Глава 8 (Часть 2)

Увидев сердитое лицо Бай Суянь, Сюй Чжисюань забеспокоился, снова взял её за руку и осторожно покачал:

— Сестра Янь, не сердись, от злости морщины появляются. Я просто столько лет тебя не видел, хотел побыть с тобой наедине. Хотел, как раньше, весело болтать и дурачиться с сестрой. Ну же, не сердись, а то ещё больше постареешь. Если мама узнает, что я тебя разозлил, она же меня отшлёпает, когда вернёмся домой! Сестра Янь, ты же не хочешь видеть, как меня, такого взрослого, будут шлёпать по попе?

Последние слова рассмешили Суянь. С самого детства она очень любила Чжисюаня, и сейчас просто делала вид, что сердится, чтобы проучить его. В конце концов, она простила Чжисюаня, но всё же нарочно нахмурилась:

— На этот раз прощаю, ради тёти. Но в следующий раз так не делай.

— Понял, сестра Янь! Ты разве не знаешь, что улыбка тебе идёт гораздо больше? Когда ты нарочно хмуришься, то выглядишь на несколько лет старше. Пойдём прогуляемся в парке?

Бай Суянь позволила Чжисюаню, с которым она никак не могла справиться, вести себя за руку, и они пошли, болтая по пути. Суянь узнала, что, когда она уехала, не попрощавшись, Чжисюань какое-то время был очень подавлен. Если бы не слова тёти, он бы не смог взять себя в руки. Но когда Суянь спросила, что именно сказала ему тётя, Чжисюань загадочно ответил, что расскажет позже.

Возвращение домой (1)

Время пролетело быстро. В пятницу после работы Бай Суянь договорилась встретиться с Чжисюанем на станции. Суянь думала поехать вместе с Чжисюанем в субботу утром, но позвонила тётя Дань Сюэ (мать Сюй Чжисюаня) и настояла, чтобы Суянь приехала раньше, даже «пригрозив» ей по телефону. Суянь пришлось с трепетом согласиться приехать раньше, и только тогда тётя Дань Сюэ успокоилась и повесила трубку. Бай Суянь оставалось только смотреть на телефон и горько усмехаться, понимая, в кого Чжисюань такой назойливый.

Когда Бай Суянь приехала на станцию, Сюй Чжисюань уже купил билеты, и они сели в транспорт, идущий домой.

Хотя на улице постепенно темнело, сердце Бай Суянь переполняли эмоции. Она несколько лет не была на этой дороге домой. Чем ближе они подъезжали, тем сложнее ей было описать свои чувства. Она думала о своём жалком бегстве много лет назад, о трудностях жизни вдали от дома. Но гнетущую атмосферу пути скрашивало присутствие Сюй Чжисюаня.

Сюй Чжисюань вёл Бай Суянь по знакомым улицам, которые сильно изменились. Маленький парк, с которым у них были связаны тёплые воспоминания, давно превратился в место для общественных мероприятий. Несколько пожилых женщин дружелюбно здоровались с Чжисюанем. Бай Суянь пошутила, что Чжисюань популярен у всех возрастов, за что он «преследовал» её ещё некоторое время.

Когда они подошли к двери дома, Бай Суянь вдруг почувствовала себя растерянной. Сюй Чжисюань легонько подтолкнул её и ободряюще улыбнулся. Бай Суянь улыбнулась в ответ, подняла руку и нажала на дверной звонок.

Внутри раздался звонок, а затем послышался весёлый голос: «Это точно они вернулись…» Затем раздался грохот шагов. Стоя у двери, Бай Суянь могла представить себе неуклюжую суету тёти внутри. Вспомнив обычное поведение тёти Дань Сюэ, Бай Суянь прыснула со смеху, и её недавнее напряжение немного спало.

Дверь открылась. Бай Суянь смотрела на открывшую дверь тётю Дань Сюэ и не знала, что сказать, просто глупо стояла. Тётя Дань Сюэ посмотрела на Бай Суянь, взволнованно обняла её и, задыхаясь от слёз, повторяла: «Хорошо, что вернулась, хорошо, что вернулась…»

Сюй Чжисюань посмотрел на них, занёс багаж внутрь, подошёл к двери и сказал:

— Мам, если хочешь обниматься, давай продолжим дома. Стоим тут в дверях, люди увидят и подумают невесть что. К тому же мы несколько часов ехали, проголодались. Тебе стоит впустить сестру Янь поесть.

Тётя Дань Сюэ смущённо отпустила Суянь, потянула её в комнату, прямиком к обеденному столу, и принялась суетливо доставать из кухни уже приготовленные блюда. Бай Суянь хотела помочь, но ей велели послушно сидеть на месте. Вся семья радостно сидела за столом. Тётя Дань Сюэ постоянно подкладывала еду Бай Суянь, из-за чего Чжисюань рядом ревновал без причины. После безуспешных протестов он лишь надул губы и стал ковыряться в своей тарелке.

Когда пришло время ложиться спать, тётя Дань Сюэ «выгнала» отца Чжисюаня из комнаты и позвала Суянь к себе.

Том 4

Возвращение домой (2)

— Суянь, ты так настрадалась за эти годы. Когда ты так поспешно уехала, я всё думала, что ты вернёшься нас навестить, но так и не дождалась от тебя вестей. Я ведь обещала твоим родителям хорошо о тебе заботиться… — Тётя Дань Сюэ разволновалась, её глаза наполнились слезами.

— Тётя, простите. Я тоже очень скучала по вам все эти годы. Просто когда я только уехала, поначалу было не слишком гладко. А когда потом устроилась, хотела связаться…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение