Глава 14. 14. Девушка твоего брата?

Чжоу Цин на мгновение потеряла дар речи. — Ты...

Это Ли Ваньвань была слишком очевидной, или этот ребенок слишком рано повзрослел?

— Я просто догадалась, — Шэнь Сяомьянь улыбнулась, на уголках губ появились две ямочки. — Сестра, не удивляйся так. Мы, дети, не совсем ничего не понимаем.

Чжоу Цин покачала головой, больше не воспринимая ее как ребенка. — Почему ты так говоришь?

— Потому что она постоянно ищет повод поговорить с моим братом, не то что ты, у тебя к нему совсем нет никакого интереса!

Шэнь Сяомьянь рассуждала очень логично.

Гениальная девушка действительно не зря носила это имя.

Чжоу Цин была поражена ее эмоциональным интеллектом и больше ничего не сказала.

Похоже, в прошлой жизни воссоединение Ли Ваньвань и Шэнь Бочжоу не обошлось без помощи Шэнь Сяомьянь.

В мгновение ока наступило девять вечера.

Шэнь Сяомьянь закончила делать уроки, съела еще две яичницы-глазуньи, приготовленные дядей Цзинем, но Шэнь Бочжоу всё еще не вернулся.

Ресторан собирался закрываться. Чжоу Цин, глядя на Шэнь Сяомьянь, сидевшую в углу у задней двери, достала два пакетика конфет из сушеной сливы и протянула ей. — Где ты живешь? Я отвезу тебя домой.

Шэнь Сяомьянь взяла конфеты и спокойно покачала головой. — Дома никого нет.

— Ресторан скоро закроется, я сначала отвезу тебя домой, ты можешь подождать брата дома, — уговаривала Чжоу Цин.

Ребенку небезопасно оставаться на улице ночью, тем более что в районе Дунхэ не очень хорошая обстановка.

— На кухне две двери, внутренняя закрыта, я останусь у этой, внешней, — Шэнь Сяомьянь достала конфету, положила ее в рот. — Плохие люди не охотятся на детей из бедных семей, и торговцы людьми не крадут девочек, всё в порядке.

Чжоу Цин, услышав это, внутренне содрогнулась.

Перед ней было явно невинное и наивное лицо, но слова были такими зрелыми и житейскими.

— Тогда я позвоню твоему брату, пусть он скорее возвращается.

Чжоу Цин взяла телефон, у нее был номер для заказов.

— Сестра, не звони, — Шэнь Сяомьянь встала с маленькой табуретки, уставившись на ее телефон.

Шэнь Бочжоу очень тяжело работает, чтобы заработать деньги, она не хотела доставлять ему хлопот.

Нужно было просто тихонько ждать здесь.

Брат рано или поздно придет за ней.

Прежде чем Чжоу Цин нажала кнопку вызова, Шэнь Сяомьянь быстро сказала: — Сестра, отвези меня домой.

Большой палец замер, на лице Чжоу Цин появилось выражение беспомощности.

— Пошли, — Она взяла школьный рюкзак Шэнь Сяомьянь.

— Спасибо тебе, сестра, — Шэнь Сяомьянь шла за ней. — Отдай мне рюкзак, я могу сама его нести.

Чжоу Цин пришлось вернуть ей рюкзак.

Шэнь Сяомьянь снова напомнила: — Сестра, не забудь лекарства из шкафчика.

Чжоу Цин действительно забыла.

— Подожди меня здесь.

Она вернулась.

...

— Добро пожаловать в Аптеку Хуэйминь.

— Спасибо за покупку.

...

Хэ Ди постоял у аптечного прилавка, держа в руках три коробки лекарств, и спросил Ли Сюня: — Здесь есть синий Аспирин, зеленый Аспирин и Аспирин в бутылке, какой, по-твоему, лучше?

Он долго смотрел, у него началась проблема выбора.

Ли Сюнь взглянул. — В чем разница?

— Конечно, есть разница! — сказал Хэ Ди. — Моя мама говорила, что если упаковка разная, то и действие лекарства разное, нельзя просто так принимать.

Он подошел к стеклянному прилавку с тремя коробками лекарств и спросил: — Доктор, есть ли разница в действии этих трех коробок Аспирина?

Женщина в белом халате взглянула на коробки в его руке и продолжила смотреть в монитор.

— Упаковка разная, — сказала она.

Хэ Ди: — ...

Он купил зеленую коробку.

Выйдя из аптеки, Хэ Ди положил Аспирин и сладости с пирожными, которые купил для Чжоу Цин, вместе.

— Хуань Гэ, я достаточно искренен, верно?

Он обнял большой пакет с вещами. — Если одноклассница Чжоу увидит, она меня простит?

— Не знаю, — Ли Сюнь закрыл дверь машины.

Какой холодный, проворчал Хэ Ди про себя.

Приехав в район Дунхэ, Хэ Ди позвонил Чжоу Цин внизу.

— Не отвечает, — Он поднял голову, оглядываясь.

Уже девять, даже если она работает в ресторане, должна была вернуться.

Возможно, телефон не при ней. Хэ Ди, держа вещи, собирался позвонить еще раз.

Ли Сюнь вышел из машины, глядя на одно из зданий. — 601, поднимайся.

Хэ Ди проследил за его взглядом, "о"кнул и пошел наверх искать Чжоу Цин.

На полпути он опомнился.

Откуда Хуань Гэ знает, в каком доме и подъезде она живет, и даже номер квартиры.

Он обернулся, чтобы посмотреть на Ли Сюня.

Ли Сюнь не пошел за ним, его спина была прислонена к машине.

Хэ Ди поднялся, долго стучал в дверь, но никого не было.

Он спустился и покачал головой Ли Сюню.

— Неужели с одноклассницей Чжоу что-то случилось...

Чжоу Цин вышла с пластиковым пакетом, Шэнь Сяомьянь протянула ей телефон. — Сестра, тебе только что кто-то звонил.

Это был Хэ Ди.

Чжоу Цин не перезвонила, посадила Шэнь Сяомьянь на электроскутер. — Держись крепче.

Семья Шэнь Сяомьянь жила в глуши, почти на окраине.

Неизвестно, как она каждый день добиралась в школу. Чжоу Цин подумала, что этому ребенку нелегко: бедная семья, а она смогла перескочить через три класса и закончить Первый медицинский университет с докторской степенью.

Если бы условия жизни были лучше, возможно...

— Какой дом твой?

Чжоу Цин остановилась перед рядом одноэтажных домов, справа от них были железнодорожные пути.

Как раз пронесся поезд, заставив несколько столбов шататься.

— Третий дом впереди.

Шэнь Сяомьянь спрыгнула с электроскутера, открыла деревянную дверь, покрашенную масляной краской, маленьким ключиком от рюкзака.

Неизвестно, где она дернула, но на крыше дома загорелась желтая лампочка.

Чжоу Цин еще не успела встать ровно, как из соседнего дома послышался собачий лай, и кто-то крикнул: — Это Сяомьянь вернулась?

— Да, тётя Ло.

Громко ответила Сяомьянь.

Из-за лая вышла пожилая женщина, сгорбленная, с прищуренными глазами. — Сяомьянь, твои родители еще не вернулись?

— Угу, — Шэнь Сяомьянь поставила рюкзак.

— А это кто... — Тётя, глядя на Чжоу Цин, спросила с местным акцентом. — Девушка твоего брата?

— Нет, — Шэнь Сяомьянь без колебаний объяснила. — Это сестра, которая работает в ресторане, сегодня брат не успел меня отвезти.

Не дожидаясь, пока тётя заговорит, Шэнь Сяомьянь быстро сказала Чжоу Цин: — Сестра, спасибо, что отвезла меня.

— Спокойной ночи.

Чжоу Цин улыбнулась.

Только она собралась уходить, как снова зазвонил телефон.

Она подумала, что это Хэ Ди.

Открыла раскладушку, но это был не он.

Незнакомый номер.

Немного знакомый. Чжоу Цин нажала кнопку ответа. — Алло.

...

На другом конце провода на мгновение воцарилась тишина.

Через мгновение послышалось тихое женское всхлипывание, голос дрожал. — Алло... есть, есть кто-нибудь?

Чжоу Цин замедлила речь. — Что-то случилось?

— Я...

Женщина, кажется, боялась, что ее услышат, голос стал еще тише. — Я та... та семья, которая часто заказывает у вас в ресторане... с улицы Чжаньбэй.

Улица Чжаньбэй, то общежитие коридорного типа, окутанное дымом, Чжоу Цин вспомнила.

— Я... сестрёнка, я совсем не знаю, что делать...

— Искала, искала долго, только тебе смогла позвонить... Ты можешь прийти и спасти меня...

Женщина говорила прерывисто, бессвязно.

Чжоу Цин вспомнила ту женщину в майке на бретельках и коротких шортах, с одной большой и одной маленькой шлепанцами, вышедшую за доставкой.

Должно быть, это она.

И мужчину, который ругался на нее, сидя за столом для маджонга.

Чжоу Цин тихо сказала: — Госпожа, если вы в опасности, немедленно звоните в полицию, я могу вам помочь...

— Нет, нет...

Женщина сразу же перебила ее. — Если позвонить в полицию, его заберут, нельзя звонить в полицию... Ты можешь сейчас прийти и открыть мне дверь, пожалуйста, просто открой мне дверь...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. 14. Девушка твоего брата?

Настройки


Сообщение