Вторая глава: Я хочу учиться

На следующий день.

Родители и брат Ло Синя отправились в восточную часть деревни приводить в порядок тот дом. В доме остался только Ло Синь.

Его тело еще не восстановилось. Он сидел на кровати, прислонившись к подоконнику, и рассеянно смотрел наружу.

Старший дядя и старшая тетя с Ло Шэном тоже пошли помогать с мрачными лицами. Сейчас была зима, и в полях не было работы, так что старшему сыну и его жене было бы неуместно не пойти помогать.

Младшая тетя тоже пошла помогать, а вот младший дядя спрятался в своей комнате и так и не вышел.

К полудню мать торопливо вернулась. Готовя еду, она время от времени оборачивалась на Ло Синя, прислонившегося к подоконнику, и мягко говорила:

— Синь'эр, проголодался? Скоро еда будет готова.

Ло Синь тихо ответил, его глаза все еще рассеянно смотрели в окно. В его сердце все еще была некоторая растерянность, он не знал, как ему жить дальше в этой династии Мин.

Историю династии Мин он знал очень хорошо. В эту эпоху все было низко, кроме учебы. Но учиться было не так-то просто. Хотя он глубоко изучал древние тексты, у него все еще был разрыв с учеными этого времени. Чтобы восполнить или преодолеть этот разрыв, ему нужен был учитель, который объяснит.

Но чтобы пойти в школу, нужны деньги...

С финансовым положением его семьи...

Теперь у них было всего три му заливных полей, а в семье он и брат.

«Подросток разоряет отца». Трех му заливных полей, вероятно, не хватит даже на еду. Откуда взять деньги на учебу?

Пока он так рассеянно витал в облаках, он услышал зов матери.

— Синь'эр, иди есть.

Он увидел, как мать поставила на подоконник миску жидкой каши и тарелку соленых редьки, а затем начала расставлять миски и палочки для еды в главном зале.

Вскоре старший дядя со своей семьей, младшая тетя, отец и брат открыли ворота двора, вошли и сели за стол, чтобы поесть.

Семья уже разделилась, естественно, они не могли есть из одного котла. Все помогали полдня, поэтому, конечно, их нужно было пригласить поесть.

Ло Синь сидел у подоконника, держа миску и попивая жидкую кашу. Он увидел, как младший дядя вышел из комнаты и проскользнул в комнату деда. Вероятно, дядя считал, что еда деда вкуснее, или ему было неудобно приходить есть после того, как он не помогал.

Поев, все снова отправились приводить в порядок дом.

Мать, варя лекарство для Ло Синя, ловко убрала миски и палочки. Сварив лекарство, она села на кровать с миской в руках и сказала:

— Синь'эр, иди выпей лекарство.

Ло Синь повернулся и увидел, что волосы матери растрепаны, покрыты слоем пыли, вероятно, осыпавшейся при уборке дома. Лицо ее было бледным, а в глазах читался легкий испуг.

Всего за несколько дней младший сын чуть не утонул в реке, а старшему сыну чуть не лишили руки. Можно представить, какой страх она пережила.

Увидев, что Ло Синь молча смотрит на нее, она протянула руку и потрогала его лоб. Наконец, в глазах госпожи Ло появилась искорка радости, а в голосе прозвучала дрожь волнения:

— Тело Синь'эра наконец-то поправилось. Если бы с тобой что-то случилось, как бы жила твоя мать?

Говоря это, она заплакала, и слезы текли крупными каплями.

Видя ее слезы, Ло Синю стало горько на сердце.

Он хотел утешить ее, но не знал, что сказать.

Госпожа Ло зачерпнула ложку отвара, сначала подула на нее у рта, затем прикоснулась губами, чтобы проверить температуру, и только потом осторожно поднесла к губам Ло Синя. Ло Синь открыл рот и проглотил. Во рту и в сердце стало горько.

Кормя Ло Синя, госпожа Ло тихо жаловалась: — Ты упал в реку, а твои дедушка и бабушка пришли навестить тебя только один раз. Твой брат еще ничего не успел подсмотреть, а его уже чуть не лишили руки. Как же мне не повезло, что я вышла замуж за твоего отца, этого бесполезного никчёму.

В этой семье твой отец работает больше всех, но его совсем не ценят. Он тянет нас, мать и сыновей, вниз, и у нас нет хорошей жизни, у-у-у...

Госпожа Ло снова тихо заплакала. Ло Синь тихо вздохнул в душе и затем тихо сказал:

— Мама, это не связано с отцом.

— Как не связано?

Госпожа Ло сердито сказала: — Впрочем, раздел семьи тоже хорошо. Теперь я могу быть хозяйкой на кухне, готовить все, что захочу.

Тогда я заведу несколько кур, и наша семья сможет есть жареные яйца раз в месяц.

Ло Синь смутился. Он был в этом мире всего несколько дней и никогда не думал, что стремления его матери могут быть такими... великими.

Госпожа Ло не заметила выражения лица Ло Синя и продолжала говорить, словно опьяненная: — Синь'эр, если мы сможем есть жареные яйца раз в месяц, это будет почти как жизнь императора. Я думаю, император ест жареные яйца каждый день.

Ло Синь невольно закатил глаза и подумал про себя: «Неужели у императора такая плохая еда?»

Госпожа Ло, болтая без умолку, докормила Ло Синя миской лекарства, наказала ему хорошо отдыхать и восстанавливать силы, а затем снова поспешила приводить в порядок дом.

На следующий день.

Семья Ло Синя переехала в новый дом.

Когда они уходили, дедушка и бабушка даже не вышли проводить их. Зато семьи старшего и младшего дядей вышли проводить. Удивительно, что младший дядя тоже вышел из комнаты, но на лице его читалось высокомерие, присущее ученым мужам той эпохи.

Войдя в новый дом, Ло Синь огляделся. У дома был небольшой двор, а во дворе росло персиковое дерево. Стояла глубокая зима, и ветви были голыми. Открыв входную дверь, попадаешь на кухню, которая одновременно служила и столовой. Слева и справа были восточное и западное крылья. Родители жили в восточном крыле, а западное крыло было комнатой братьев Ло Синя и Ло Цина.

Зимой не было сельскохозяйственных работ, и Ло Синь еще не поправился. По требованию матери он лежал на горячем кане. Звукоизоляция в комнате была очень плохой, и Ло Синь отчетливо слышал разговор родителей из восточного крыла.

— Твой отец, ремонт дома и угощение гостей обошлись в пол-ляна серебра. Теперь в доме остался только один лян серебра и пол-гуаня медных монет. Трех му заливных полей совершенно не хватает на домашние расходы.

Как мы будем жить дальше?

Голоса отца не было слышно.

Затем послышались всхлипывания матери.

— Отец тоже слишком жесток. Ну и что, что посмотрел?

И он выгнал нас из дома.

— Это нельзя винить отца!

Отец глухо сказал.

— Не винить отца, значит, винить тебя.

— А это мне чем мешает?

— Как не мешает?

Старший брат — старший сын, он в будущем унаследует семейное дело, отец, естественно, ценит его.

Младший дядя — младший сын, мать, естественно, жалеет его, считает его плотью от плоти.

Только ты ни к небу, ни к земле, ни то ни сё, ни отец не любит, ни мать не жалеет. Как же я вышла замуж за тебя, этого второго!

Услышав, как мать называет отца "вторым", Ло Синю захотелось рассмеяться.

Он слез с кана, подполз к подоконнику, приоткрыл окно и посмотрел во двор. Он увидел, как старший брат с копьем в руках энергично отрабатывает приемы во дворе. Ло Синь покачал головой. Его старший брат действительно был беспечным. Он совсем забыл, что позавчера ему чуть не лишили руки. Как только у него появлялось свободное время, он тренировался с копьем. Он действительно был помешан на боевых искусствах.

Зимний холодный ветер дул из щели в окне. Ло Синь вздрогнул, закрыл окно, обнял одеяло и прислонился к стене. В его сердце созрело решение.

«Династия Мин — мир ученых мужей. Я хочу учиться!»

Но... откуда взять деньги?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Вторая глава: Я хочу учиться

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение