Связанное с произведением (2) (Часть 2)

— Мэнъюэ, я правда такая ужасная, как он говорит? — выслушав Чжоу Туна, Хань Синь почувствовала, что вся ее жизнь — сплошная черная полоса. Она сама не могла назвать ни одного своего достоинства, поэтому обратилась к Линь Мэнъюэ за подтверждением.

— Не слушай его глупости. Ты хорошая. Кто сказал, что у тебя нет достоинств? Ты добрая, любишь читать — это уже достоинства, — успокоила ее Линь Мэнъюэ.

— Но я в основном читаю любовные романы, — возразила Хань Синь. Дома родители запрещали ей читать такую литературу.

— Это тоже книги. Ты же постоянно их читаешь, неужели не знаешь, как его завоевать? — спросила Линь Мэнъюэ.

— Это другое. Романы — выдумка, они далеки от реальности. Из них можно только почерпнуть идеи, — ответила Хань Синь.

— Ну так почерпни! Никто же не узнает, что ты подсмотрела идею в романе, — сказала Линь Мэнъюэ.

— Дай подумать… — Хань Синь, подперев голову рукой, напряженно задумалась. Обычно она запоминала только общий смысл прочитанного, а детали сейчас совершенно не приходили в голову.

— Эх, ничего не могу придумать. Ладно, напишу как есть, — пробормотала Хань Синь и написала на листке бумаги: «Ты мне нравишься».

— Готово! — Хань Синь сложила записку.

— Что ты написала? Дай посмотреть, — тут же спросила Линь Мэнъюэ.

— Не покажу. Это для Цзэн Минчэня. Он должен увидеть это первым, — Хань Синь спрятала записку в книгу.

— Ну дай посмотреть! Может, я смогу что-нибудь посоветовать, — Линь Мэнъюэ упрашивала подругу, тряся ее за руку.

— Ладно, можешь посмотреть. Но тогда ты должна передать эту записку ему, и я скажу, что там написано, — предложила Хань Синь.

— Хитрая ты! Нет уж, не хочу знать, — Линь Мэнъюэ решительно отказалась. Встреча с Цзэн Минчэнем все еще вызывала у нее неприятные воспоминания о вчерашнем дне.

— Мэнъюэ, ну пожалуйста, передай! — Хань Синь начала умолять подругу.

— Ладно, но только один раз! Больше не проси, — сдалась Линь Мэнъюэ.

— Хорошо, только один, — быстро согласилась Хань Синь.

Линь Мэнъюэ взяла записку и подошла к парте Цзэн Минчэня. — Это тебе передали, — сказала она, положив записку на стол, и вернулась на свое место.

Цзэн Минчэнь развернул записку. На ней была всего одна фраза: «Ты мне нравишься». Подписи не было. Он обернулся к Линь Мэнъюэ, но та разговаривала с Хань Синь и не смотрела на него. Цзэн Минчэнь сложил записку и спрятал ее в книгу.

Как только Линь Мэнъюэ вернулась, Хань Синь тут же начала ее расспрашивать: — Ну как? Он прочитал? Что-нибудь сказал?

— Не знаю, я сразу ушла, — честно ответила Линь Мэнъюэ.

— Почему ты не подождала, пока он прочитает? Вдруг он ее вообще не увидит? — забеспокоилась Хань Синь.

— Я не подумала. Теперь ты можешь сказать, что там написано? — спросила Линь Мэнъюэ.

— Скажу, только обещай не смеяться, — смущенно попросила Хань Синь.

В этот момент к ним повернулись Ли Сяою и Чжоу Тун. — Ничего себе, ты быстро действуешь! Что написала? — спросила Ли Сяою.

— Всего одну фразу, — ответила Хань Синь.

— Какую? — хором спросили все трое.

— «Ты мне нравишься», — тихо и немного замявшись, произнесла Хань Синь.

— Слишком прямолинейно. Не боишься, что он испугается? — пошутила Линь Мэнъюэ.

— Да уж. Только одну фразу. Ты хоть имя свое подписала? — спросила Ли Сяою.

Хань Синь задумалась и поняла, что от волнения забыла подписаться. — О нет! Я забыла! Что делать? — простонала она. Наконец-то набралась смелости, и такой провал!

— Ты меня с ума сведешь! — Линь Мэнъюэ вскочила с места и бросилась к Цзэн Минчэню. — Эта записка от Хань Синь!

Цзэн Минчэнь посмотрел на Линь Мэнъюэ, потом на Хань Синь. Та, заметив его взгляд, указала на себя. Цзэн Минчэнь сразу понял, от кого записка. Он достал ее из книги и, подойдя к Хань Синь, спросил: — Это ты дала?

— Да, — кивнула Хань Синь.

— Тогда забирай, — он положил записку на стол и вернулся на свое место.

Линь Мэнъюэ, которая шла следом за Цзэн Минчэнем, тоже вернулась к своей парте.

— Что это значит? — растерянно спросила Хань Синь.

— Не знаю. Спроси у него, — предложила Линь Мэнъюэ.

— Я боюсь, — промямлила Хань Синь.

— Записку написать смогла, а спросить боишься? — поддразнила ее Ли Сяою.

— Это разные вещи! Я все-таки стесняюсь, — оправдалась Хань Синь.

— Мэнъюэ, спроси за меня, — попросила она.

— Еще чего! Ты его добиваешься, не я. Записку я тебе уже передала, теперь еще и вопросы задавать? Все подумают, что это я за ним бегаю. Нет уж, — отказалась Линь Мэнъюэ.

— Мэнъюэ, ну пожалуйста! — Хань Синь обняла подругу за руку и начала умолять.

— Нет, и все! В этот раз я не пойду. Ты должна сама все выяснить. Будь увереннее в себе! Разве не говорят, что девушке добиться парня — проще простого? Я в тебя верю! — подбодрила ее Линь Мэнъюэ.

— Но он не обычный парень, — уныло сказала Хань Синь.

— Обычный, не обычный — неважно. Главное, что он парень. Ты должна быть готова растопить любой лед, и тогда у тебя все получится! — снова попыталась ободрить ее Линь Мэнъюэ.

— А вдруг я растоплю лед, а он все равно не растает? — снова погрустнела Хань Синь.

— С тобой и поговорить нельзя! Я тебя подбадриваю, а ты все время ноешь. Не хочу с тобой разговаривать, — притворно обиделась Линь Мэнъюэ.

Видя, что Линь Мэнъюэ действительно перестала обращать на нее внимание, Хань Синь встала и решительно заявила: — Была не была! Пойду и узнаю, что он имел в виду.

— Вот это правильно! И что это за «была не была», как будто на смерть идешь, — усмехнулась Линь Мэнъюэ.

— Ты не понимаешь! Дай мне немного смелости! — Хань Синь похлопала подругу по плечу.

— Держи свою смелость! Иди и не оглядывайся! — Линь Мэнъюэ тоже похлопала ее по плечу.

Хань Синь подошла к парте Цзэн Минчэня.

— Цзэн Минчэнь, мне нужно с тобой поговорить. Можем выйти на минутку? — спросила она.

— Скоро урок, — ответил Цзэн Минчэнь.

— Тогда… может, после уроков? Мне нужно тебе кое-что сказать, — смущенно попросила Хань Синь.

— После уроков я иду домой. У меня нет времени, — бесстрастно ответил Цзэн Минчэнь.

— Это ненадолго, всего пара минут. Я не задержу тебя, — поспешила заверить его Хань Синь.

— Ладно, — согласился Цзэн Минчэнь.

Хань Синь вернулась на свое место.

— Ну как? Выяснила? — тут же спросила Линь Мэнъюэ.

Ли Сяою и Чжоу Тун тоже с любопытством посмотрели на нее.

— Что вы на меня уставились? Я и так нервничаю, — Хань Синь недовольно посмотрела на них.

— Это значит, что ты нам небезразлична. Рассказывай, что он сказал, — поторопила ее Линь Мэнъюэ.

— Да, рассказывай! Не видишь, сколько людей тебя ждут? — добавила Ли Сяою.

Под их пристальными взглядами Хань Синь произнесла: — Я еще не спрашивала.

— Что?! Ты не спрашивала?! А что ты там делала, так долго стояла? — не поверил Чжоу Тун.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 2)

Настройки


Сообщение