После того, как Ци Хуань закончила свой язвительный перфоманс, все присутствующие замерли в изумлении на секунду, а затем громко рассмеялись, и даже Чэнь Жан искоса взглянул на неё.
Девушка покраснела и обратила внимание на Ци Хуань. Она указала на Ци Хуань и сказала Чэнь Жану:
— Ты игнорируешь меня, но позволяешь ей быть здесь? Чем ты его привлекла?!
— Ну ещё бы, — Ци Хуань печально покивала головой и без всякого стыда ответила: — Я просто красивее тебя. Если ему не нравлюсь я, то кто же тогда? Разве это не очевидный факт?
— Ты-ы...
Девушка была так зла, что на некоторое время лишилась дара речи, она снова перевела взгляд на Чэнь Жана, требуя объяснений:
— Говори, Чэнь Жан!
Чэнь Жан откинулся на спинку дивана и неожиданно не стал ничего опровергать, а просто улыбнулся:
— Говорить что?
Казалось, он потерял всякий интерес к девушке, взял свой мобильный телефон и продолжил играть. Через несколько секунд он нахмурился и сказал Цзо Цзюньхао:
— Дай свой телефон, мой разрядился.
Цзо Цзюньхао молча отдал его.
Получив желаемое, он снова открыл игру и опустил глаза. Девушка же была недовольна тем, что он игнорирует её и попыталась выхватить устройство:
— Чэнь Жан!
Он держал его не очень крепко, так что телефон со стуком упал на пол.
Лицо Чэнь Жана потемнело, а Цзо Цзюньхао подбежал, поднял телефон и сердито сказал:
— Черт! Го Юань, ты с ума сошла?
Эта Го Юань долгое время преследует Чэнь Жана, так что у них самих уже нет к ней и толики тёплых чувств. Хотя выглядит она вполне неплохо, но характер так себе, и со временем она начала раздражать.
— Я, я просто...
Прежде чем Го Юань закончила говорить, Цзо Цзюньхао, проверяя телефон на предмет поломки, внезапно что-то нажал на экране и запустил видео. Раздался несвоевременный звук.
Чарующие женские стоны и звуки движений мужчины были отчётливо слышны в тишине комнаты.
Последовала двухсекундная пауза, а затем поднялся шум.
— Я пойду, а ты завязывай показывать свои фильмы всем подряд...
— Что за серия? Дай-ка посмотрю.
— У-у-у, извращуга, как ты можешь такое смотреть, Цзо Цзюньхао, будь же, чёрт возьми, человеком!
Несколько парней окружили Цзо Цзюньхао и не давали ему закрыть видео. Они по очереди шутили над ним.
Го Юань на мгновение покраснела, одновременно смущённая ситуацией и напуганная холодным взглядом Чэнь Жана. Через некоторое время она сердито развернулась и выбежала из комнаты.
— Ладно, ладно, здесь все ещё есть женщины, — Цзо Цзюньхао насильно выключил видео и отпихнул их подальше.
Остальные разочарованно застонали:
— Тц, разве Го Юань не ушла?
Цзо Цзюньхао пристально посмотрел на них и перевёл взгляд на Ци Хуань, которая всё ещё сидела на диване. Она явно была не так расслаблена, как тогда, когда сюда только вошла Го Юань, она была сдержанна, но выражение её лица было немного смущённым.
Чэнь Жан вдруг сказал:
— Краснеешь, когда слышишь подобное? — он выпрямился, наклонился к её уху, тихо рассмеялся и сказал насмешливым тоном: — С такой смелостью, ты всё равно берёшь пример с других и пытаешься преследовать мужчину?
***
Атмосфера в комнате была неизменно оживлённой, но каждый раз Чэнь Жан садился на диван и, не двигаясь, играл в какие-то игры. Чтож, окружающие уже давно к этому привыкли.
Цзо Цзюньхао немного поиграл в бильярд, положил кий и подсел к Чэнь Жану:
— Зачем ты заставил её уйти?
Чэнь Жан, продолжая играть, равнодушно проговорил:
— Она слишком чувствительна, просто не выдержала и ушла, — похоже, это не имеет к нему никакого отношения.
Цзо Цзюньхао сказал:
— Так или иначе, она помогла тебе избавиться от Го Юань...
— Никто её не просил, — Чэнь Жан остановился и посмотрел тёмными глазами прямо на Цзо Цзюньхао. — Больше всего я ненавижу, когда кто-то суёт нос не в своё дело.
Цзо Цзюньхао оцепенел и беспомощно начал:
— Ладно, я не могу тебя переубедить... Ты можешь делать всё, что захочешь! — он снова взял кий и пошёл играть.
Внезапно в дверь трижды постучали.
Ци Хуань открыла дверь и появилась с сумкой в руках.
Она посмотрела на поджавшего губы Чэнь Жана, вошла и поставила на стол большой пакет чая с молоком:
— Все с одним вкусом.
Парни перешептывались и один за другим тянулись за напитками, не забывая благодарить её.
Ци Хуань из другой сумки достала бутылку зелёного чая и поставила перед Чэнь Жаном:
— Я не знаю, что тебе нравится, поэтому купила один на всякий случай.
В глазах Чэнь Жана не отразилось никаких эмоций.
Ци Хуань стояла перед ним, сжимая и разжимая кулаки, и вдруг сказала:
— Меня не смущают такого рода фильмы. Я просто их не смотрю. Это не имеет никакого отношения к тому, смелая я или нет, и это не имеет никакого отношения к факту того, что я кого-то преследую.
Это был ответ на его прошлые слова.
Помолчав несколько секунд, она вдруг рассмеялась.
Перегнувшись через спинку дивана, она что-то прошептала ему на ухо.
Она подражала его низкому голосу сказала:
— И все же твой голос заставляет меня краснеть ещё больше.
***
Цзо Цзюньхао выпил чай с молоком, который купила Ци Хуань, и спросил Чэнь Жана:
— Почему она снова ушла? Ты тоже не останешься.
Чэнь Жан молча взглянул на него краем глаза.
— Разве ты не сидел в оцепенении после разговора с ней...
— Нет.
— Ты, очевидно...
Прежде чем Цзо Цзюньхао закончил говорить, терпение Чэнь Жана лопнуло, он встал и вышел:
— Вы, ребята, играйте, а я возвращаюсь.
— Эй, эй! — Цзо Цзюньхао взглянул на стол: — Ты что, не будешь пить? Тогда я выпью это за тебя?
«Не знаю, где продаётся этот чай с молоком, но напиток просто превосходный, а у Ци Хуань действительно хороший вкус».
Цзо Цзюньхао протянул руку, но прежде чем он коснулся предмета на столе, Чэнь Жан обернулся, схватил бутылку с напитком и выбросил её в мусорное ведро.
Затем он развернулся и с независимым видом ушёл.
Цзо Цзюньхао выглядел ошеломлённым.
— О, боже мой! Не даёт другим дотронуться даже до той вещи, что ему не нужна. С таким характером он ведь не станет убивать людей, если ему что-то нужно?
***
На территории кампуса первой средней школы проводилась олимпиада по математике. Каждый класс отобрал несколько представителей, которые собрались в медиа-зале. За исключением старшеклассников, ученики первого и второго курсов занимали по половине площади помещения. Олимпиада проходила после третьего урока, во второй половине дня.
Ци Хуань снова одолжила у кого-то школьную форму, воспользовалась перерывом между занятиями в школе и затесалась среди них.
Прежде чем уйти, Чжуан Му долго косился на неё и недовольно спросил:
— Уже второй раз, ты где опять взяла одежду?
На это она просто ответила:
— У меня что не может быть друзей? — она всем сердцем желала увидеть Чэнь Жана, поэтому больше не стала ничего объяснять и побежала в первую среднюю.
Медиа-зал был полон неподвижно сидящих людей, Ци Хуань притворилась, что немного опоздала, и вошла через заднюю дверь с книгой в руке.
Чэнь Жан сидел со второй группой у двери, в последнем ряду.
— Привет, — она села рядом с ним и тихо поздоровалась.
Чэнь Жан взглянул на неё, нахмурился и молча начал вертеть ручку в руке.
Прекрасно, просто прекрасно.
Ци Хуань тихо рассмеялась. Судя по его поведению в комнате вещания, уже хорошо то, что он не сдал её сразу же, как увидел.
Во время олимпиады подготовили большое количество экзаменационных бланков, а оставшиеся возвращали учителю. Несмотря на то, что Ци Хуань попала туда не совсем легально, она все равно получила свой бланк. Она достала из кармана ручку и, оставив строчку для номера класса и имени пустой, притворилась, что пишет два вопроса на бланке с ответами, а затем взглянула на Чэнь Жана.
Чэнь Жан держался вольготно, писал непринуждённо, иероглифы на кончике его ручки были подобны людям, такие же изящные и тонкие. Ци Хуань опёрлась о стол и искоса посмотрела на него, не в силах сдержать улыбку.
Сделав несколько штрихов, Чэнь Жан написал свой класс и имя, а затем остановился. Он положил бланк с ответами перед Ци Хуань, добавив лишь одно:
— Напиши.
— Тогда ты...?
Ци Хуань на мгновение растерялась. Он ничего не ответил, только листал черновик и рисовал в нём что-то, его глаза и брови выдавали усталость, как будто его ничего не интересовало.
— Хорошо, — Ци Хуань, увидев это, сразу же согласилась и без лишних вопросов начала решать задачу.
Учёба давалась ей легко. Возможно, после занятий она была немного шумной и беспокойной, но всё, что говорит учитель на уроке, она слушает предельно внимательно.
Чэнь Жан весь экзамен рисовал какие-то каракули на бумаге, за всё время он лишь раз бросил взгляд в сторону.
«Она была гораздо тише, когда отвечала на вопросы, и выражение её лица было очень серьёзным».
За сорок минут до конца Ци Хуань отложила ручку и сказала:
— Закончила.
Чэнь Жан посмотрел в сторону, подтянул к себе поближе бланк с ответами и указал на последний вопрос.
Ци Хуань поспешно ответила:
— Это верно. Я уже пробовала этот алгоритм раньше, и почти все вопросы подобного рода могут быть решены с его помощью.
— Я не говорил, что это неправильно, — уголки его рта скривились. — Писать так утомительно, ты не устала?
— Ик...
— Забей, — Чэнь Жан снова натянул невозмутимое выражение лица и больше ничего не сказал.
Ци Хуань только собралась что-то сказать, как вдруг он положил ручку в маленький нагрудный карман, прошёл в переднюю часть зала, чтобы сдать работу, и вышел, не оборачиваясь.
В течение нескольких секунд Ци Хуань смотрела ему вслед. Ей хотелось закричать, но она не осмелилась раскрыть рта, она лишь несколько раз бросила на него сердитый взгляд и с усилием проглотила застрявшие в горле слова.
Уйти сейчас — значит привлечь внимание учителя, а следовательно опять навлечь на себя охрану.
Ничего не поделаешь, она могла только взять ручку и лихорадочно писать на лежащем перед ней бланке с двумя вопросами. На то, чтобы закончить работу, ушло более 20 минут. В графе «имя» она указала «Чэнь Жан», замерла, зачеркнула его и вписала заново.
Сдав бланк и выйдя из медиа-зала, она увидела, что Чэнь Жана уже давно здесь нет. В его поисках, Ци Хуань направилась к классу 2-8*. Его не было в своём классе, собственно также, как и Цзо Цзюньхао.
П. п.: Классы в китайских школах идентифицируются не буквами, как в России (1А и 2Б), а цифрами (4-1, 4-2, 4-3...). Здесь мгг находится на втором году обучения и учится в 8 класс (расценивается как группа).
Она тяжело вздохнула и долго сидела, погружённая в невесёлые мысли.
Когда она вышла из первой средней, Чжуан Му уже ждал её у ворот с кислым видом.
— Ты довольна? Где твой Чэнь Жан? — он закатил глаза.
Ци Хуань неловко засмеялась, подбежала и похлопала его по спине:
— Эй, пойдём прогуляемся, я отведу тебя поесть чего-нибудь вкусного!
***
Ци Хуань пригласила ребят на барбекю, Янь Шулун с компанией были в полном составе. На набережной находилась целая улица с закусочными, гости сидели за столами в красных палатках, а в сумерках, когда зажгли огни, всё это выглядело так, будто по земле были разбросаны большие красные фонари.
Компания из «Миньсюэ» заняла одну из палаток, за едой Янь Шулун не забыл сказать:
— Сегодня сестрёнка Хуань, из-за тебя мы прогуляли школу, так что ты не можешь беспокоить нас завтра.
— Да, да, категорически нельзя!
— Сестра Хуань, ты должна понести ответственность...
Ребята из третьего класса согласно закивали.
Ци Хуань скривилась:
— Давайте ешьте, а то вас даже едой не заткнуть.
Чжуан Му улыбнулся и положил ей на тарелку кусочек жил:
— Вот, тебе это нравится.
Атмосфера была великолепной, все по очереди делились интересными историями, как вдруг Янь Шулун поднял руку:
— Хозяин, принесите немного пива.
Чжуан Му перебил его:
— Не надо, Ци Хуань не пьёт, закажем то, что может пить каждый.
Янь Шулун хотел что-то сказать, но посмотрел на Ци Хуань и не стал больше настаивать:
— Хорошо, просто выпьем что-нибудь другое.
Большой вертикальный холодильник был полон фруктовых напитков всевозможных цветов, содержание алкоголя в них незначительно, а вкус был чуть более насыщенный, чем в обычном соке. Вот он — компромисс.
Чжуан Му достал для Ци Хуань один со вкусом персика.
Настроение у Ци Хуань на самом деле было хуже некуда. Ей было не по себе от одной мысли, что днём Чэнь Жан оставил её в медиа-зале. Она продолжила молча пить. Вскоре после того, как она осушила несколько банок, её лицо налилось краской.
Когда все это заметили, они чуть не поперхнулись. Янь Шулун усмехнулся:
— Нет, серьёзно, сестра Хуань, как ты можешь так много пить?
Чжуан Му нахмурился и попросил её не налегать на напитки. Вытянув банку из её рук, он поднял её саму на ноги и сказал:
— Мы выйдем проветриться.
Остальные отмахнулись и продолжили есть.
Чжуан Му и Ци Хуань подошли к берегу реки, где дул ветер, и сели на каменную плиту. Ци Хуань внезапно указала на дерево перед собой и спросила:
— Что это? Почему оно выглядит так странно?
— Это просто старое дерево с кривыми ветвями, у которого две ветки, похоже, сплелись в форме сердца. Когда появились эти неразборчивые слова, я понятия не имею. Некоторые ученицы вырезают на дереве иероглифы, так что свободное место на коре ствола скоро кончится.
Ци Хуань некоторое время смотрела на дерево, а затем протянула Чжуан Му руку.
— Ты чего?
— Дай мне бумагу и ручку.
— ...откуда мне достать бумагу и ручку?
Она продолжала протягивать руку.
Чжуан Му ничего не оставалось, кроме как подойти к владельцу ларька и попросить для неё ручку и маленький блокнот.
Ци Хуань написала несколько строк.
Чжуан Му нахмурился:
— Так тебе нравится Чэнь Жан или нет?
Она написала только одну фразу:
«Чэнь Жан — мусор, Ци Хуань — лучшая».
— Конечно, нравится, — Ци Хуань даже не подняла головы. Она оторвала лист и сложила его, затем вырвала ещё несколько листочков бумаги, чтобы завернуть его в них. — Разве другие не знают? Разве ты не знаешь меня? Я просто думаю, что должна несколько умерить его пыл.
Чжуан Му потерял дар речи:
— Ты не могла бы изменить формулировку?
Если бы кто-то другой увидел эту записку, боюсь, он бы подумал, что она преследует Чэнь Жана только потому, что тот игнорирует её, и делает она это исключительно в стремление вернуть утраченное достоинство и отомстить обидчику.
Ци Хуань подошла к дереву и начала ногой рыхлить почву. Чжуан Му больше не мог на это смотреть:
— Хорошо, хорошо, я сам сделаю это.
Он нашёл камень, присел на корточки, выкопал небольшую ямку и уступил ей место. Ци Хуань бросила туда бумажку и ногой засыпала ямку. Она несколько секунд смотрела на дерево, затем сложила руки в молитвенном жесте и сказала:
— Заодно, благослови меня на встречу с Чэнь Жаном. Спасибо.
Увидев серьёзное выражение её лица, Чжуан Му не удержался и спросил:
— А это обязательно, Чэнь Жан действительно так хорош?
Ци Хуань подняла на него глаза и покачала головой:
— Ты не понимаешь. Некоторым людям суждено быть вместе, я это чувствую.
Она замолчала и рассмеялась.
— Как мне и Чэнь Жану.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|