Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

[Городская школа] «Любовь без «если» Автор: Жить как высохший колодец [Завершено]

Завершено 27.12.2009

Аннотация:

— Чжисюань, давай поженимся! Так нам не придется расставаться.

Девятилетняя Бай Суянь самоуверенно «устроила» брак для шестилетнего Сюй Чжисюаня.

Сцена резко меняется…

— Сестра Янь, пожалуйста, помоги мне, скажи этим девчонкам, что ты моя девушка, а то они меня совсем замучили. Сестра Янь, ты должна мне помочь, иначе мама будет надо мной смеяться…

Двадцатилетний Сюй Чжисюань, словно ребенок, просящий конфету, держал Бай Суянь за руку и канючил. Если бы его поклонницы увидели его сейчас таким нежным, то на земле наверняка валялась бы куча контактных линз.

— Сестра, сестра, сестра Янь…

Казалось, кто-то зовет Бай Суянь прямо у нее над ухом, так отчетливо. Бай Суянь резко проснулась, вспоминая свой сон, и удивлялась, как спустя столько лет ей вдруг приснилось прошлое. А тот зов у самого уха казался таким реальным.

Бай Суянь встала, налила себе стакан воды, присела на диван и погрузилась в воспоминания…

Том 1

Вступление

— Чжисюань, давай поженимся! Так нам не придется расставаться.

Девятилетняя Бай Суянь самоуверенно «устроила» брак для шестилетнего Сюй Чжисюаня.

Сцена резко меняется…

— Сестра Янь, пожалуйста, помоги мне, скажи этим девчонкам, что ты моя девушка, а то они меня совсем замучили. Сестра Янь, ты должна мне помочь, иначе мама будет надо мной смеяться…

Двадцатилетний Сюй Чжисюань, словно ребенок, просящий конфету, держал Бай Суянь за руку и канючил. Если бы его поклонницы увидели его сейчас таким нежным, то на земле наверняка валялась бы куча контактных линз.

— Сестра, сестра, сестра Янь…

Казалось, кто-то зовет Бай Суянь прямо у нее над ухом, так отчетливо. Бай Суянь резко проснулась, вспоминая свой сон, и удивлялась, как спустя столько лет ей вдруг приснилось прошлое. А тот зов у самого уха казался таким реальным.

Бай Суянь встала, налила себе стакан воды, присела на диван и погрузилась в воспоминания…

Воспоминания

Зимой, когда ей было пять лет, в соседний дом, пустовавший долгое время, наконец-то кто-то въехал. Любопытная Бай Суянь подбежала к воротам и заглянула внутрь. Детский голос раздался у ворот:

— Сестра, играть, играть.

Маленькая ручка потянула Бай Суянь в дом.

Бай Суянь до сих пор ясно помнила свою первую встречу с Сюй Чжисюанем, хотя прошло уже больше десяти лет. Потому что Суянь никогда не видела такого «ангельского» ребенка.

У него были длинные ресницы, а под ними глаза, словно две черные драгоценные бусины, сверкали ярким блеском. Пухлые губки забавно складывались в трубочку, а круглое личико было таким розовым и нежным, что хотелось его укусить. На голове красовалась милая шапочка с тигриными ушками, которые так забавно торчали вверх. Суянь подумала, что он похож на ангелочка из мультфильма, которого она когда-то видела.

Держа Бай Суянь за руку, он лепетал:

— Сестра, играть, играть, у меня есть игрушки…

И Суянь позволила ему завести себя в дом.

Он подвел Бай Суянь к женщине и спросил:

— Мама, игрушки, где мои игрушки?

Женщина с улыбкой посмотрела на Бай Суянь и ласково спросила:

— А ты чья такая хорошенькая девочка?

Бай Суянь робко указала на соседний дом:

— Я живу там. Я просто смотрела, что происходит внутри, а эта девочка все время тянула меня поиграть.

— Девочка? Ха-ха-ха… — женщина рассмеялась. Бай Суянь, не понимая причины ее веселья, тоже засмеялась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение