Глава 7 (Часть 1)

Су Цяо, как завсегдатай, уверенно провёл Бай Суянь в отдельный кабинет.

— Присаживайся. Вижу, ты весь день какая-то невесёлая. Иногда, чем больше думаешь о проблемах, тем хуже становится. Лучше отвлечься, заняться чем-нибудь другим, а потом, глядишь, и проблемы уже не кажутся такими серьёзными. Я заказал малатанг. Сейчас будем вместе уничтожать эту гору еды. Если не съешь всё — пеняй на себя. Я не шучу.

То ли от восхитительного аромата, доносящегося из кухни, то ли от слов Су Цяо, но у Бай Суянь, у которой весь день не было аппетита, вдруг проснулось чувство голода.

Су Цяо, заметив, что Бай Суянь немного повеселела, положил продукты в кипящий бульон и завязал с ней непринуждённую беседу.

— Кстати, я не знаю, ты острое ешь? — как бы невзначай спросил Су Цяо.

— Ем, если не слишком острое. Иногда с друзьями ходим в такие рестораны.

За едой и разговорами настроение Бай Суянь заметно улучшилось. Возможно, дело было в приятной атмосфере или в том, что в компании Су Цяо она чувствовала себя комфортно. Они начали делиться друг с другом забавными историями.

— Когда я училась в университете, — начала Бай Суянь, — соседка по комнате купила косметику, и я, поддавшись всеобщему ажиотажу, попросила её меня накрасить. В тот день как раз начался сильный ливень, и после занятий я помчалась в столовую. Я прикрывалась газетой, но всё равно вся промокла. Конечно же, косметика потекла. А я, забыв, что накрашена, подошла к раздаче. Тётя, которая там работала, аж подпрыгнула от испуга. И тут я заметила, что все вокруг смотрят на меня. Потрогала лицо, увидела на руках разводы туши и всё поняла. Мне было так стыдно, что я даже не стала брать еду и убежала обратно в общежитие. Целый месяц потом не ходила в столовую, питалась в кафешках за пределами университета.

— Ха-ха, забавно. Но ты же сейчас на работе тоже с макияжем, не боишься снова стать пандой? — Су Цяо смеялся от души.

— Эй, не смейся так громко! Я вообще подозреваю, что та соседка использовала меня как подопытного кролика — так ярко меня накрасила. Сейчас я крашусь только потому, что так положено на работе. Но, как видишь, ничего вызывающего, лёгкий макияж.

— Знаю, знаю, всё понимаю… Ха-ха-ха… — Су Цяо никак не мог успокоиться.

Видя, что Су Цяо заходится от смеха, Бай Суянь поняла, что его уже не остановить. Сделав вид, что ей всё равно, она продолжила вылавливать остатки еды из кипящего бульона.

— Ладно, — наконец отдышавшись, сказал Су Цяо. — В порядке обмена расскажу и я свою историю. Когда интернет только появился, я с энтузиазмом осваивал его. Всё было так ново и интересно: QQ, MSN… И, конечно же, встречи с интернет-знакомыми. Вот как-то раз я познакомился в сети с девушкой, мы мило общались, и я решил пригласить её на свидание. Чтобы добавить интриги, мы договорились, что я буду с розой, а она с журналом. В назначенный день я пришёл на место встречи и стал ждать. Каково же было моё удивление, когда пришедшая девушка оказалась моей одногруппницей! Мы оба жутко смутились. Она что-то промямлила и быстро ушла. Самое ужасное, что раньше мы иногда общались в университете, а после этого случая стало как-то неловко. В сети мы тоже перестали переписываться. Вот так наши отношения закончились после первой встречи.

Су Цяо и Бай Суянь (2)

Бай Суянь презрительно фыркнула.

— И что тут такого? Просто встретился с одногруппницей. А ты надо мной смеялся, как будто что-то невероятное случилось. Моя история совсем не смешная, так что в качестве компенсации за моральный ущерб ты угощаешь меня ужином.

— Постой-постой! Это уже грабёж! Я же разорюсь! — Су Цяо прижал к себе бумажник и с наигранным ужасом прошептал: — Мои бедные юани! Сегодня вас безжалостно ограбила эта женщина! Запомните её мерзкую рожу и отомстите за меня!

Бай Суянь рассмеялась.

— Ладно, не заставляй свои деньги меня ненавидеть. И хватит подтрунивать над моей историей. Если хочешь, могу сама заплатить.

Они еще немного пошутили и заказали добавки. Наконец, насытившись, Су Цяо предложил Бай Суянь поехать куда-нибудь отдохнуть. Бай Суянь сделала приглашающий жест.

— Вези меня, куда хочешь.

Су Цяо рассмеялся. Когда Бай Суянь доставала кошелёк, он уже расплатился и повёл её к выходу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение