Глава 1. Девушка, убивающая перепелов

На третий день после перерождения Чжоу Цин спустилась вниз и купила большой пакет жареного арахиса.

Жареный арахис было нелегко найти. Она проехала на маленьком электроскутере три улицы и нашла магазин жареных орехов в районе застройки, купив два цзиня в скорлупе.

Целый большой пакет, и хозяин даже подарил ей два маленьких пакетика молочных конфет Ванцзай.

Она умерла от лейкемии. В те годы, когда болела, больше всего хотела есть жареный арахис, но врачи запрещали.

В первый день после перерождения она думала, что у нее галлюцинации, снова оказавшись в своей старой квартире в районе Дунхэ, где стол и пол были завалены учебными материалами для экзаменов.

На второй день стало лучше.

На третий день ей захотелось жареного арахиса.

Насыщенные зерна хрустели на зубах, аромат арахиса был густым, хрустящим и соленым.

Только тогда Чжоу Цин убедилась, что снова жива.

Сейчас ей восемнадцать лет.

Примерно через семь лет она заболеет лейкемией, а затем умрет в двадцать восемь.

Когда она умерла, кроме длинного списка расходов, с ней был только один хулиган.

Этого хулигана звали Ли Сюнь. Когда Чжоу Цин увидела его в больнице, он жадно ел лапшу из миски рядом с мусорным баком.

Эту лапшу выбросила она, и в ней был ее любимый жареный арахис.

Когда медсестра обходила палаты и увидела лапшу с перцем, она тут же забрала ее: — Нельзя есть острое, ешьте больше фруктов и овощей.

Позже она тайком вышла, чтобы забрать ее, но Ли Сюнь уже съел.

Палящее солнце слепило глаза, на пустой дороге слышались ее шаги и шуршание пластикового пакета.

В то время район Дунхэ был еще очень пустынным. Чжоу Цин остановилась и сопоставила увиденное с процветающими зданиями через десять лет.

— Динь-динь...

Телефон завибрировал, оповещая о сообщении.

Чжоу Цин облизнула указательный и большой пальцы, сунула руку в карман, открыла раскладушку телефона и из длинного списка сообщений о пополнении счета нашла самое последнее.

[Сельскохозяйственный банк Китая] Лю Чуньхун 03 июля в 10:07 перевела 500.00 юаней на ваш счет с последними цифрами 3827. Баланс 1214.00 юаней.

Лю Чуньхун — ее мать, которая после смерти отца уехала в Америку, вышла замуж и родила ребенка.

Каждый месяц она вовремя переводила ей деньги, выполняя свои обязательства по содержанию.

Чжоу Цин убрала телефон, стряхнула с себя мелкую шелуху и больше не ела арахис.

Когда она спустилась вниз к жилому комплексу, было как раз время обеда. Несколько ресторанов были полны посетителей, в одном из них проходил свадебный банкет.

Чжоу Цин выбрала ресторан с небольшим количеством людей и заказала миску лапши.

По телевизору прерывисто показывали новости.

— Вечером 25 декабря в Народной больнице города Цинчэн мужчина упал с 18-го этажа, рядом с ним на коленях рыдала женщина. Отделение общественной безопасности по улице Тиюй города Цинчэн сообщило...

— ...Упавший мужчина Ли (мужчина, 28 лет), по словам очевидцев, в тот день пришел в больницу, чтобы принести еду другу, больному лейкемией, и внезапно спрыгнул с 18-го этажа...

— Причина происшествия выясняется.

Чжоу Цин жадно ела лапшу, перед глазами стоял туманный белый пар.

Как сытно.

Доев, она посмотрела на камфорные деревья на улице и только тут вспомнила, что в этом году она только что сдала вступительные экзамены в вуз и ждала уведомление о зачислении.

Хорошо, что переродилась после экзаменов.

Иначе, если бы пришлось сдавать снова, она бы ничего не смогла.

Еще через месяц она получит уведомление о зачислении на медицинский факультет университета Z. Чжоу Цин снова достала телефон и посмотрела сообщение: баланса на карте, чуть больше тысячи юаней, не хватит для оплаты регистрации.

Лю Чуньхун, кроме перевода денег на жизнь, почти не общалась с ней.

Наверное, даже не знала, поступила ли она в университет.

Тогда она закончила университет и аспирантуру на студенческий кредит, подписала с больницей трехлетний договор на работу, днем работала, чтобы вернуть долг, а вечером готовилась к экзаменам.

Только за несколько лет до смерти у нее появилось немного свободного времени.

Не хотелось проходить через это снова.

Чжоу Цин бродила по улицам, осматриваясь, где набирают персонал, чтобы заранее накопить на оплату регистрации.

Она остановилась перед магазином дичи. Там маленькая девочка, лет десяти, убивала перепелов. Рядом с ее ногами стоял большой деревянный таз с горячей водой, от которого шел пар.

Ошпаривала кипятком, выщипывала перья, вскрывала брюхо, удаляла внутренности.

Рука поднималась, нож опускался, движения были ловкими и точными.

Чжоу Цин замерла, глядя на это.

— Жаль, что такие руки не держат скальпель, — пробормотала она себе под нос.

— Чжоу Цин? — вдруг кто-то окликнул ее сзади.

Чжоу Цин обернулась. Несколько девушек неуверенно подошли. Окликнула ее одна из них, в очках.

Лицо показалось знакомым.

Кажется, одноклассница.

— Ты здесь живешь? — Девушка в очках оглядела окрестности жилого комплекса, а затем посмотрела на Чжоу Цин.

Чжоу Цин была в прозрачных пластиковых шлепанцах, футболке и укороченных брюках, в руке держала большой пакет жареного арахиса, а от нее пахло остротой только что съеденной рисовой лапши.

По сравнению с девушками в длинных платьях, с сумочками и изысканным макияжем.

Она выглядела как неряшливый домосед.

— Привет...

Она поздоровалась.

Ни одного имени не помнила.

Девушка в очках не имела злых намерений и сама начала разговор: — После выпуска я тебя так давно не видела.

— Угу.

Чжоу Цин кивнула.

— Раньше ты в классе не любила разговаривать, — засмеялась девушка. — Они тебе сказали про встречу одноклассников?

— Нет.

Чжоу Цин покачала головой.

— Завтра вечером в семь часов в "Голубой мечте" будет встреча нашего класса, ты пойдешь?

Было слышно, что девушка спрашивает из чистых побуждений.

Чжоу Цин вспомнила, что из-за семейных обстоятельств раньше была очень замкнутой, почти не общалась с одноклассниками и после выпуска не ходила на встречи.

Сейчас, подумав, она поняла, что все на самом деле относились к ней довольно хорошо.

— Пойду, — согласилась Чжоу Цин. — Эм... сколько стоит участие?

Место встречи, еда и напитки — все стоит денег, и если она пойдет, то, конечно, должна внести свою долю.

— Не нужно.

Другая девушка сказала: — У нас в классе еще остались деньги из фонда, а остальное, сказал старина У, он покроет!

Старина У — это их классный руководитель.

Неожиданно, что он, старик, такой щедрый.

Уладив дела со встречей, девушки хотели еще пригласить Чжоу Цин на шопинг, но Чжоу Цин отказалась, сказав, что не мыла голову.

Она сказала правду.

Она действительно не мыла голову три дня.

— Ну тогда мы сами пойдем по магазинам!

Девушки помахали Чжоу Цин, взялись за руки и пошли дальше.

— ...Кстати, Чжан Цзин, скоро три часа, тебе ведь пора идти?

— Я уйду после того, как обойду с вами эти несколько магазинов.

— Бессовестная, мы тебя еле вытащили, а ты уже к парню спешишь...

— У Чжан Цзин появился парень?!

— ...Это тот самый Ху Моумоу из нашего класса, он пригласил Чжан Цзин погулять, а вечером они еще вместе будут смотреть фейерверк...

— Вау!

Возгласы стихли и постепенно перестали быть слышны.

Чжоу Цин продолжала сидеть на корточках перед магазином дичи, наблюдая, как маленькая девочка убивает перепелов.

Внезапно ее пронзило.

В голове что-то щелкнуло.

Чжан Цзин!

В ее памяти быстро промелькнул пост, который она когда-то видела на школьном форуме.

У нас в школе одну девушку изнасиловали в Чжоукоудяне, как ужасно!

О боже, в Чжоукоудяне изнасиловали девушку, мужчину уже поймали!

Кто эта девушка...

Неизвестно, полиция не раскрывает имя, чтобы защитить жертву.

Слышал, ее зовут Чжан Цзин, из первого класса старшей школы...

Ты что, с ума сошел? Зачем просто так называть имя и класс девушки?

Правда? Я знаю Чжан Цзин...

...

...

Чжоу Цин вспомнила, что тогда только что объявили результаты вступительных экзаменов, и она ломала голову над выбором университета и специальности. Услышав, что на форуме первой средней школы Цинчэна много экспертов, она зашла туда посмотреть.

Самыми популярными были эти посты.

Выделенные жирным и красным, они бросались в глаза.

Чжоу Цин оглянулась. Несколько девушек в развевающихся длинных платьях, их фигуры были стройными и красивыми.

Не могла понять, кто из них Чжан Цзин.

Хотя она не очень тесно общалась с одноклассниками, она помнила эту историю.

Позже она услышала, что Чжан Цзин покончила с собой.

В цветущем возрасте.

Чжоу Цин нахмурилась, встала от деревянного таза, и несколько собак внезапно пронеслись мимо ее ног.

— Гав-гав!

Большие и маленькие собаки грубо дрались за еду.

Чжоу Цин что-то вспомнила и спросила девочку: — Эти собаки твои?

Девочка покачала головой: — Они все бродячие.

Увидев, что Чжоу Цин долго наблюдает, девочка добавила: — Но я часто кормлю их перепелами, они меня слушаются. Сестра, я могу подарить тебе одну.

— Тогда возьми это.

Чжоу Цин достала два пакетика молочных конфет Ванцзай.

Считай, обменяла на собаку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Девушка, убивающая перепелов

Настройки


Сообщение