Глава 11: Гнев

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он знал, что эти слова вызовут неловкость, и, сказав их, поспешно отвернулся, притворившись, что читает книгу.

Он вспомнил, как весело они общались в классной группе, но почему же она так резко изменилась? Не понимая их отношений, он покачал головой и сосредоточился на своём телефоне.

Некоторые девушки в классе не делали домашнее задание; из-за слов Лян Ин они следили за Цзян Хао. Они не очень любили такую красивую девушку, как Сюй Юйцинь, и её появление вызывало у них раздражение.

Услышав его слова, они тут же злорадно рассмеялись, а затем презрительно посмотрели на Сюй Юйцинь.

Глаза Сюй Юйцинь, полные ожидания, вдруг потускнели от этих слов. Спустя мгновение она недоверчиво расширила глаза и долго смотрела на спину Цзян Хао, словно пытаясь прожечь её взглядом.

Как он мог так сказать о ней? Неужели он не даст ей частный красный конверт только потому, что она ему никто?

Что тогда означали их перепалки в классной группе? И его приветствие сегодня днём — это что, пустые слова?

Она впервые слышала такую наглую фразу, которая поставила её в такое неловкое положение перед всем классом.

Гнев в её сердце резко поднимался. Она чувствовала себя ужасно опозоренной. Только что она говорила с ним уверенно, а теперь одно его слово сбросило её в бездну.

Подумав, она поняла, что виновата сама, приняв желаемое за действительное.

Дважды она оказывалась в неловком положении из-за него, но на этот раз она полностью потеряла к нему всякое расположение.

Свет в её глазах померк. Она перестала смотреть на других, взяла ручку и продолжила решать задачи в тетради, словно не она только что оказалась в неловкой ситуации.

Линь Ци знала характер Сюй Юйцинь. Она обычно очень дорожила своей репутацией, и слова Цзян Хао, должно быть, сильно её задели.

Она похлопала её по плечу, утешая: — Не принимай это близко к сердцу.

— Всё в порядке, — ответила та, двинувшись и отмахнувшись от её руки, продолжая решать задачи.

Линь Ци тихо вздохнула, покачала головой и продолжила писать домашнее задание.

Цзян Хао играл в телефон, когда вдруг вспомнил, что какая-то девушка назвала его по имени. Он поднял голову, пряди волос закрывали половину глаза, а его бледное лицо приобрело диковатый оттенок.

Он спросил Ли Цзэ: — Кто это был?

— Сюй Юйцинь. Ты не знаешь её? — ответил Ли Цзэ.

— Я знаю, кто она, но не знаю её имени, — сказал Цзян Хао. — Разве это не та девушка, с которой Хань Бин поспорил сегодня днём?

На лбу Ли Цзэ тут же появились чёрные линии. — …Я думал, вы очень весело общались в классной группе.

— Правда? Я не помню, — сказал Цзян Хао. — Покажи мне, какая у неё аватарка? — Он не помнил, чтобы общался с другими девушками.

Ли Цзэ достал телефон, открыл список участников классной группы, нашёл аватарку Сюй Юйцинь и протянул ему.

— Вот, эта.

Цзян Хао удивлённо посмотрел на него. — Ха? Разве это не парень? Он же называл меня братаном.

Даже в информации профиля было указано "мужской".

— … — Ли Цзэ вдруг почувствовал себя немного безмолвным от наивности Цзян Хао.

— Она представлялась сама, наверное, когда тебя не было онлайн. Не дай себя обмануть аватаркой. И разве сейчас девушки не любят называть парней братанами?

— Ладно, — Цзян Хао кивнул, словно что-то понял, но не до конца.

— То, что ты только что сказал, мне кажется немного обидным. Всё-таки это девушка, так что сам решай, что делать, — он поднял подбородок, указывая в сторону Сюй Юйцинь.

— Угу, — Цзян Хао кивнул и больше ничего не сказал.

После короткого молчания он равнодушно взглянул в сторону Сюй Юйцинь. Она усердно решала задачи, и казалось, что недавний инцидент никак на неё не повлиял.

Но что-то всё же было не так, хотя он не мог понять, что именно. Он снова опустил голову к телефону.

Вечерние занятия длились с половины восьмого до десяти, с десятиминутным перерывом.

После урока ученики вышли на улицу, чтобы поиграть. Линь Ци позвала Сюй Юйцинь в туалет, но та была не в настроении и осталась в классе.

Сюй Юйцинь скучающе посмотрела в телефон, поняла, что интернет всё ещё плохо работает, и решила не играть. Вместо этого она взяла учебник по химии "Пять лет Гаокао, три года пробных экзаменов" и начала его просматривать.

Химия интересовала её больше всего. Перед уроками она всегда заранее готовилась, просматривала примеры и выявляла закономерности.

Некоторые моменты, которые она не понимала, она отмечала.

Сидевший сзади парень толкнул её по спине книгой и попросил повернуться. — Привет, как тебя зовут?

— Хм? — Сюй Юйцинь приподняла бровь, немного удивлённая.

Она думала, что в первый день учёбы все в классе хоть немного знают её имя.

— Меня зовут Юй Чжэ. В каком ты классе была раньше? Я тебя раньше не видел, — Юй Чжэ подпёр подбородок рукой, глядя на неё.

— Я была в седьмом классе, Сюй Юйцинь — моё имя, — Сюй Юйцинь моргнула, её густые ресницы трепетали, как крылья бабочки.

— Угу, я был в первом классе, в том же, что и Цзян Хао. Но я с ним не очень знаком.

— О? — Она не хотела сейчас слышать о нём. Недавний инцидент застрял в её сердце, как заноза, причиняя боль.

Она наивно полагала, что сможет стать его другом, но это оказалось лишь шуткой.

— Да. Он богат, красив, но высокомерен, поэтому мало кто любит находиться рядом с ним.

Сюй Юйцинь кивнула и больше ничего не сказала.

— Давай добавимся в QQ, если что-то понадобится, можешь найти меня, — Юй Чжэ подмигнул ей, достал телефон, открыл поиск друзей в QQ и протянул ей.

— Линь Ци — твоя лучшая подруга? — спросил он.

— Да.

— Угу, — он кивнул и больше ничего не сказал.

Сюй Юйцинь натянуто улыбнулась, напоминая ему, что её QQ есть в классной группе.

После добавления в друзья она увидела, как Линь Ци вошла через заднюю дверь. Она заранее встала со своего места, чтобы уступить ей.

Как только Линь Ци вернулась, Юй Чжэ молча уткнулся в телефон, даже не подняв головы.

Сюй Юйцинь тут же почувствовала что-то неладное, приподняла бровь, и её красивые глаза любопытно метались между ними двумя.

Она заметила, что Юй Чжэ слегка опустил голову, сжал кулак и приложил его к губам, а его уши покраснели. Его взгляд был прикован к телефону, словно он намеренно избегал смотреть на Линь Ци.

Это выглядело как попытка скрыть что-то, что становилось лишь очевиднее.

Линь Ци, напротив, вела себя как обычно, без каких-либо изменений.

Сюй Юйцинь вдруг осенило. Она обхватила Линь Ци за руку и с силой притянула её к себе. Внезапное движение напугало Линь Ци, и та вскрикнула: — А-а-а!

Краем глаза она заметила, как Юй Чжэ напряжённо посмотрел на них, точнее, на Линь Ци. Его беспокойство нельзя было скрыть.

Сюй Юйцинь втайне ликовала, не ожидая, что у маленькой Ци Ци уже есть поклонник.

Она повернула голову и вызывающе посмотрела на Юй Чжэ.

Юй Чжэ вздрогнул, поняв, что попался в ловушку Сюй Юйцинь.

— Юйцинь, что ты делаешь? Хочешь напугать меня до смерти? — Линь Ци обиженно посмотрела на неё, похлопав себя по груди.

Сюй Юйцинь, улыбаясь, уставилась на неё. Её улыбка заставляла Линь Ци чувствовать, как волосы встают дыбом.

— Ничего особенного, просто весело.

— Весело, значит, ты используешь меня как игрушку? — Линь Ци, услышав её легкомысленный ответ, стиснула зубы и протянула свои когти к её талии, чтобы пощекотать!

— Посмотрим, смогу ли я тебя проучить. Поиграй со мной, посмотрим, кто кого.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение