Мать и дочь (Часть 2)

Она не только сэкономила на повседневных расходах, но и позволила деревенским старикам и детям собирать урожай бесплатно, чувствуя себя там как рыба в воде.

В этот раз она тоже привезла дочери большой пакет собственноручно выращенных овощей и фруктов.

Бабушка говорила с гордостью и радостью, Инъин тоже считала это хорошим делом и побежала торопить мать, чтобы та присоединилась к разговору.

— Хватит стирать, эти туфли Сюн Илиня не такие уж грязные, посиди, поговори с бабушкой!

Юй Хунцинь сидела на полу, не поднимая головы: — Разве можно не стирать?

Илинь сказал, что его туфли нужно стирать минимум раз в неделю, иначе он их не наденет!

— Когда это у него появилась такая привычка? — Инъин разозлилась: — Сказал стирать, и стирать?

Он меняет две-три пары туфель в неделю, сам не помнит, стирал или нет!

— У твоего брата чистоплотность, он привередливый! — Юй Хунцинь беспомощно похлопала себя по пояснице: — Посмотри на его зубную щетку, меняет максимум раз в полмесяца, зубную пасту выбрасывает, если не использует за месяц, а еще эти маски и кремы, все, что я покупала, он использует.

Остальное ладно, но — Зубная паста же не портится!

Я же говорила, почему вы каждый раз выдавливаете такую большую порцию, неужели только для того, чтобы уложиться в этот месячный срок?

— Да, но теперь я покупаю маленькие тюбики, они быстрее заканчиваются!

Разговор привлек бабушку из соседней комнаты, она инстинктивно хотела помочь: — Хунцинь, я помогу тебе постирать, я помогу, нельзя откладывать дела детей!

— Ничего, мама, ты сиди, я скоро закончу стирать и отведу тебя купить туфли!

— Не нужно, у меня есть что носить, невестка той семьи мне купила...

— То, что она купила, — это одно, а то, что купила родная дочь, — совсем другое! — Юй Хунцинь нетерпеливо перебила мать: — Главное, чтобы тебе там было хорошо. И потом, перед старшей сестрой и Уни меньше говори о делах той стороны.

— Нет, — бабушка выглядела растерянной и робкой перед всеми: — Мне скоро нужно в церковь, сегодня собрание, я скоро уеду.

— Ты скоро уезжаешь?

— Да, сегодня овощи на поле созрели, я приехала вам немного привезти, и сразу обратно. Мне еще с ними в церковь идти.

Юй Хунцинь остановила работу, вышла, чтобы измерить матери давление и сахар, поговорила о повседневных делах, и вскоре пришло время.

— Я пойду, чтобы за всех вас помолиться, попросить предков благословить вас, чтобы все было хорошо, чтобы вы были здоровы!

— Спасибо, бабушка, до свидания, бабушка! — Хотя Инъин не могла найти общих тем для разговора с бабушкой, она все равно была благодарна за ее заботу и тепло помахала на прощание.

В доме остались только Юй Хунцинь и Инъин. Вспомнив прошлое предложение о зяте, входящем в семью, Инъин подумала, что мать все-таки понимает суть дела, просто за эти годы она слишком сильно отравилась этим ядом и не может сразу измениться.

Она капризно прижалась к шее матери, и вдруг ее поразил возглас: — Мама, сын и невестка виноваты перед тобой!

Видео продолжало воспроизводиться: — Сын даже не знал, что за эти годы ты так много сделала для семьи!

Возвращайся со мной, сын обязательно все тебе возместит, не даст тебе больше ни капли страданий, ни капли боли!

Мама!

— Мама, и я тоже, и невестка тоже!

Инъин ошарашенно смотрела на экран, где мужчина и женщина стояли на коленях, умоляя старую женщину в рваной одежде, со слезами на глазах крича: "Мама".

Юй Хунцинь посмотрела на это всего лишь мгновение, и ее глаза тоже наполнились слезами. Она взяла салфетку и всхлипнула.

— Этот сын еще хороший, просто невестка и те плохие люди его подстрекали. Его мама так несчастна, она так много для него сделала, а живет так ужасно...

— Сюн Илинь сейчас только во втором классе старшей школы, тебе еще рано так переживать? — Инъин совсем не хотела смотреть на эту "фантазию о будущей свекрови".

— Я знаю, это все неправда. Илинь намного умнее и послушнее ее сына, он точно так не поступит в будущем!

— Это не точно, да?

В прошлый раз, когда дома варили рыбу, он оставил тебе только крошечный кончик хвоста!

Лучше бы совсем не оставлял, это совсем не уважительно, я же ему специально напомнила!

— Что тут такого!

Он сейчас растет, ему нужно больше есть.

— Мне пятнадцать, а вы уже сказали, что я не расту, а ему семнадцать!

— Девочкам лучше быть пониже, а мальчики поздно растут, в двадцать три еще могут подрасти, без хорошего питания никак!

Зависть.

Инъин никогда не чувствовала себя такой завистливой, ей приходилось изо всех сил контролировать свое искаженное сердце и выражение лица.

— И ты говоришь, что не предвзята к мальчикам?

— Ой! — Юй Хунцинь чувствовала, что дочь никак не может понять: — Ты что, несчастна?

Сюн Инъин, я тебе скажу, ты как цветок в оранжерее, не видела никаких бурь!

У твоего отца только ты одна дочь, он тебя так жалеет, не хочет, чтобы ты работала. Посмотри на семьи, где несколько дочерей, они даже за еду дерутся!

А я, которая работаю вне дома, сколько обид мне пришлось пережить, не сосчитать!

Юй Хунцинь, с таким же искаженным выражением лица, как у Инъин, говорила с негодованием: — Иногда я тебе даже завидую!

— Ха, — в сердце Инъин вспыхнул холодный огонь: — Обманывай себя сколько хочешь. Если дом рабочего-крестьянина — это оранжерея, то что такое дом богатого, влиятельного и образованного человека?

Рай?

Юй Хунцинь недоверчиво смотрела на дочь, словно испуганная ее резкостью: — У твоих родителей только такие способности, но мы все-таки смогли дать тебе высшее образование. Если ты чего-то хочешь, должна сама заработать, не можешь больше просить у семьи, у нас нет таких возможностей...

Инъин моргнула воспаленными глазами, подсознательно чувствуя вину за то, что обижает мать.

По ее мнению, мать, давшая ей жизнь и вырастившая ее, чья доброта тяжела, как гора, тем не менее, помогала тирану в его злодеяниях, никогда не имея власти принимать собственные решения.

Ни один добрый человек не может спокойно стоять на моральной высоте и обвинять такую мать, соучастницу, которая тебя родила.

Она могла только снова и снова повторять себе, что это справедливая борьба, которую поддерживают государство, закон и мораль, а не одностороннее желание или эгоизм.

Она не могла потерять мужество сопротивляться, чтобы ее выдали замуж.

Мать продолжала плакать: — Мы не требуем от тебя богатства, просто найди работу, чтобы прокормить себя, в будущем найди местного парня, выйдешь замуж, и если что-то случится, семья сможет помочь.

Потом мы продадим дом, чтобы твой брат устроился в большом городе, переедем в маленькую квартиру на востоке города, а если ты не захочешь готовить, сможешь прийти домой, и мама с папой приготовят тебе что-нибудь вкусненькое.

Потом будем сидеть с твоими детьми, потом с детьми твоего брата.

Мы все равно будем здесь на пенсии, все равно будем проводить с тобой много времени, не будем полагаться на твоего брата, мы все равно будем жить вместе!

— Ты же говорила, что найдешь мне зятя, входящего в семью?

— Ну, денег же нет, — Юй Хунцинь не видела в этом ничего плохого: — Наша семья не богата, даже если ты высосешь всю кровь из меня и твоего отца, мы не сможем купить две квартиры в большом городе!

— Какие у него заслуги, чтобы ты обязательно покупала ему квартиру? — Инъин не понимала: — Ему семнадцать, а нижнее белье ему стираешь ты и папа. А я вам обоим с детства стирала нижнее белье!

А еще покупала продукты, готовила, делала генеральную уборку, проявляла почтительность к вашим родителям, настраивала вам телефоны. Обычные дела, разве вы не меня звали, если что-то случалось?

— Ты же просто готовила, разве нет? — Юй Хунцинь тоже не могла понять: — Дома уже больше десяти лет стиральная машина, не говори о тех двух вещах, которые ты стирала! Такой вид, даже студент университета не такой!

Жизнь Инъин за двадцать с лишним лет получила явное отрицание со стороны матери.

— Все, что я делала, бесполезно, да?

Ты не хотела видеться со свекровью, и я всегда ходила к бабушке и говорила; когда приезжали бабушка по матери и тети, я сидела с ними, разговаривала и играла; когда вы с папой ссорились, разве я не помогала тебе каждый раз?

Я всегда была на твоей стороне!

— А разве не я тебя с детства растила?

Еда, одежда, вещи, учеба в университете — разве не семья за все это платила?

Теперь ты закончила университет и все еще живешь за счет нас!

Юй Хунцинь просто взяла тетрадь и стала считать по пунктам: — Давай сначала посчитаем сейчас!

Ты живешь дома, аренда по внешней цене — полторы тысячи в месяц, вода, электричество, газ — триста в месяц, дома готовят для тебя, рабочая сила, расходы на продукты — тоже несколько сотен, да?

Говорю тебе, Сюн Инъин, даже если ты заплатишь эти деньги, я не хочу тебе сдавать!

Мне это надоело!

Родители не будут с тобой спорить, пока не требуют с тебя другого. Но за воду и электричество ты даже не платишь, выйди и спроси, разве это не стыдно?

У нее никогда не будет любящей матери.

Возможно, это тоже ее вина. Прежде чем Юй Хунцинь научилась быть хорошей матерью, Инъин научилась быть хорошей дочерью.

Поэтому у нее никогда не было хорошей матери.

Оказывается, искренность в обмен на искренность не работает даже в отношениях между родителями и детьми.

— Не навешивай на меня ярлыки, — Инъин услышала, как она сама говорит: — Без меня у тебя тоже не было бы денег.

Когда ты рожала ребенка, никто же не требовал, чтобы ты была самой богатой в мире, да?

Теперь недовольна?

Ты избалована!

— Я тоже не хотела рождаться в этом месте, посмотри на эти нравы!

Если бы не новый век, вы бы, наверное, давно меня утопили, продали или бросили. Я благодарна государству!

Ей повезло со временем, но не с местом и людьми.

— Меньше зазнавайся, Сюн Инъин.

Даже без тебя я бы все эти годы хорошо прожила!

Я добилась всего своими силами!

У матери, как у первопроходца, воюющего на чужой территории, есть свой "светлый путь" — много лет невестка страдает, чтобы стать свекровью.

Возможно, она раньше осознала взросление и непокорность дочери. Она не могла просто считать дочь слабой, но стала видеть в ней "чужую невестку", которая ест их хлеб.

— Разведись, разведись и уходи со мной, — Инъин тихо всхлипнула: — У меня только ты одна мама, и у тебя только я одна дочь. Мы вдвоем будем жить.

— Почему разводиться?

Юй Хунцинь вытерла слезы: — Все, что я заработала за эту жизнь, здесь. Если разведусь, ты мне купишь дом и машину, будешь содержать меня до конца жизни?

Шаги взросления дочери никогда не догонят "прогресс страданий" матери.

Если с самого начала ничего нельзя изменить, то какой смысл понимать все это, кроме как раньше начать терпеть эти страдания?