Дополнение. Любовь Ваньсян

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Иногда молчаливое понимание — величайшее согласие.

Как между ним и ею.

С того момента, как Аюнь прыгнул в ледяное море и спас его, он втайне поклялся, что всю жизнь будет делать все возможное, чтобы помочь этому хорошему брату.

А теперь он видел, что тот любит эту девушку, и что эта девушка достойна его любви.

Тогда он был готов взять на себя эту несправедливость ради него.

Ее и Аюня можно было назвать "друзьями детства", "невинными в детстве".

Только вот течение лет размыло то чувство, которое и так нельзя было назвать "любовью", сделав его еще более слабым.

Как она могла не понимать, что ее чувства к Аюню в большей степени были односторонней привязанностью?

И только до сцены на церемонии помолвки она не понимала, насколько она была жалко глупа и несчастна.

На самом деле, все это время она лишь защищала свою сдержанную и упрямую гордость.

Но Аюнь разбил ее сердце, разбив вместе с ним и ее последнюю гордость.

Когда она "случайно" встретила Ван Исяна на рейсе в Америку, у нее возникло смутное ощущение, что в этой "случайности" было много искусственного.

Поначалу она призналась себе, что у нее были предубеждения против него.

Этот "Каменный Будда" и "Бисмарк" в мире бизнеса, должно быть, был хладнокровным и безжалостным.

Тогда, скорее всего, он заключит с ней соглашение, чтобы новости об их романе или помолвке попали на первые полосы, пока Аюнь успешно не женится на Чжэнь Айай, а затем они расстанутся.

Поэтому она не спрашивала.

Потому что некоторые вещи не нужно было прояснять, иначе они становились бы отвратительно уродливыми.

Как старший товарищ, он был очень ответственен по отношению к ней, своей младшей товарищке.

Неудивительно, что Аюнь говорил, что у него можно многому научиться.

Он был как толстый справочник, к которому можно обратиться, когда придет время.

Изначально он должен был остаться в Америке всего на полмесяца, но неизвестно почему, отложил поездку.

Она тоже не особо задумывалась, думая, что это из-за бизнеса.

Только позже она узнала, что профессор поручил недельное исследование на Уолл-стрит.

В ту неделю она встречалась с ним каждый день, обсуждая, как писать отчет об исследовании.

А еще как раз был Хэллоуин, и они вместе выпивали.

Он не ожидал, что она напьется и будет бормотать, прислонившись к его плечу.

Она сказала, что знает, что он не по-настоящему ее любит.

Потому что она не была той девушкой, которая излучает уверенность.

Он просто приблизился к ней, чтобы помочь Аюню.

Тогда она сыграет свою роль в этой пьесе.

Неизвестно почему, его сердце вдруг сильно сжалось от боли.

Возможно, из-за ее несчастья, возможно, из-за ее стойкости.

Ясно зная правду, но притворяясь, что ничего не знаешь, это требовало огромного терпения.

В следующие полгода он часто летал между двумя городами, став настоящим "воздушным человеком".

Во-первых, он готовился к выходу Цзюньсян на NA DAQ, во-вторых, вел переговоры с международным альянсом недвижимости, инициированным на Уолл-стрит.

Но каждый раз, закончив дела, он находил время, чтобы навестить ее в Гарварде.

Она была сильнее, чем он думал.

За кажущейся хрупкостью скрывалась сильная душа.

Он тоже постепенно это понял и поэтому стал восхищаться ею еще больше.

На Рождество она пригласила его на вечеринку к друзьям.

Он с радостью согласился.

Неудивительно, что его приняли за ее парня, и он не стал возражать.

Во время игры их подначивали поцеловаться.

Он взглядом спросил ее согласия.

А ее ответом было прямое предложение своих прекрасных губ.

В ту ночь они, неизвестно почему, немного намеренно позволили себе расслабиться.

Но это ограничилось лишь поцелуями и прикосновениями, ничего более откровенного не произошло.

Они стояли, обнявшись, у окна.

Глядя на легкие снежинки в лунном свете, она тихо сказала: — Ван Исян, что делать?

Кажется, я действительно немного влюбилась в тебя.

— Тогда поженимся после того, как Цзюньсян выйдет на NA DAQ?

Он просто хотел ее проверить, но не ожидал, что она без колебаний скажет: — Хорошо.

— Ты… ты действительно все обдумала?

Ее решительность, наоборот, заставила его колебаться.

— Что, ты пожалел?

— Я боюсь, что пожалеешь ты.

Она покачала головой: — Я никогда не делаю того, о чем потом жалею.

— Цзинвань, пообещай мне, не ставь свое счастье на кон.

— А если я все-таки захочу? — Она встретила его взгляд.

В этот момент ее выражение лица невольно напомнило ему тень кого-то другого.

Однако он знал, что она — Цзян Цзинвань, а не чья-то замена.

Он наклонился и поцеловал ее губы, омытые лунным светом: — Тогда я постараюсь, чтобы ты не пострадала.

Он получил звонок от профессора, который сказал, что она заболела, у нее сильный жар.

Он немедленно забронировал билет на самолет на тот же день и поспешил туда.

Позже он узнал, что она, оказывается, промерзла на холодном ветру более трех часов, чтобы слепить снеговика, похожего на "него".

— Какая же ты глупая девчонка, — обнимая ее, спящую, он сказал с нежностью в голосе.

Вдруг он вспомнил кое-что из давнего прошлого.

Когда он учился в средней школе, мать, чтобы дождаться его возвращения из города после уроков, каждый выходной встречала его у въезда в деревню.

А позже он услышал от соседей, что она часто приходила туда за час с лишним до его приезда, только чтобы увидеть своего любимого сына как можно скорее.

На самом деле, он не родился с золотой ложкой во рту.

Никто не знал, что он — приемный сын Ван Кэцзюня.

Хотя тот и дал ему все королевство Цзюньсян, он не смог дать ему настоящей любви.

Он учил его интригам в бизнесе, битвам в мире "цзянху".

Потому что для него его ценность заключалась в том, что он был машиной для добычи богатства, боевым конем, расширяющим территории…

А теперь, когда женщина мерзла в снегу и льду, ожидая его приезда, как он мог не ответить ей искренней любовью?

— А Сян, на самом деле… я сделала это намеренно, — честно призналась она после выздоровления.

— В следующий раз не смей шутить со своим здоровьем, мне будет больно.

— Угу.

— Цзинвань, в ближайшие несколько лет я, возможно, буду проводить больше времени в Америке.

— Ты хочешь, чтобы я была с тобой?

— Конечно, было бы хорошо, но ты действительно хочешь стать доктором?

— Что плохого в том, чтобы быть доктором? Ты же не боишься, что мое образование будет выше твоего, и тебе будет неловко?

Она намеренно поддразнила его.

— Жена всегда главная, конечно, она должна быть лучше мужа во всем.

— А Сян, как ты меня назвал?

— Жена, госпожа Жена.

— Назови еще раз.

— Жена… — но конец слова был заглушен двумя мягкими губами.

Честно говоря, он никогда не думал, что она будет такой инициативной.

Но ему это нравилось.

Ее тело было прекрасно, как ее имя, и невольно напомнило ему строки из стихотворения Вэнь Тиньюня:

Аромат следует за Цзинвань, тень сопровождает прелестную.

А еще больше его удивило то, насколько они были совместимы.

— Цзинвань, я люблю тебя.

Глядя на ее безмятежное спящее лицо, он тихо прошептал ей на ухо самые прекрасные слова в мире.

— Боже!

Как можно быть таким разрушительным для страны и народа! — Чжэнь Айай обнимала своего крестника, просто не могла отпустить.

— Тогда скорее родите такую, что сможет свергнуть страну и город, — Цзян Цзинвань указала на слегка округлившийся живот собеседницы.

— Хорошо, давайте просто договоримся о браке по договоренности.

Это… это слишком феодально, не так ли?

Но Чжэнь Айай это не волновало: — Я даже имя уже придумала, Юэ Мицзинь.

Кто же виноват, что у сына семьи Ван в имени есть иероглиф "Цзинь".

— Жена, это же все равно что наша еще не родившаяся дочка прямо признается в любви.

— Как говорится, "девушке завоевать парня — как через бумагу пройти", наша маленькая Мицзинь должна быть более инициативной.

— А почему ты тогда совсем не проявляла инициативы…

Ладно, эти двое снова начали "ворошить старые счеты".

Цзян Цзинвань беспомощно покачала головой, глядя на мужа.

Неожиданно тот вдруг произнес: — В этом плане, госпожа Жена, вы действительно преуспели.

Он —

посмел ее поддразнить!

Ну хорошо, тогда она просто сорвет его планы завести еще одну маленькую принцессу…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение