Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В туалете, медленно вымыв руки, Су Цинкун не хотела выходить. Вместо этого она сердито смотрела на зеркало перед собой.
Он не должен думать, что она не слышала его тихого «хм», полного такого раздражения и сарказма, явно направленного на неё.
Она его чем-то обидела?
Нет!
Если он не хотел свидания вслепую, то неужели он думал, что она была в восторге?
В университете за ней ухаживало слишком много парней; ей не нужно было терпеть унижения и подстраиваться под его настроение.
Тьфу!
«Остроумный и с чувством юмора», да пошёл он к чёрту!
Она слишком долго тянула время, и оставаться дольше было нельзя. Су Цинкун могла лишь смириться и уйти.
Подойдя к двери, она словно что-то вспомнила, её глаза внезапно загорелись. Она быстро развернулась, открыла кран, набрала в ладони воды и плеснула на юбку. Нижняя часть юбки сильно намокла, неприятно прилипая к ногам.
Только тогда Су Цинкун, довольная, элегантно зашагала обратно в зал.
По пути она получила СМС от тёти, в котором говорилось, что они с тётей Цзян ушли по делам раньше, и особенно просила её быть более инициативной.
Су Цинкун уныло смотрела на розовую юбку, прилипшую к бедру. Она хотела найти предлог, чтобы уйти, и прибегла к этой уловке, опасаясь, что тётя не поверит. Но кто же знал, что тётя уйдёт первой? Это было поистине «пожинать то, что посеял»!
Вернувшись в зал, тёти Ло и Цзян уже не было, остался только Цзян Сяобай.
Она хотела просто уйти, считая, что не обязана оказывать уважение этому невоспитанному Цзян Сяораню. Но многолетнее воспитание подсказывало, что это невежливо, поэтому ей пришлось вернуться на своё место.
Но прежде чем она успела открыть рот, он заговорил первым, и его слова заставили Су Цинкун так сильно возненавидеть его, что ей захотелось схватить чайник и разбить ему голову.
— Намочила платье?
— Хм!
Лицо Су Цинкун мгновенно вспыхнуло от стыда. Она сердито топнула ногой и быстро удалилась на высоких каблуках.
...В десять часов вечера Цзян Сяобай просматривал предложение о сотрудничестве в своём кабинете, когда раздался телефонный звонок.
— Бай, как там та девчонка из семьи Ло?
Цзян Сяобай вспомнил Су Цинкун с её мокрой юбкой тем днём, но с сияющим видом. Его голос был спокоен и ровен:
— Ничего особенного.
— Я так и думал, иначе ты бы не стал так себя вести. Только что Старая императрица звонила, жаловалась мне, что я обидел ту девушку, заставил её пить чай чашку за чашкой, без остановки! Та девчонка и правда сидела напротив тебя и без конца пила чай?
Прежде чем Цзян Сяорань успел закончить, он сам рассмеялся:
— До какой же степени ты должен был довести человека, чтобы девчонка пила чай чашку за чашкой без остановки!
Цзян Сяобай нахмурился и повесил трубку без единого слова.
Посмотрев на предложение ещё немного, Цзян Сяобай потёр виски, откинулся на спинку стула и уставился на неоновые огни за окном. Незаметно для себя он вспомнил ту маленькую девочку из своих воспоминаний.
Сяорань говорил, что она была плаксой, постоянно хныкала, но это было не совсем точно. Поначалу она не любила плакать; она была сильной девчонкой, часто её обижал Сяорань, но она не плакала. Он помнил, как однажды они, несколько мальчиков, залезли на виноградную беседку во дворе, чтобы собрать виноград. Она тоже полезла, но упала оттуда, её колено сильно кровоточило, но она сдерживала слёзы, пока её глаза не покраснели.
Она стала плаксой после смерти родителей: плакала, когда её обижал Сяорань, плакала, читая книги, плакала, смотря телевизор, плакала, слушая песни. И как только начинала плакать, никто не мог её успокоить!
Прошло уже больше десяти лет, девчонка по-прежнему звалась Су Цинкун, но она уже не была той Су Цинкун из его воспоминаний!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|