Образцовый сын (Часть 2)

Теперь Чэнь Юй поняла, почему Цзян Юэ так на нее смотрел. Она нахмурилась.

Улыбка еще не сошла с его лица, а Чэнь Юй уже начинала злиться.

«Чего смотришь?»

Это он обжег ей руку, пусть и случайно, спеша домой. Но ей все равно было неприятно.

Цзян Юэ часто встречал такие взгляды и просто игнорировал их.

Но девушка, похоже, не собиралась сдаваться. Она продолжала сверлить его взглядом, словно хотела сказать что-то вроде: «Еще секунда, и я тебя ударю».

Он хотел извиниться, но ее вызывающий взгляд заставил его замолчать.

Видя ее воинственный настрой, Цзян Юэ усмехнулся и, словно не понимая, в чем дело, спросил:

— Ты новенькая?

Милая внешность, но дерзкий характер.

Впрочем, эта дерзость была скрытой, едва заметной.

Чэнь Юй растерялась от его улыбки. Он еще и смеется в такой напряженной ситуации.

— Ага, — ответила она.

Его голос, низкий и немного хрипловатый, отличался от того, что она слышала раньше.

Когда он посмотрел на нее, Чэнь Юй на мгновение потеряла дар речи.

Он не был похож на ее друзей.

В нем чувствовалась какая-то взрослость, словно он пережил многое.

Цзян Юэ указал пальцем в сторону. У него были длинные, изящные пальцы с аккуратно подстриженными ногтями. Он отличался от большинства ее ровесников. Несмотря на то, что он жил в этом лабиринте обшарпанных переулков, от него исходил какой-то… аристократизм, что ли.

Да, аристократизм, но какой-то… упадочный.

— Извини, я случайно задел тебя, когда бежал, — тихо сказал «упавший аристократ» Цзян Юэ. Вероятно, чтобы бабушка Чжан и Хоу Вэнь не услышали, он слегка наклонился к ней, не слишком близко, но и не слишком далеко. Чэнь Юй почувствовала исходящий от него запах — смесь пота и геля для душа.

Вполне приятный запах.

Просто она не привыкла к тому, что ее окружает незнакомый аромат. Чэнь Юй отвернулась и посмотрела на квартиру. Хоу Вэнь и бабушка Чжан все еще держались за руки и оживленно беседовали.

Словно родственники, встретившиеся на празднике.

Возможно, дело было в привлекательной внешности Цзян Юэ, его вежливости и почтительности. А может, она вспомнила о недавнем происшествии. Но он извинился, и это было важно.

Чтобы показать, что она не злопамятная, Чэнь Юй тоже улыбнулась.

— Ничего страшного. Мы же теперь соседи.

Возможно, благодаря ее матери, которая так боялась, что она не найдет здесь друзей, они с Цзян Юэ действительно подружатся.

Будут ходить друг к другу в гости.

Она, посредственная ученица и любительница повеселиться, как и любая другая бездельница, обожала заводить новых друзей.

От мала до велика, независимо от пола — со всеми, с кем ей было интересно общаться, она хотела дружить.

Поэтому у Чэнь Юй было очень много друзей и приятелей.

Хоу Вэнь знала об этом, но, поскольку Чэнь Юй никогда не делала ничего предосудительного, она смотрела на это сквозь пальцы.

Вероятно, она боялась, что Чэнь Юй попадет под дурное влияние, поэтому, увидев Цзян Юэ с лицом отличника, да еще и живущего в том же доме, она восприняла его как своего рода спасителя.

Ее глаза так и светились, словно она думала: «Подружись с моей дочерью, выведи ее на путь истинный, помоги ей поступить в престижный университет!»

Яблоко от яблони недалеко падает.

В этот момент Чэнь Юй вдруг почувствовала себя никчемной бездельницей в глазах матери.

Эх, как же ей хотелось сбежать.

— Меня зовут Цзян Юэ, — сказал Цзян Юэ. Чэнь Юй решила, что на этом все, но он сделал паузу и продолжил. Он казался таким холодным и отстраненным.

К тому же, все подростки одинаковые — любят строить из себя недотрог.

Пока не познакомимся — не подходи ко мне.

По крайней мере, половина ее друзей были такими.

Но сейчас этот «не подходи ко мне» с серьезным видом спросил:

— Не спросишь, какой Юэ?

Чэнь Юй решила подыграть:

— Юэ, как в «прыжок»? Или как в «радость»? А может, как в «гора Юэ»? Или как в «превосходить»?

— Юэ, как в «превосходить», — спокойно ответил Цзян Юэ.

Представившись, он приподнял бровь. У него были густые, длинные ресницы и темные глаза. Он явно не умел скрывать свои эмоции. Казалось, он хотел засмеяться, но вдруг резко передумал и снова стал холодным и отстраненным.

Чэнь Юй на секунду застыла.

Вспомнив свое «Юй, как рыба «цзиньлиюй»», она почувствовала что-то странное.

Словно между ними возникла какая-то невидимая связь.

Какой же он чудной.

Зачем так усложнять знакомство?

— Меня зовут Чэнь Юй, — с улыбкой сказала она. — Юй, как рыба «цзиньлиюй».

— Я знаю, — Цзян Юэ наконец улыбнулся, но как-то официально, и, повернувшись, направился в квартиру. — Зайдешь?

На самом деле, Цзян Юэ действительно хотел засмеяться.

Он сам не понимал, зачем повторил ее слова.

«Меня зовут Цзян Юэ. Не спросишь, какой Юэ? Юэ, как в «превосходить»».

Когда он был таким глупым?

— Хорошо, спасибо, — ответила Чэнь Юй. Раз ее пригласили, стоять у двери было бы глупо. Она шагнула внутрь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение