Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

【Сверху!】

— Вжух! —

«Убийца Сидячих Демонов» сверкнул холодным блеском.

Почти в тот же миг, как Сукуна предупредил его, Юдзи тут же поднял клинок и отсёк щупальце-косу, опустившееся с потолка.

Он быстро отступил на два шага назад, настороженно глядя на проклятие, сползавшее с потолка.

Это было чрезвычайно отвратительное и уродливое проклятие.

Крошечная голова была покрыта складками плоти, на ней росли два огромных глаза. Толстое тело, похожее на брюшко королевы муравьёв, состояло из множества слоёв. По бокам торчало несколько щупалец-кос, покрытых густыми чёрными пятнами — одно из них, только что отрубленное, валялось на земле, истекая грязной кровью.

Оно трясло головой, издавая пронзительный, бессмысленный звук, похожий на заедающее радио, который словно нож вонзался в мозг.

Сукуна затаил дыхание.

Это был первый раз после его возрождения, когда он по-настоящему столкнулся с проклятием лицом к лицу.

Такое…

Такое ужасно…

…Уродливое!!

Ему показалось, что он вот-вот задохнётся.

Так вот что такое проклятие…

Неужели это и есть проклятие??

Разве это можно описать просто как «режет глаз»?

Спасите…

Сукуна в отчаянии закрыл глаза.

Король Проклятий… он прямо сейчас хотел всё бросить и отказаться от этого дела.

【Юдзи, я полагаюсь на тебя…】

Голос Сукуны был невероятно слабым, будто в следующую секунду его душа могла отправиться на тот свет.

— А?

Юдзи, размышлявший, как справиться с проклятием, услышал небывало слабый голос Сукуны и немного растерялся.

Но у него не было времени думать. Проклятие напротив уже атаковало. Он тут же бросился вперёд, в два счёта расправился с противником и только тогда смог спросить:

— Сукуна, что с тобой?

【Ничего… Просто моя душа получила 10 000 единиц урона… Пожалуйста, дай мне побыть в тишине.】

Юдзи: «……?»

Сукуна отключился, и Юдзи пришлось в одиночку подниматься наверх, чтобы продолжить задание.

Проходя мимо угла, он увидел, как проклятие прошло сквозь стену на другую сторону.

— А, нашёл!

Он поспешно бросился за ним. Обнаружив, что двери в комнату нет, он просто ударил кулаком прямо в стену.

Кулак из плоти и крови легко пробил стену. По ту сторону стены Нобара, проклятие и ребёнок-заложник, схваченный проклятием, ошеломлённо уставились на пробитую стену и торчащий из неё кулак.

У всех троих в голове была одна и та же мысль —

Этот парень точно не человек!

Дальнейшее было очень просто. С помощью Юдзи Нобара одним «Резонансом» уничтожила проклятие, и они вместе спасли заложника.

Между ними зародилось боевое товарищество, основанное на взаимном признании и взаимной неприязни.

— Отличная работа, — поприветствовал их Годжо, подняв руку. — Пойдёмте потом поедим. Что хотите?

— Стейк! —

— Суши! —

Два провинциала с разными мнениями уставились друг на друга.

— Дамы вперёд, не понимаешь?!

— Ха, какая разница?

— Тогда камень-ножницы-бумага! Один раунд решает всё!

— Ладно!

— Я покажу бумагу!

— А? Э? Подожди…

— Камень, ножницы, бумага! Ха-ха-ха, я выиграла!

Глядя на Юдзи, показавшего ножницы, Нобара разразилась торжествующим смехом.

Юдзи посмотрел на свои ножницы и схватился за голову от досады.

Как он мог ей поверить… как он мог ей поверить!

Он же знал, что эта женщина ненадёжна, но всё равно поддался на её уловку…

С его-то динамическим зрением он мог бы выиграть в два счёта, играя по-честному!

— Окей! Значит, решено — едим суши. Пошли~

Стоявший рядом Годжо подвёл итог.

Они сели в такси и приехали в ресторан кайтен-дзуси, о котором так мечтала Нобара.

Внутри были отдельные столики на четверых. Кроме того, что можно было брать суши с конвейерной ленты, можно было заказывать и отдельно.

Нобара, никогда не евшая кайтен-дзуси, напряжённо смотрела на ряды разнообразных блюд, автоматически проплывавших мимо на конвейере. У неё разбегались глаза.

Юдзи же быстро заказал себе две порции рамена с тясю и, засучив рукава, приготовился есть.

— А где твой Сукуна?

— внезапно спросил Годжо. Он не услышал, чтобы Сукуна появился и сделал заказ, и это показалось ему странным.

— Ну… — Юдзи почесал голову. — У него, кажется, нет аппетита.

Годжо: «……» Это действительно редкость.

— …Годжо-сенсей.

— М?

— То проклятие… — Юдзи замялся, несколько раз взмахнул руками, пытаясь что-то изобразить, но в итоге сдался. — Они все такие… своеобразные?

— А бывают проклятия не такие странные?

Говоря это, он украдкой указал правым пальцем на свою левую руку и переглянулся с учителем.

Годжо мгновенно всё понял.

— Хм… — Безответственный учитель подпёр подбородок руками, делая вид, что погрузился в воспоминания.

— На самом деле, бывают и красивые проклятия.

— Я раньше видел проклятого духа, похожего на дракона, с белоснежной чешуёй, очень красивого.

…………Очень красивого?

Глубоко внутри некто, свернувшийся в клубок, шевельнулся и тайком навострил уши.

— Есть и человекоподобные проклятия. Бывают зрелые красавицы с длинными развевающимися волосами, бывают и милые маленькие девочки.

— В общем, всё зависит от типа.

— Некоторые проклятия имеют форму животных, некоторые — людей.

— Например, сикигами Фушигуро — это тоже своего рода проклятия. Его Нефритовые Псы ведь очень милые?

Глаза Юдзи загорелись, и он яростно закивал. Ему очень нравились эти два пса.

У Фушигуро дёрнулся уголок глаза, и он с недоверием посмотрел на Сатору Годжо.

— И чем сильнее проклятие, тем ближе его форма к его истинной сути.

— Например, Сукуна. Тысячу лет назад он был человеком, сильнейшим магом, а потом стал проклятием.

— Став проклятием, он, скорее всего, сохранил человеческий облик, похожий на тот, что был у него в бытность человеком.

С каждой фразой голова Сукуны поднималась всё выше.

К последней фразе в его глазах снова появился блеск.

Он немного поколебался и нерешительно появился на тыльной стороне ладони Юдзи.

— …Ты говоришь правду?

Годжо, не моргнув глазом, ответил: — Конечно, правду. Зачем мне тебя обманывать?

И правда, ему незачем меня обманывать.

Осознав это, Сукуна мгновенно успокоился.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение