио Масахару. — Девушки боятся, что в последний день перед выпуском он заставит их писать объяснительные.

— Ты, как всегда, боишься Санаду-куна, — сочувственно сказала Юкими Миэда. — Три года прошло, а ничего не изменилось.

— Вовсе нет! — Нио Масахару аж мурашки по коже побежали. — Мы больше всего боимся капитана, конечно же.

— Юкимуру-куна? — Юкими Миэда задумалась. — Разве он не милый красавчик? Ты боишься таких?

— …Насколько же искаженное у тебя представление о капитане? — Нио Масахару не знал, что и сказать. — В общем, кроме вице-капитана, капитан тоже наверняка сохранил свою пуговицу, чтобы подарить ее своей возлюбленной.

Он чуть не запел, как настоящий принц Риккай Дай — мастер розыгрышей.

— Юкимура-кун, — Юкими Миэда поздоровалась с кем-то за спиной Нио Масахару.

У Нио Масахару волосы встали дыбом, и он тут же вытянулся по струнке: — Капитан, прошу разрешения защищать себя в суде!

— Шучу, его здесь нет, — с удивлением сказала Юкими Миэда. — Ты правда его боишься? Я думала, ты притворяешься.

Нио Масахару был известен своими розыгрышами и мастерством перевоплощения. Настоящий мастер косплея.

Однако Юкими Миэда была «заклятым другом» Дазая Осаму, и врать, не моргнув глазом, было для нее обычным делом. Настоящая обладательница премии «Оскар».

— Эда-тян, ты дьявол! — Нио Масахару притворно рассердился и погнался за Юкими Миэдой, которая носилась по коридору. Выпускная шапочка съехала набок.

— Юноша, не переоценивай свои силы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Одиннадцатый день страданий (Часть 1)

Настройки


Сообщение