Глава двенадцатая: Подарок из книг

Дай'эр прикрыла рот рукой и рассмеялась, управляющий Лу тоже невольно улыбнулся и велел слугам удалиться.

Вскоре вошли две служанки: одна с тазом воды, другая с тарелкой пирожных.

Ло Синь позвал старшего брата помыть руки, затем схватил пирожное и сунул его в руку брата, а сам схватил одно и начал есть.

— Подавись!

Цзюань'эр злобно сверкнула глазами на Ло Синя.

Это напомнило Ло Синю. Он отложил пирожное, сложил руки в приветствии перед управляющим Лу и сказал:

— Прошу, дядя Лу, дайте мне и старшему брату по две чашки воды.

Управляющий Лу махнул рукой, и вскоре служанка принесла две чашки воды и поставила их на стол.

— Спасибо!

Ло Синь вежливо поблагодарил служанку. Лицо служанки покраснело, она присела в поклоне перед Ло Синем и поспешно удалилась.

На тарелке было всего восемь пирожных. Вдвоем они быстро их съели, по четыре штуки на каждого, но насытились лишь наполовину.

Что касается вкуса, то для Ло Синя, который в прошлой жизни пробовал всевозможные восточные и западные пирожные, это было ничего, но для Ло Цина это было что-то, что могли есть только небожители. Его глаза все еще уставились на крошки на тарелке, и Ло Синю стало стыдно за него.

«Эх! Нужно заработать денег, чтобы улучшить еду дома!»

Ло Синь вздохнул в душе, взял чашку и допил воду. Ло Цин тоже поспешно взял чашку и выпил.

Поставив чашку, Ло Синь снова присел к миске с углем, выбрал угольный стержень и начал тереть его о землю.

Пока Ло Синь затачивал угольный стержень, служанка уже убрала стол и разложила бумагу для рисования. Ло Синь встал перед столом, оглядел Цзюань'эр с ног до головы. Увидев, что она все еще намеренно держится высокомерно, он невольно усмехнулся, а затем, держа угольный стержень, быстро начал рисовать.

Меньше чем за пять минут Ло Синь бросил угольный стержень в миску.

Служанка уже приготовила таз с чистой водой, и Ло Синь пошел мыть руки. А Цзюань'эр уже вскочила, в два шага подбежала к столу и посмотрела на рисунок, на ее лице читалась явная радость.

Ло Синь вытер руки и равнодушно сказал:

— В этот раз цена за портрет была один лян, в следующий раз будет пять лянов.

Цзюань'эр, казалось, совсем не слышала его, лишь держала рисунок обеими руками и рассматривала его. Дай'эр тоже стояла рядом, вытянув шею, и смотрела. Ло Синь сложил руки в приветствии перед управляющим Лу:

— Дядя Лу, ученик прощается!

— Угу, я провожу тебя.

— Как смею!

— По пути!

Управляющий Лу повел братьев Ло Синя по дороге из голубого камня к парадным воротам.

Идя, управляющий Лу спросил:

— Юный господин, как ваша фамилия и где вы живете?

— Отвечаю, дедушка Лу, моя скромная фамилия Ло, имя Синь. Это мой старший брат Ло Цин. Мы живем в деревне Шанлинь.

— Откуда братец Синь научился рисовать?

— Никто не учил, просто от нечего делать сам рисовал угольным стержнем, как придется, и постепенно стало получаться похоже.

Управляющий Лу удивленно взглянул на Ло Синя и похвалил: — Братец Синь очень талантлив.

Ло Синь покачал головой и ничего не сказал. Пройдя несколько шагов, управляющий Лу снова сказал: — Этот рисунок, хотя и реалистичен, лишен художественного смысла. Идя по этому пути, ты сможешь стать лишь художником-ремесленником, но не мастером своего дела.

Ло Синь горько усмехнулся про себя. Похоже, восточное пренебрежение к западной технике рисования существовало не только в современности, но и в древности.

Ло Синь лишь кивнул в знак согласия.

Разговаривая, они дошли до ворот. Братья Ло Синя снова низко поклонились управляющему Лу. Встав, Ло Синь, что-то вспомнив, снова поклонился и сказал:

— Дядя Лу, у меня есть к вам одна просьба.

— Какая?

Управляющий Лу сегодня очень заинтересовался Ло Синем и остался под хорошим впечатлением, иначе он не стал бы без дела провожать двух подростков.

Увидев серьезное выражение лица Ло Синя, он стал еще более любопытным.

— Дядя Лу, ученик теперь заработал достаточно на шусю и скоро поступит в школу, но в доме ученика пусто, нет ни одной книги. Могу ли я... могу ли я...

— Ты хочешь взять книги взаймы?

— Да!

Ло Синь снова низко поклонился: — Умоляю, дядя Лу, помогите мне.

Управляющий Лу немного поразмыслил и сказал: — Это я не могу решить сам, нужно дождаться возвращения хозяина. Я расскажу ему об этом, и когда ты в следующий раз приедешь в город, можешь прийти сюда и найти меня.

— Спасибо, дядя Лу!

Ло Синь снова низко поклонился.

Управляющий Лу махнул рукой и с улыбкой сказал: — У меня есть пропись мастера Лю и один свиток комментариев к «Луньюй». Я подарю их тебе.

— Как это можно?

Ло Синь стал отчаянно махать руками: — Ученик обязательно вернет.

— Не нужно!

Управляющий Лу махнул рукой и с улыбкой сказал: — Эти пропись и книга были со мной уже несколько десятилетий, они уже отпечатались в моем сердце.

Лучше я подарю их тебе. Ты, раз можешь самостоятельно постичь мастерство рисования, обладаешь ранней мудростью и являешься семенем для учебы. Надеюсь, в будущем ты добьешься успеха в учении.

Подожди здесь немного.

Управляющий Лу повернулся и вошел в ворота. Через один кэ он вышел, неся пропись и книгу, и передал их Ло Синю. Ло Синь принял их обеими руками и низко поклонился.

Управляющий Лу же легкомысленно улыбнулся, повернулся и вошел внутрь, и ворота медленно закрылись.

Ло Синь осторожно спрятал пропись и книгу за пазуху, а затем вместе со старшим братом направился за город.

Проблема с шусю была решена, а с этой прописью появился предлог для его хорошего почерка. Нужно лишь сначала притвориться, что пишет плохо.

В прошлой жизни у него уже был хороший почерк, и больше всего ему нравились стили Янь Чжэньцина и Лю Гунцюаня, он достиг высшего мастерства.

Что касается свитка комментариев к «Луньюй», он мог помочь понять, как «Луньюй» воспринимали в эпоху династии Мин. Хотя в прошлой жизни он глубоко изучал Четверокнижие и Пятиканоние, в каждую эпоху терялось множество текстов. Возможность увидеть комментарии к «Луньюй» из этой эпохи также могла помочь лучше понять мышление того времени.

Ло Синь погрузился в свои мысли, молча идя по дороге.

Ло Цин, глядя на младшего брата рядом, внезапно почувствовал легкое отчуждение. Ему казалось, что Ло Синь больше не тот младший брат, которого нужно защищать. От младшего брата исходило что-то, что вызывало у него страх.

— Младший брат...

— Угу?

— Ты... когда научился рисовать?

— Разве я только что не говорил?

Просто обычно рисую, как придется.

— Я... почему я не видел?

— Старший брат каждый день только и знает, что занимается боевыми искусствами, куда ему замечать младшего брата.

Ло Цин почесал затылок: — Младший брат, я чувствую, что ты изменился.

Ло Синь остолбенел, повернулся и увидел странность в глазах старшего брата. Немного поразмыслив, он понял, о чем думает брат, и на его лице появилась простодушная улыбка:

— Как бы я ни изменился, я все равно брат старшего брата. Старший брат, слишком холодно, побежим.

Сказав это, Ло Синь побежал маленькими ножками по бескрайнему снежному полю, крича во весь голос, словно хотел этим отчаянным криком выплеснуть весь дискомфорт, накопившийся за время переселения.

В его сердце звучал один голос:

— С этого момента я — человек династии Мин!

Глядя на бегущего по снежному полю Ло Синя, на лице Ло Цина появилась счастливая улыбка.

Раньше младший брат любил бегать и кричать по снежному полю. С тех пор как он заболел, он больше так не бегал и не кричал.

Прежний младший брат вернулся!

Верно!

Младший брат прав!

Каким бы ни стал младший брат в будущем, он все равно мой брат!

Ло Цин прижал серебро за пазухой, затем сжал кулаки и поднял голову к небу.

— А-а...

Раздался долгий крик, и он побежал по снежному полю, догоняя Ло Синя. По снежному полю разносился смех двух братьев.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двенадцатая: Подарок из книг

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение