— У Ци Хуань действительно очень хорошие оценки!
Цзи Мо поспешно добавила:
— В прошлый раз, Ци Хуань заняла второе место на общегородских экзаменах, это было немного ниже, чем у студента из нашей школы, который занял первое место. Она очень хороша, мама, ты можешь посмотреть на таблицу рейтингов, где наверху есть её имя.
Мать Цзи насторожилась, но её лицо постепенно смягчилось, и она с улыбкой сказала:
— ...Да, это действительно потрясающе.
Мать Цзи вышла из комнаты, и атмосфера внезапно накалилась. У девушек отпало всякое желание разговаривать.
Через две минуты мать Цзи снова вошла, на этот раз с улыбкой на лице, показывая всё своё радушие. Она принесла им тарелку с фруктами и сказала:
— Ребята, вам двоим нужно усердно учиться. Ученица Ци Хуань, позанимайся, пожалуйста, с нашей Момо
— Мама…
Мать Цзи проигнорировала Цзи Мо и посмотрела на неё только после того, как сказала несколько слов:
— Тебе следует больше общаться с такими одноклассницами.
Вероятно, ознакомившись с рейтингом она подтвердила, что хорошие оценки Ци Хуань не были выдумкой.
Это очень странно. Только что мать Цзи относилась к ней холодно, и Ци Хуань не слишком сильно переживала, это не было чем-то из ряда вон выходящим. В конце концов, она с детства не была ребёнком, который радует взрослых. Теперь же мать Цзи добродушно улыбалась и превозносила её до небес, но эта внезапная перемена... заставила её почувствовать себя ужасно неловко.
После разговора недовольство матери Цзи исчезло, она улыбнулась и освободила комнату, чтобы они могли почитать вдвоём, даже дверь прикрыла.
Их осталось только двое.
Цзи Мо опустила голову, левой рукой теребила край рукава, а правой небрежно держала ручку. По какой-то причине её взгляд был уставшим и даже скорбным.
— Мне жаль...
Это было уже третье извинение, которое она произнесла за сегодняшний день.
Ци Хуань подняла руку и погладила её по макушке:
— За что ты извиняешься? По крайней мере, твоя мать изменила своё отношение ко мне, верно? Что уже довольно неплохо.
Цзи Мо хотела сказать что-то ещё, но Ци Хуань попросила её сосредоточиться на чтении и не стала продолжать эту тему.
Пробыв там почти час, проведя время с Цзи Мо за подготовкой к урокам, Ци Хуань наконец-то ушла.
Мать Цзи проводила её до двери, тепло попрощалась и попросила приходить почаще.
Она улыбнулась и сказала «да», но её улыбка исчезла сразу же, как она вышла из коридора, освещённого лучами закатного солнца.
Некоторое время Ци Хуань не знала, куда идти, поэтому долго стояла неподвижно.
Хорошо быть узнаваемым.
По крайней мере, это намного лучше, чем не получить никакого признания, несмотря ни на что.
Когда уже третий ребёнок пробежал перед ней, Ци Хуань подняла глаза, и тень, отбрасываемая её длинными ресницами на веки, рассеялась.
Она пнула мелкий гравий перед собой и равнодушно улыбнулась.
***
Семья Чэнь Жана жила в частном двухэтажном доме.
Он открыл дверь, и нахмурившись ступил на красную дорожку. Перед обувным шкафом нет сменной обуви, но мраморный пол блестел, и на всем пути от гостиной до лестницы были видны две пары отпечатков грязных ног.
Он надел тапочки, плотно сжал губы и, ступенька за ступенькой, стал подниматься по лестнице. Миновав первую комнату за углом, он хотел её проигнорировать и пройти мимо, но остановился, услышав доносящиеся изнутри звуки.
Стоны женщины и тяжёлое дыхание мужчины переплетались в совершенно отвратительный, тошнотворный звук.
Чэнь Жан постоял секунд десять и вернулся в свою комнату, при этом хлопнув дверью так, что даже дверная рама задрожала.
Бросив рюкзак на кровать, он сел за письменный стол, наугад достал книгу и стал просматривать её. Слова перед ним расплывались и были похожи на дождевых червей.
Звук снаружи становился всё громче и громче.
Как будто в отместку ему за то, что хлопнул дверью.
Чэнь Жан взял ручку и долгое время не мог написать ни слова. Выдержав ещё немного, он резко встал, подтащил стул, открыл дверь, и бросил его в переднюю комнату.
*БАХ*
Стул тяжело ударился о дверь.
Если бы не хорошее качество двери, то в ней уже давным-давно было бы пробито отверстие.
Движение внутри прекратилось на две секунды.
Какой-то мужчина взревел:
— Чэнь Жан, убирайся отсюда!
Чэнь Жан с силой пнул дверь.
— Тебе здесь что, бордель?! Если у тебя что-то чешется, то иди на улицу!
Закончив разговор, Чэнь Жан вернулся в комнату и снова захлопнул дверь, возможно, из-за сильного звука, но на этом раз он уже не слышал никаких неприятных звуков.
Он лёг на кровать, прикрыв глаза руками, кровь пульсировала у него в ушах тяжёлыми, шумными ударами.
Примерно через десять минут раздался стук в дверь и яростный крик.
— Убирайся...
Как только дверь открылась, снаружи стоял мужчина примерно такого же роста, как и он, и с похожими чертами лица, этот мужчина пристально смотрел на него.
Он не хотел называть его отцом.
Чэнь Жан, не обращая внимания, прошёл мимо Чэнь Цзяньжуна.
Чэнь Цзяньжун схватил его и потребовал:
— Остановись ради меня!
Чэнь Жань был немного выше своего отца. И когда он смотрел на Чэнь Цзяньжуна, его взгляд опустился вниз, выражая некое холодное презрение:
— Закончил? Судя по звукам, ты очень старался...— саркастически усмехнулся он. — Даже я уже подумываю попробовать.
Чэнь Цзяньжун так разозлился, что залепил Чэнь Жану пощёчину.
— Сукин сын! Я растил и содержал тебя только для того, чтобы ты, неблагодарный ублюдок, бесил меня!
От удара голова Чэнь Жана мотнулась в сторону, а щека покраснела.
Он усмехнулся:
— Ублюдок?
Глаза Чэнь Цзяньжуна налились кровью, его раздражал этот тон, и он снова ударил Чэнь Жана по лицу наотмашь, да так сильно, что тот пошатнулся и ударился плечом о стену.
Чэнь Жан прислонился к стене, закрыл глаза и поднял голову.
Из уголков его рта сочилась кровь.
Он открыл глаза и широко улыбнулся. Его губы растянулись в ухмылке, он большим пальцем стёр остатки крови, и из его горла вырвался смех.
— Я бы предпочёл быть ублюдком.
Эти слова были подобны спусковому крючку. Чэнь Цзяньжун пришёл в ярость, он бросился к Чэнь Жану и дёрнул его за волосы, сильно ударив головой о стену.
— Бастардом? Размечтался!
Один удар за другим, один крик «размечтался» за другим.
Он был в ярости, его состояние даже чем-то напоминало сумасшествие. Это безумие продолжалось, а его гнев лишь усиливался.
— Это всё из-за тебя... Это все ты виноват, скотина! Я тебя вырастил, а теперь ты лезешь в чужие дела... сукин, ты, сын! Я же просил тебя не лезть не в своё дело...
Не в силах терпеть боль Чэнь Жан оттолкнул Чэнь Цзяньжуна. Он стоял, прислонившись к стене, и свирепо смотрел на него.
Чэнь Цзяньжун поднялся с пола, пристально посмотрел на Чэнь Жана, несколько секунд молча сверлил его взглядом, а затем внезапно схватил стоявшую сбоку чашку и швырнул её в Чэнь Жана.
Раздался приглушённый звук, а затем звук разбивающейся о пол чашки.
Чэнь Жан стоял неподвижно, а разбитое стекло валялось у его ног.
В тишине коридора раздавался звук настенных часов.
*Тик-так, тик-так*
По его виску медленно стекала струйка крови, что была ярче багрового заката на небе.
***
Ци Хуань вышла из дома Цзи Мо и со скучающим видом побродила по окрестностям. Когда она прошла первые несколько улиц, небо начало темнеть, и она уже собиралась идти домой, как вдруг заметила перед собой знакомую фигуру.
После непродолжительной паузы она крикнула:
— Чэнь Жан!
Высокая фигура на мгновение замерла, но не остановилась, а продолжила двигаться вперёд с той же скоростью, даже может быть чуть быстрее.
Ци Хуань поспешила к нему и с улыбкой похлопала по руке:
— Я не ожидала встретить тебя здесь. Я...
Слова резко оборвались, когда она увидела холодное выражение его лица и шрамы на лбу.
— Ты...
Улыбка медленно стекла с её лица.
Низко опущенные ресницы Чэнь Жана отбрасывали тень, его глаза были тёмными и жестокими, а в тоне слышались нотки раздражения и усталости:
— Убирайся.
Ци Хуань, которая некоторое время никак не реагировала, отбросили на землю, а тёмный силуэт продолжил свой путь. То чувство неприятия людей, источаемое им на тысячи километров от сюда, становилось всё сильнее.
Ци Хуань постояла две секунды, а потом побежала за ним.
Проследив за ним долгое время, она обнаружила, что он просто бесцельно бродит по улицам. Она продолжила идти, но уже глубоко погружённая в свои мысли, её голова была занята ранами на его лице.
Чэнь Жан внезапно остановился, и Ци Хуань чуть не налетела на него. Он остановился посреди переулка, в котором не было ни души, и сама она не могла вспомнить, когда они туда повернули.
Он встал, медленно повернулся и устремил на неё взгляд, отчего Ци Хуань на мгновение напряглась и не осмелилась пошевелиться.
Ветер холодил их ноги, обдувал старые каменные плиты переулка, принося с собой запах мха.
— Чэнь Жан...
Ци Хуань, наблюдая за его приближением, слегка отступила назад.
Чэнь Жан подошёл ближе, но она уже не могла отступить назад. Он встал перед ней, касаясь своей обувью её ног, так близко друг к другу, что между ними помещался только кулак. Ци Хуань чувствовала его дыхание, а когда она опускала голову, её лоб касался его груди. Окутанная его легким дыханием, она почувствовала, как у нее немеет кожа головы, а шея и спина вот-вот начнут гореть.
Чэнь Жан поднял ногу и наступил на носок обуви* Ци Хуань без особого усилия, но его обувь была больше, чем у неё, от чего мужская подошва сильно прижимала женские туфли к земле.
П. п.: Носок - обще обиходное название для передней части обуви, которая закрывает пальцы ног.
— Ты так долго преследовала меня, как насчёт того, чтобы я помог тебе?
Голова девушки, которая как будто находилась у него в объятиях, внезапно приподнялась, но Чэнь Жан, не дав ей возможности среагировать, схватил её за руку и с силой прижал к стене.
Ци Хуань неосознанно закричала от боли, её плечо ударилось о стену переулка, и прежде чем она смог поймать равновесие, его тело прижалось к ней.
Чэнь Жан схватил её за подбородок, и менее чем за секунду испуг на её лице сменился болью. Он разорвал её одежду и вклинился ногой между её колен, все его движения были грубыми и болезненными.
— Чэнь Жан... Чэнь Жан!
Ци Хуань было больно, в уголках её глаз стояли слезы, она упёрлась рукой в его грудь, чтобы оттолкнуть, но из-за давления не могла даже пошевелиться.
Открытые участки кожи уже начали краснеть. Ци Хуань ничего не могла сделать. В панике она вытащила руку, зажатую между ними, и поспешно дала ему пощёчину.
Раздался хлопок, и в воздухе воцарилась тишина.
Были только он и она, которые никак не могли успокоить своё дыхание.
На израненном лице Чэнь Жана виднелись следы от пальцев. Он отпустил её, сплюнул и усмехнулся:
— Ты приходила ко мне из раза в в раз, не по этой ли причине?
— Нет, — Ци Хуань схватилась за воротник своей одежды, в попытке выровнять дыхание.
Она посмотрела ему в глаза, её горло задрожало, и она продолжила отрицать:
— Нет.
Солнце опустилось совсем низко.
— Сегодня я была в не самом лучшем состоянии, — она прикрыла глаза, румянец волнения сошёл с её лица, и она начала стремительно бледнеть. Рука, державшая воротник, немного ослабла, и она сказала: — Но как только я увидела тебя, жизнь стала казаться лучше.
Чэнь Жан посмотрел на неё.
Через несколько секунд он сказал:
— Тогда сейчас ты можешь не сильно радоваться.
Он проигнорировал её и, как будто ничего не произошло, продолжил идти к выходу из переулка.
Ци Хуань медленно присела на корточки, прислонившись стене и обхватив колени руками, тем самым собирая спиной грязь со стены.
Переулок был не таким уж и длинным, но ощущалось всё несколько иначе. Под зажжёнными уличными фонарями начали кружиться ночные бабочки.
Его фигура направилась в ночь.
Ци Хуань внезапно вскочила и побежала в его сторону.
— Чэнь Жан...
Он остановился.
Она догнала его.
Ци Хуань сказал ему:
— Я знаю, что ты не это имел в виду.
— Я сделал это намеренно, — Чэнь Жан долго молчал, а потом обернулся и с саркастическим выражением на лице сказал: — Ты можешь оправдать даже подобное поведение, ты наивная или глупая?
— Я знаю, ты не специально! — Ци Хуань обеими руками сжала свой воротник, сил в ней было немного, но она крепко сжала его, и не прошло и двух секунд, как послышался звук рвущейся ткани. Рубашка порвалась в районе плеч.
— Мою одежду легко порвать. Но ты так долго пытался, а в итоге даже не разорвал её.
— Я знаю, ты просто пытался запугать меня.
Её глаза вспыхнули.
— Я сегодня действительно была ужасно расстроена, но увидев тебя, увидев тебя... — она ненадолго замолчала, — я просто хочу взглянуть на рану на твоём лице, никакой... иной... мысли... у меня не было.
У неё перехватило дыхание, она подняла руку и прикрыла глаза, не в силах вымолвить ни слова.
При свете уличного фонаря, мотыльки летят к ложному пламени, словно никогда не знали усталости.
Приближается осень, и от лета останется только хвост, что угадывается в стрекотании насекомых.
Не известно сколько времени они провели в тишине.
Запах Чэнь Жана внезапно окутал её, перед глазами Ци Хуань потемнело, и весь свет померк. Она остановилась, чтобы снять его пальто, наброшенное ей на голову, а слезы всё ещё падали с её ресниц.
Было ли пальто накинуто на голову или на плечи, его длины было достаточно, чтобы прикрыть разорванную в плечах одежду.
Чэнь Жан, который снял своё пальто и накинул его на голову Ци Хуань, по-прежнему сохранял равнодушное выражение лица, но всё же слегка отвёл взгляд, стараясь не смотреть на неё.
— Как почистишь, вернёшь.
Прежде чем развернуться, он заглянул ей в лицо. Пара глаз, наполненных влагой, растерянно смотрела на него.
Чэнь Жан шёл быстрым шагом и невольно хмурился. Он плотно сжал губы, внезапно почувствовав лёгкое волнение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|