Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Сукуна так и не дождался ответа на вопрос «Что такое проклятие?», потому что десять секунд истекли, и его сменили.

Только он собрался духом, чтобы продолжить слушать разговор снаружи, находясь в теле Юдзи, как увидел, что беловолосый учитель протянул руку и коснулся пальцем лба Юдзи.

Эта сцена… почему она кажется такой знакомой, будто он уже где-то её видел?

Не успел Сукуна додумать мысль, как перед глазами потемнело, и он отключился вместе с Юдзи.

Когда он снова очнулся, то увидел своего носителя, Юдзи Итадори, который с тяжёлым видом разговаривал с какой-то девушкой у больничной койки. На койке лежал без сознания парень.

— Это не твоя вина, старшая… Это моя вина, ведь это я нашёл тот палец…

— Прости…

Он слышал, как юноша, опустив голову, говорил голосом, в котором уже не было той солнечной нотки, что он слышал раньше.

Было ощущение, будто он погрузился на самое дно моря и не может дышать.

Ему стало необъяснимо не по себе. У этого юноши не должно быть такого голоса.

Но он не знал, что произошло между ними, и мог лишь молча слушать, притворяясь, что его нет.

Когда Юдзи вышел, Сукуне захотелось что-то сказать.

Но что?

В пустой голове за долгое время не нашлось подходящей темы.

Не говорить же о проклятиях? Хотя ему очень хотелось узнать, что это такое, но, похоже, старшеклассники Юдзи пострадали именно от них. Обсуждать это сейчас было явно неуместно.

Нельзя сыпать соль на рану.

Не успел он придумать подходящую тему, как Юдзи внезапно заговорил сам.

Его тон отличался от вчерашнего весёлого и от недавнего печального — в нём слышались лёгкая благодарность и облегчение.

— Сукуна, спасибо тебе.

А?

Он замер и быстро ответил: — Что?

— Если бы не ты, я бы не смог спасти старшеклассников и Фушигуро. Возможно, вчера вечером нас всех убило бы то проклятие.

Ох…

— Мелочи, — холодно бросил Сукуна, совершенно не помня об этом.

Он даже не знал, что такое проклятие, а вчера ему так и не дали дослушать ответ, заставив отключиться.

Прямо какая-то система защиты от игровой зависимости, да ещё и с посекундным учётом.

— Когда меня схватило то проклятие, к счастью, ты появился и разобрался с ним…

— Но я правда не ожидал, что ты возродишься во мне. Я тогда думал, что просто смогу использовать проклятую энергию…

— Но почему ты нам помог? Я слышал от Годжо-сенсея, что ты Король Проклятий?

Юдзи вспомнил, как Годжо-сенсей в той тайной комнате рассказывал ему о Двуликом Сукуне. Хотя звучало это страшно и опасно, он никак не мог сопоставить того монстра с тем, кто находился внутри него.

…Точно, «Король Проклятий»!

Сукуна заинтересовался. Он вспомнил, что в тот вечер они несколько раз упоминали слова «проклятие» и «Король Проклятий».

Так он «Король Проклятий»? Звучит внушительно…

Хотя слово «проклятие» казалось каким-то неправильным, типичным для злодея, но ведь это всё-таки «Король».

Разве тот, кого называют «Королём», может быть плохим?

Сукуна даже немного выпрямился, чувствуя, как внутри зарождается какая-то особая аура.

Он ведь Король.

Он не мог сдержать самодовольства.

Оказывается, он важная и сильная личность. Похоже, теперь придётся следить за словами и поступками.

Достоинство Короля нужно поддерживать!

Кстати говоря, раз он Король, не должны ли у него быть какие-нибудь вассалы или солдаты?

Представив, как он круто ведёт за собой несметные войска, сметая врагов, Сукуна почувствовал себя превосходно.

Ему не терпелось узнать больше о себе.

Так что же такое «проклятие»?

Постойте…

Сукуна нахмурился.

Слова Юдзи эхом отдавались в его голове.

【Когда меня схватило то проклятие, к счастью, ты появился и разобрался с ним…】

В его сердце внезапно зародилось дурное предчувствие.

Схватило… появился… разобрался…

…Погодите-ка, эта чёртова штука, проклятие… неужели это та отвратительная, вонючая, странная вещь, которую он вчера прихлопнул одним ударом?

…Эта штука и есть проклятие?

…А он — Король Проклятий?

?

Значит, он одного поля ягода с той вчерашней мерзостью?

??

???

Нет, стойте, хватит.

Сукуна внезапно почувствовал головокружение. Он мог смириться с тем, что он не человек, но он категорически не мог смириться с тем, что он — слизь!

Воображаемая картина, где он ведёт за собой тысячи воинов, внезапно сменилась сценой, где он ведёт орду зловонной слизи на врага, а сам восседает в окружении этой мерзости…

Если бы у него было тело, он бы сейчас продемонстрировал обратную перистальтику пищевода!

…Может, ещё не поздно вернуться и пересоздаться?

— …Дай мне переварить.

Сукуна с мучительным выражением лица схватился за дёргающееся сердце, пытаясь предпринять последнюю отчаянную попытку.

— Проклятия — это всё те штуки, вроде той, которую я вчера отшвырнул?

— Э… да.

— …Все проклятия выглядят так же уродливо?

«Разве не я должен спрашивать тебя об этом?» — пробормотал про себя Юдзи.

Годжо-сенсей говорил, что этот Сукуна, возможно, потерял память, но он не ожидал, что это правда.

Умер тысячу лет назад, а теперь ещё и амнезия… Как жаль.

В голосе Юдзи послышалась нотка сочувствия.

— Ну… я и сам не очень-то знаю. Я только вчера вечером узнал о существовании проклятий. Но та большая толпа проклятий, которую я видел вчера, вроде бы выглядела примерно так.

Отлично.

Подумал Сукуна.

Теперь можно и умереть.

— В следующем году в этот день будет годовщина моей смерти.

Лицо Сукуны стало пепельным, взгляд потух.

………………

Полдень.

Юдзи стоял в комнате крематория, где сжигали тело его дедушки, и спокойно собирал его прах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение