Проклятая гордость (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Семья Гу Цзыханя была очень богатой, и если он что-то решил, то обязательно это сделает.

Чэнь Юй потерла лоб, чувствуя раздражение. Шутки в сторону.

— Ладно, приезжай на каникулах.

— Поговорим позже. Я приехала в новую школу, дел полно, — сказала Чэнь Юй и, не дав ему ответить, повесила трубку.

Она хотела рассказать ему все, что у нее на душе, но вдруг почувствовала, как к горлу подкатил комок. Необъяснимое чувство грусти нахлынуло на нее, и она не смогла произнести ни слова.

Все эти невысказанные эмоции застряли у нее внутри, словно препятствие на пути кровотока. Ей нужно было как-то выпустить пар.

Например, впервые в жизни повесить трубку, когда ей звонит Гу Цзыхань.

***

Главные ворота Линьчэн Гаочжун выглядели очень внушительно, не хуже, чем ворота Первой школы Юйси. Даже охранник был внушительным. Когда Чэнь Юй вошла в школу, у нее возникло странное ощущение, будто она попала в Цинхуа.

Но больше всего ее удивило то, что Цзян Юэ ждал ее у ворот.

Она не знала, что и думать. Чувства были смешанными.

При виде Цзян Юэ она вспоминала свои девять баллов по физике.

Эта проклятая гордость не давала ей покоя. Ей хотелось, чтобы Цзян Юэ потерял память, или чтобы у нее была машина времени, чтобы вернуться в прошлое и все исправить.

На Цзян Юэ была та же школьная форма, что и вчера, только на правой руке красовалась красная повязка.

Высокий, красивый, он спокойно стоял рядом с охранником. Чэнь Юй пришлось еще раз взглянуть на охранника, чтобы вспомнить, как он выглядит.

Увидев Чэнь Юй, Цзян Юэ что-то сказал охраннику и вышел из будки.

— Что так долго?

— спросил он.

Его голос был ровным, без каких-либо эмоций.

Если он действительно ждал ее, то Чэнь Юй не могла сказать правду.

— Я здесь впервые, мама не смогла меня проводить, поэтому я немного заблудилась, — ответила она.

Девушка говорила мягким голосом, и на ее лице было написано искреннее раскаяние.

Цзян Юэ подумал, что она, наверное, принимает его за дурачка. Он же видел, как она вышла из такси. Зачем ей искать дорогу?

— Вот как, — протянул он.

— … — Чэнь Юй поняла, что отличники — еще те хитрецы.

— Ты пришел меня встретить?

— спросила Чэнь Юй, взглянув на его повязку. — Не стоило, мама сказала, что я могу сама найти директора Лю. Ты же пропустил урок.

На повязке было написано: «Студенческий совет Линьчэн Гаочжун».

Цзян Юэ улыбнулся. У него была светлая кожа и красивые черты лица. Его улыбка казалась совершенно безобидной.

— Один пропущенный урок — не проблема, — сказал Цзян Юэ. — Пойдем, я провожу тебя. За мной.

Чэнь Юй шла за ним, разглядывая школьные здания, но ее мысли были где-то далеко. Конечно, для отличника Цзян Юэ один пропущенный урок — не проблема. Но, вспоминая тот злополучный табель, который ее мать отправила ему, а он потом вернул ей, Чэнь Юй чувствовала какой-то подвох в его словах. Она не могла заставить себя посмотреть на него еще раз.

Осознав это, Чэнь Юй вздохнула.

Даже издеваются отличники как-то завуалированно.

— Кхм, — Чэнь Юй решила, что нужно поговорить с Цзян Юэ о табеле. — Слушай, моя мама, наверное, тебе что-то рассказала… Не нужно делать это из-за нее или твоей бабушки. Если это сложно, просто забудь.

Например, помогать ей с учебой — это было невероятно сложно.

Она говорила так прямо, что Цзян Юэ просто не мог не понять.

— Что? Ты про табель?

— равнодушно спросил Цзян Юэ, не поворачиваясь. Она не видела его лица.

Чэнь Юй подумала, что он издевается.

— …

— Да все нормально, ничего сложного. Если хочешь улучшить свои оценки, просто внимательно слушай на уроках, а я помогу тебе после занятий, — сказал Цзян Юэ.

«Не нужно».

Ей не поможет никакая помощь, ей нужно переродиться.

— Цзян Юэ, правда, не нужно, — Чэнь Юй уже не могла сдерживать смех.

Цзян Юэ вдруг остановился. Чэнь Юй, продолжая идти, чуть не врезалась ему в грудь.

Она еле успела затормозить.

Он что, на гормонах роста сидит? Какой же он высокий!

— Не беспокойся, Чэнь Юй. К тому же, наши семьи хорошо знакомы, мы соседи, я рад помочь, — сказал Цзян Юэ. — Кабинет директора Лю здесь. Тебе нужно, чтобы я зашел с тобой?

— …Ха-ха… нет, спасибо, — с натянутой улыбкой ответила Чэнь Юй.

Если бы это было возможно, она бы прямо здесь и сейчас набросилась на него с кулаками, чтобы он перестал притворяться.

Увидев, как девушка с видом обреченного на казнь вошла в кабинет, Цзян Юэ снял повязку и направился к учебному корпусу.

Эх.

Все не так уж плохо.

Наблюдая за Чэнь Юй, которая так и хотела наброситься на него, но сдерживалась, Цзян Юэ почувствовал, как его настроение улучшилось.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение