Глава 8. Спасение (Часть 1)

Несколько дней назад Сюй Мин помогла Чэн Юю с переводом аннотации к его дипломной работе, и он хотел отблагодарить ее ужином. Сюй Мин решила воспользоваться этим шансом, чтобы сблизиться с ним, и не собиралась позволить ему отделаться простым ужином.

В тот день Сюй Мин допоздна задержалась на работе. Перед уходом она изменила свой статус в мессенджере на «Срочно требуется доза вредной еды для восстановления энергии». Вернувшись домой, она увидела на столе целый набор фастфуда.

И кто же это мог быть, как не Чэн Юй, который сделал доброе дело и не стал хвастаться?

Сердце Сюй Мин наполнилось радостью, которая отразилась в улыбке на ее лице. Она постучала в дверь Чэн Юя, чтобы позвать его ужинать вместе.

Она долго ждала, прежде чем он открыл.

Его волосы были растрепаны, явно от наушников. Он приподнял бровь и, склонив голову набок, спросил: — Мин-гэ, тебе нравится то, что на столе?

Сюй Мин, ликуя в душе, небрежно ответила: — Конечно, нравится. Молодец, какой заботливый.

Чэн Юй не стал спорить. — Рад, что тебе понравилось. Тогда считай, что мы в расчете за перевод аннотации.

— ???

С этими словами Чэн Юй развернулся и, махнув рукой, сказал: — Мин-гэ, мне нужно вернуться к игре, так что приятного аппетита.

«Что он имеет в виду? Неужели он хочет сказать, что не хочет иметь со мной ничего общего? Почему же тогда мне казалось, что предложить ему вместо ужина сходить в кино или погулять — это слишком мало? В итоге он отделался фастфудом, что я вообще делаю?!» — мысленно сокрушалась Сюй Мин.

И этот фастфуд ей придется есть одной.

Аппетитный запах жареной курицы вдруг стал безразличным.

Сюй Мин заставила себя съесть пару кусочков, но больше не могла. Она держала в руке куриное крылышко и, глядя на еду, размышляла.

Условие 1: она давно испытывает симпатию к Чэнцзы.

Условие 2: Чэнцзы сейчас свободен.

Вывод: ей нужно действовать активнее и искать возможности сблизиться с ним.

Оставался только один вопрос: как найти такую возможность?

Сюй Мин казалось, что нет экзамена сложнее, чем этот. Она совершенно не знала, что делать. Словно ей предстояло сдать пустой лист.

Пока она ломала голову над этим вопросом, кто-то подошел.

— Не можешь больше есть?

Раздался скрип отодвигаемого стула, и тот, о ком она только что думала, сел напротив.

— Ты же собирался играть? — спросила Сюй Мин.

— Только что закончил, — ответил Чэн Юй, беря нетронутый гамбургер. — Осваивать новый контент — дело утомительное.

— Но это же я купила! Зачем ты ешь? — как только Сюй Мин произнесла эти слова, тут же пожалела о них. В глубине души она хотела, чтобы он остался, но ее голос прозвучал обиженно и резко.

— А кто только что звал меня ужинать? — парировал Чэн Юй.

— То было тогда, — упрямо ответила Сюй Мин.

Чэн Юй замолчал, а затем вздохнул: — Ну и капризная же ты. Ладно, тогда я не буду есть. Закажу себе что-нибудь другое.

Видя, как Чэн Юй, положив гамбургер, с недовольным видом достает телефон, чтобы сделать заказ, Сюй Мин пожалела о своей резкости. — Подожди, не надо! — вскрикнула она, хватая его за рукав.

Но она не знала, что сказать дальше, и застыла, чувствуя, как нарастает неловкое молчание.

В комнате было так тихо, что Сюй Мин слышала, как бешено колотится ее сердце. Она даже боялась, что Чэн Юй тоже его услышит.

— Кхм, — Чэн Юй кашлянул. — Тогда я не буду заказывать?

Сюй Мин медленно убрала руку и спрятала ее под столом.

— Я не могу все это съесть. Помоги мне, пожалуйста, а то еда пропадет, — пробормотала Сюй Мин, не поднимая глаз. Она боялась увидеть выражение его лица.

Послышался шорох обертки — видимо, Чэн Юй продолжил есть гамбургер. Сюй Мин отчаянно пыталась придумать тему для разговора, чтобы нарушить неловкое молчание.

— Ты снова играешь?

— Ага. Теперь мне никто не запрещает, ха-ха, — смех Чэн Юя прозвучал как-то странно.

«Ну и тему я выбрала», — подумала Сюй Мин. Она никогда не чувствовала себя такой глупой. Зачем она заговорила о его бывшей девушке?

— Проект закончен, новая версия игры вышла. В последнее время я буду приходить домой вовремя, так что решил немного расслабиться. Мин-гэ, присоединишься?

Голос Чэн Юя был искренним, казалось, он действительно хотел, чтобы она вернулась в игру.

— Пока не могу. У нас тоже говорят, что в конце года не будет переработок, но мне еще многому нужно научиться. Я хочу остаться в этой компании после стажировки, и если буду плохо работать, боюсь, меня не возьмут.

— Вау, Мин-гэ, ты такая серьезная. Даже как-то неловко себя чувствую.

Разговор вернулся в привычное русло. Сюй Мин и Чэн Юй болтали, ели, рассказывали друг другу забавные истории с работы и делились планами на будущее. К концу ужина Сюй Мин чувствовала себя довольной.

Пусть все пошло не совсем так, как она планировала, но и этот вариант был неплох. Она найдет способ сблизиться с ним.

Но на следующий день удача отвернулась от Сюй Мин.

Неприятности всегда случаются неожиданно.

В конце квартала и года Сюй Мин попросили подготовить отчет о ее работе за четвертый квартал и годовой отчет. Она заполняла таблицу в Excel, когда вдруг ее компьютер завис, и на экране появился синий экран смерти.

Перезагрузка не помогла.

Коллега посоветовал Сюй Мин обратиться в отдел технической поддержки. Сотрудник техподдержки спросил номер ее рабочего места и сказал, что скоро кто-нибудь придет.

Через некоторое время тот же сотрудник, который спрашивал номер ее рабочего места, пришел с небольшой сумкой. Сюй Мин отодвинулась, освобождая место. Сотрудник сел за ее компьютер, что-то сделал, и компьютер заработал!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение