Глава шестая: Рафинированный негодяй

Ло Синь взглянул на курицу на тарелке и сглотнул слюну. С тех пор как он попал в династию Мин, он еще ни разу не ел мяса.

Он кивнул и сказал:

— Это курица!

Два других ученых мужа рассмеялись. Они знали, что их друг очень любит подшучивать, и вот он снова собирается дразнить ребенка.

И действительно, тот ученый муж сказал:

— Юный господин, я загадаю тебе загадку, а ты отгадай. Если отгадаешь, эта курица твоя.

Если не отгадаешь, проиграешь мне пять вэней, хорошо?

Услышав эти слова, Ло Синь немного растерялся. Именно потому, что он знал, что этот ученый муж дразнит его, он в этот момент вспомнил свою прошлую жизнь.

В прошлой жизни он не был женат и, естественно, не имел своих детей, поэтому часто любил дразнить детей в своем районе.

Помнит, как однажды, идя на работу, он увидел ребенка из своего района с пакетом мелких закусок и спросил:

— Сяо Хуа, куда это ты идешь?

Сяо Хуа взволнованно сказал: — На спортивные соревнования.

— Дядя не завтракал, дай дяде пакетик закусок, хорошо?

Затем он увидел, как Сяо Хуа бросился бежать, оборачиваясь на ходу, боясь, что Ло Синь догонит и отберет его закуски.

Ло Синь стоял там, погруженный в свои мысли, а тот ученый муж решил, что Ло Синь испугался, и выложил на стол пять вэней, сказав:

— Юный господин, после того как ты отгадаешь мою загадку, ты можешь загадать свою. Если я не отгадаю, я проиграю тебе пять вэней, как тебе?

В этот момент Ло Синь очнулся от своих мыслей. Как старый гуманитарий, который целыми днями сидел в книгах, как он мог бояться загадок?

Тем более, что это было не просто ради забавы, тут и курица, и деньги. Он энергично закивал.

— Хорошо!

Тот ученый муж слегка хлопнул по столу и с улыбкой посмотрел на Ло Синя.

В это время купцы за другим столом тоже очень заинтересовались, какую загадку загадает ученый муж и сможет ли Ло Синь ответить. Они отложили палочки для еды и с интересом посмотрели.

Официант, вышедший с двумя мисками горячей воды, тоже поставил их и подошел посмотреть.

Ло Цин тихонько потянул Ло Синя за край одежды, на его лице читался страх. Жители династии Мин испытывали врожденное уважение и страх перед учеными мужами.

Ло Синь же, словно не почувствовав, как брат тянет его за одежду, лишь смотрел на ученого мужа сияющими глазами.

— Юный господин, слушай внимательно.

Загадка такова: С одной стороны волосатая, с другой гладкая, сожмешь рукой — капает жидкость.

— Брат Чжан, ты...

Два других ученых мужа, указывая пальцами на того ученого мужа, смеялись.

Купцы за соседним столом тоже не удержались и рассмеялись. Официант и вовсе покраснел от смущения. А вот у братьев Ло Цина и Ло Синя выражение лица ничуть не изменилось: Ло Цин не понял, а Ло Синь знал ответ.

— Сяо Эр, почему ты покраснел?

Тот ученый муж, глядя на официанта, насмешливо спросил с улыбкой.

— Я... я...

— Ты знаешь ответ?

Снова спросил ученый муж.

— Не знаю!

Официант поспешно отступил на два шага и опустил голову.

— Рафинированный негодяй!

Молодой человек, вошедший с маленькой девочкой, тихо сказал, глядя на того ученого мужа с отвращением.

— Двоюродный брат, какой у них ответ на загадку?

Двоюродный брат знает?

Дай'эр хочет знать.

Девочка по имени Дай'эр моргнула и посмотрела на молодого человека напротив.

Ученый муж, загадавший загадку, сверкнул глазами на молодого ученого мужа, скривил губы и перевел взгляд на Ло Синя:

— Юный господин, как?

Отгадал?

Ученый муж повернул голову и посмотрел на Ло Синя, в его глазах читалась насмешка.

Ло Синь шагнул вперед, обеими руками поднял тарелку с курицей и протянул ее Ло Цину: — Старший брат, держи.

Ло Цин в замешательстве протянул руку и взял тарелку с курицей. Ло Синь повернулся к ученому мужу и сказал: — Ответ — кисть для письма.

— Ты... как ты узнал?

Насмешка в глазах ученого мужа сменилась удивлением.

— Что?

Официант резко поднял голову, его глаза были полны недоверия. Он мысленно подумал: «Как это может быть кисть для письма? Разве это не должно быть то самое?»

Подумав об этом, он даже опустил голову и посмотрел на свои штаны, но затем, вспомнив, как выглядит кисть для письма, на его лице появилось озарение, и он с восхищением посмотрел на Ло Синя.

Молодой ученый муж за третьим столом остолбенел, а затем на его лице появилось выражение, от которого хотелось плакать и смеяться одновременно.

Девочка же захлопала в ладоши и сказала:

— Двоюродный брат, этот маленький братец такой умный.

— Ха-ха-ха...

Два других ученых мужа не удержались и рассмеялись.

Ученый муж по фамилии Чжан сверкнул глазами на тех двоих и сказал:

— Вы двое вчера вечером тоже не отгадали?

— Хе-хе...

Лица тех двух ученых мужей стали смущенными.

— Теперь моя очередь загадывать.

Раздался детский голос.

Привлекая всеобщее внимание, Ло Синь посмотрел своим невинным взглядом на двух других ученых мужей и сказал:

— Два господина тоже хотят участвовать?

Это всех позабавило. Они думали, что Ло Синь смог отгадать загадку, потому что где-то слышал ее раньше. А теперь он собирается загадать загадку трем сюцаям...

Это уж точно невежество, не знающее страха!

Один сюцай с улыбкой дразнил Ло Синя: — Юный господин, мы можем участвовать, если захочешь. Если мы не отгадаем, каждый проиграет тебе по пять медных вэней. Если же отгадаем, ту тарелку с курицей придется вернуть.

Сказав это, те два ученых мужа тоже достали по пять медных вэней, выложили их на стол и с интересом посмотрели на Ло Синя.

Ло Синь немного колебался. Он не знал, сможет ли его загадка поставить в тупик трех сюцаев. Если не сможет, то курица пропадет.

Но если сможет, то это целых пятнадцать медных вэней!

Его взгляд скользнул по трем стопкам медных монет, и, стиснув зубы, он сказал:

— Хорошо!

— Просим юного господина загадать!

Три сюцая даже с насмешкой сложили руки в приветствии перед Ло Синем. Они не думали, что загадка маленького ребенка сможет их поставить в тупик.

— Слушайте внимательно.

Ло Синь своим детским голосом начал: — Волос к волосу, плоть к плоти, не прижмешься за ночь — будет плохо.

— Что?

Все вокруг остолбенели.

— Пфф...

Два купца невольно рассмеялись.

Лицо официанта снова покраснело от смущения.

Однако три сюцая слегка нахмурились. Вчера ночью в Павильоне Цветочного Аромата они неправильно отгадали загадку "С одной стороны волосатая, с другой гладкая" и были осмеяны. Сегодня они не осмеливались легкомысленно думать о пошлом.

В это время молодой ученый муж за третьим столом тоже слегка нахмурился, задумавшись. Он знал, что нельзя поддаваться на обманчивую формулировку загадки, и эта загадка действительно была очень интересной.

Девочка же широко раскрыла глаза и поочередно смотрела то на своего двоюродного брата, то на трех сюцаев, то на Ло Синя, ее глаза были полны любопытства.

— Эм...

Лицо сюцая по фамилии Чжан слегка покраснело: — Диапазон ответа?

Ло Синь скривил свои маленькие губы и сказал: — Ты только что тоже не сказал мне диапазон.

Лицо сюцая по фамилии Чжан покраснело еще сильнее, но если не знать диапазон, то отгадать трудно. Если же он допустит ошибку, то потеряет лицо.

Поэтому он с трудом сказал:

— Ты только что не спросил?

— Ладно!

Ло Синь с видом великодушия сказал: — Диапазон ответа — определенная часть человеческого тела.

Как только эти слова прозвучали, трое сюцаев почувствовали себя нехорошо, их лица позеленели.

S3