Глава 6. Бравада (Часть 2)

Выражение лица Чэн Юя не изменилось. Свободной рукой он потрепал Сюй Мин по голове.

— Что хочешь на ужин?

Сюй Мин, застигнутая врасплох этим неожиданным жестом, на мгновение застыла, а затем, стараясь скрыть смущение, ответила:

— Только что хвалила тебя, а ты уже распустился. Как ты смеешь трогать голову своего отца? Хочу хого!

— Вот так совпадение! В холодильнике есть говядина и баранина, и соус для хого тоже есть, — жизнерадостно ответил Чэн Юй. — А, я понял! Ты увидела мой электрогриль и провела ревизию холодильника. Ты давно заглядывалась на мои запасы!

— Ай-яй, как ты меня раскусил, — поддержала шутку Сюй Мин.

Спустившись вниз, Чэн Юй протянул Сюй Мин ключи.

— Мин-гэ, поднимайся. Вещи оставь в гостевой спальне. Постельное белье я тебе новое поищу, когда вернусь. Схожу в магазин за напитками. Поужинаем дома.

Сюй Мин взяла ключи и чемодан и кивнула.

Благодаря лифту, подъем чемодана не составил труда. Вернувшись в квартиру, которую она покинула всего несколько часов назад, Сюй Мин посмотрела на обеденный стол в гостиной. Она вспомнила их совместный завтрак с Чэн Юем. Казалось, в воздухе еще витал аромат жареных блинчиков. Это немного успокоило ее, но вместе с тем вызвало легкое волнение. Она потратила несколько месяцев, чтобы успокоить свои чувства, но всего за два дня все снова перевернулось с ног на голову.

Что все это значит? Чего она хочет добиться? Сюй Мин не хотела об этом думать.

Словно если не думать о неприятных вещах, то они и не произойдут. «Да я мастер в этом деле, уже не первый год прячусь от своих чувств», — с горечью усмехнулась Сюй Мин.

Раздался звонок в дверь. Пока Сюй Мин размышляла, Чэн Юй уже вернулся. Он мог открыть дверь квартиры с помощью отпечатка пальца, но для входа в подъезд нужен был ключ. Сюй Мин спустилась, чтобы впустить его. Чэн Юй занес покупки и отвел Сюй Мин к двери, чтобы записать ее отпечаток пальца. Когда все было готово, Сюй Мин почувствовала, что действительно переехала.

За ужином они весело болтали и ели хого. Чэн Юй рассказал Сюй Мин о своей стажировке в довольно известной интернет-компании. Сюй Мин удивилась, что он не пошел по специальности, а выбрал IT-сферу. Чэн Юй пожал плечами и сказал, что, выбирая факультет, послушал родителей и четыре года мучился с этой «чертовой прикладной физикой». С него хватит.

После ужина Чэн Юй сказал, что хочет поменять постельное белье в гостевой спальне. Сюй Мин попыталась отказаться, но в итоге сдался сам Чэн Юй.

Перед сном Чэн Юй объяснил Сюй Мин, как пользоваться водонагревателем, чтобы она не обожглась и не замерзла.

Сюй Мин вернулась в гостевую спальню, закрыла дверь и, немного помедлив, упала на кровать.

«Интересно, пахнет ли от одеяла Чэнцзы?» — подумала она.

Сюй Мин действительно почувствовала какой-то запах. Солод? Наверное, это запах пива, которым Чэн Юй пропитал одеяло вчера. Сюй Мин понюхала одеяло и тут же отругала себя: «Фу, как это странно…»

Гостевая спальня была пустой. Вещей у Сюй Мин было немного. Она достала из чемодана самое необходимое, обозначив свое присутствие в комнате. Затем пошла в ванную, умылась и легла спать.

Ночь была беспокойной. Страшные воспоминания о том, что произошло днем, преследовали ее во сне.

Чэн Юй проснулся среди ночи и, услышав какой-то шум из комнаты Сюй Мин, постучал в дверь.

— Мин-гэ? Мин-гэ, что случилось?

Девушка, казалось, не просыпалась. Слышались тихие всхлипывания, а затем — внезапный крик. Чэн Юй постучал громче.

— Мин-гэ? Мин-гэ, ты проснулась? Это я, Чэнцзы. Я здесь, снаружи. Можно войти?

Голос Чэн Юя вырвал Сюй Мин из тяжелого сна. Она вскрикнула и открыла глаза. Задыхаясь, она услышала, как Чэн Юй спрашивает, все ли с ней в порядке и нужно ли ему войти. Сюй Мин прижала руку к груди, пытаясь отдышаться.

— Все хорошо, все хорошо. Не нужно входить, — пробормотала она.

Сюй Мин постаралась, чтобы ее дрожащий голос звучал увереннее.

— Просто… просто плохой сон приснился. Все в порядке. Иди спать.

Как только она произнесла эти слова, тут же пожалела о них. Сюй Мин надеялась, что Чэн Юй поймет, что она пытается казаться сильной, но ее надежды не оправдались.

— О, ну хорошо. Тогда я пойду спать, — сказал Чэн Юй, и его шаги удалились.

Сюй Мин долго лежала с открытыми глазами. Она задремала только под утро, когда начало светать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение