Глава 2: Второй день страданий (Часть 1)

Дазай Осаму, беззаботный молодой человек двадцати лет от роду, сегодня обзавелся свежеиспеченной дочерью.

И дочь эта была всего на пять лет младше его самого. Оставалось только похвалить Дазая за столь выдающийся талант.

— П-правда? — голос невинной старшеклассницы из Риккай Дай дрожал. — Юкими-сан, ваш отец так молодо выглядит.

— Именно так, — спокойно кивнула Юкими Миэда. — Молодость и привлекательная внешность — его единственные достоинства.

— Не скрою, я росла в бедности. Как поется в песенке: «Бедная капуста на поле пожелтела». В три года я потеряла мать. Мой отец растил меня и моих братьев и сестер, торгуя своим… обаянием, — она многозначительно указала старшекласснице на Оду Сакуноске и пятерых детей рядом с ним.

Старшеклассница посмотрела и убедилась, что все так и есть: множество голодных ртов.

Она посмотрела на Дазая Осаму с уважением: хороший мужчина, ответственный.

Дазай Осаму непонятно почему приосанился: неважно, что там говорят, главное, что хвалят, а он любую похвалу принимает.

Если бы Эда-тян заменила «торговлю обаянием» на «усердный труд», он был бы еще счастливее.

Вранье, конечно же, тем лучше, чем оно нелепее.

Дазай Осаму был доволен, но разве Юкими Миэда позволит ему и дальше упиваться самодовольством?

Ни за что. Они же «заклятые друзья».

«Заклятые друзья» — те, кто вместе делают пакости, а потом сваливают вину друг на друга.

— Моему отцу живется нелегко, — она прикрыла рот рукой, и бинты на ней словно заиграли печальную мелодию на эрху. — Он никогда не занимался ничем полезным, жил только за счет… богатых поклонниц. Сейчас он собирается в бар искать клиентов, но, к счастью, встретил вас, добрую и прекрасную девушку! Не будете ли вы так любезны… взять его под свое крыло?..

Лицо невинной старшеклассницы исказилось, словно она проглотила муху.

— Непристойный мужчина! — топнула ногой старшеклассница. — Безответственный!

Она развернулась и ушла. Пятеро детей Оды Сакуноске перешептывались:

— Дазая-сан бросили?

— Как такое возможно? Он потерял свое единственное достоинство?

— Бедняжка. Может, поделимся с ним блинчиком Юкими-сан?

— Не надо, Юкими-сан добавляет туда кучу сахара, горло заболит.

— Дазай-сан, наверное, использует блинчик Юкими-сан для своего очередного… способа уйти из жизни…

Сакура была права. Дазай Осаму, словно призрак, вернулся вслед за Юкими Миэдой, выхватил у нее блинчик и жадно откусил.

В следующую секунду он упал на землю, закатив глаза и пуская пену изо рта.

Китайский блинчик со смертельной дозой сахара — дьявольский рецепт Юкими Миэды, фанатки сладкого. Один укус — и Ёсано-сенсей ждет тебя в операционной.

— Дазай, это блинчик Юкими, — с неодобрением сказал Ода Сакуноске.

— Ууу, даже Одасаку на стороне Эды-тян. Зачем мне жить?.. — Дазай Осаму маленькими кусочками откусывал приторный блинчик, продолжая пускать пену изо рта. — Я уже вижу объятия смерти! В глубине базы злодейской организации «Черные крылья» падший ангел, запечатанный двенадцатью апостолами, ждет моего Судного дня. Священный огонь тьмы ослепляет меня… ах! Я задыхаюсь!

Дазай Осаму — близкий друг Юкими Миэды по «синдрому восьмиклассника», единственный во всем Вооруженном Детективном Агентстве, кто мог угнаться за ее сложными фантазиями, записанными в «тетрадке с темными заклинаниями». Он был ее настоящим лучшим другом.

Даже Эдогава Рампо считал это ребячеством, но Дазай Осаму без колебаний принимал все ее причуды. За это она, Юкими Миэда, готова назвать его своим лучшим братом.

Те, кто не пережил встречу с Тодо Аой, не должны так легкомысленно отрицать чужие (пусть и выдуманные) воспоминания.

— Дазай-сан, это нехорошо! — Сакура уперла руки в боки. — Юкими-сан купила блинчик на наши карманные деньги!

— Правда? — Дазай Осаму наклонился и потрепал Сакуру по голове. — Тогда я действительно виноват.

Пятеро детей Оды Сакуноске очень любили Юкими Миэду, почти так же сильно, как Оду Сакуноске.

Она была их спасительницей.

Давным-давно, два года назад, в самый обычный день, Юкими Миэда, удочеренная дальним родственником Фукудзавой Юкичи, закончила делать уроки и, листая журнал, наткнулась на рекламный слоган:

«Настоящие герои едят острое! Мала xiang guo сегодня открывается по адресу хххх…»

Дальше она не читала. Юкими Миэда видела только одно слово: «герои».

Она, несомненно, была героем.

Но она не ела острое!

— Не может быть! — Юкими Миэда тут же вскочила, полная решимости. — Что такого в перце чили? Я съем целую тарелку перца-призрака, вот увидите!

Идеальный момент: Фукудзава Юкичи, который за ней присматривал, был не дома, как и Эдогава Рампо, который вечно таскался за ней.

Быстрая, как ветер, Эда-тян тут же отправилась в Сычуань… хотя нет, билеты слишком дорогие… она отправилась в самый острый ресторан по версии интернет-рейтинга.

Говорили, что их супер-острый карри — это нечто. Один укус — и дракон взревет.

С кошельком, полным денег, Юкими Миэда пришла к ресторану, где работал Ода Сакуноске и где жили пятеро его приемных детей.

Она уже собиралась постучать в дверь, как вдруг рядом появились двое «клиентов», которые хотели пообедать вместе с ней.

Двое «клиентов» с пистолетами, которые они направили на нее.

— А потом? А потом? — спросила Сакура.

Дети в тот момент беззаботно играли наверху, пока их опекун не прибежал к ним, словно чудом избежав смерти, и не обнял их.

— Слава богу, вы целы, — прошептал Ода Сакуноске.

Сакура высунулась из объятий рыжеволосого мужчины и увидела очень красивую девушку, которая улыбалась ей.

— Все хорошо, ничего не случилось, — Юкими Миэда порылась в карманах. — Хочешь конфетку?

Маленькая девочка получила от красивой девушки горсть сладких конфет. Она украдкой взглянула на обгоревшие бинты на руке Юкими Миэды, от которых осталась только половина, и, когда подошел их другой знакомый, Дазай Осаму, дернула его за рукав.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Второй день страданий (Часть 1)

Настройки


Сообщение