Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Окно выходило на юг, и солнечный свет, падая на пол, заставлял потолок сиять.
Она стояла перед книжным шкафом, рассматривая ряды самых разных книг, которые купила онлайн.
Сюй Ба купил ей этот личный книжный шкаф, когда она училась в первом классе старшей школы, сказав, что она может покупать любые книги, какие захочет.
Тогда она планировала купить все книги, которые хотела раньше.
Среди них она выбрала книгу «Жить» автора Юй Хуа. Раньше она часто слышала от друзей, что эта книга очень хороша, а Фугуй в ней одновременно ненавистен и жалок.
Сегодня выдался редкий свободный день, чтобы расслабиться и почитать что-нибудь вне школьной программы.
Её тонкие пальцы лежали на страницах книги, белые и полупрозрачные, она осторожно открыла первую главу. Начало было ретроспективным: автор встречает главного героя Фугуя, который начинает рассказывать историю своей первой половины жизни.
Едва дочитав первую главу, телефон завибрировал. Она подсознательно подумала, что это Цзян Хао, взяла телефон и открыла сообщения. Действительно, его аватарка мигала.
— Красавчик уже проснулся, — было написано, сопровождаемое мем-стикером "Ао Дамяо просыпается, будучи крутым каждый день".
Сюй Юйцинь замерла, немного озадаченная. Она не понимала его смысла, думая, что он добавил её по какому-то другому делу.
Подумав, она отложила книгу, вложила закладку и ответила ему, следуя его словам:
— Есть ли кто-то такой самовлюблённый, как ты? Крутым людям не нужно об этом говорить.
Цзян Хао: — Тогда ты не понимаешь. Крутые люди всегда очень уверены в себе.
Сюй Юйцинь: — Вот как? Тогда ты не думаешь, что я тоже очень крутая?
Цзян Хао: — Ты крутая, но по сравнению со мной, я круче.
Сюй Юйцинь не хотела больше с ним препираться и прямо спросила:
— Ну, говори, что тебе от меня нужно?
Цзян Хао: — Нельзя просто так написать?
Сюй Юйцинь поджала губы и ответила:
— Можно, но я очень занята. Если ничего важного, то пока.
Цзян Хао: — Нет-нет, есть дело, есть дело, правда есть дело!
Боясь, что она действительно выйдет из сети, он отправил два сообщения подряд:
— Босс, не уходи.
Рука Сюй Юйцинь замерла. Оказывается, ему действительно что-то от неё нужно было. Внезапно её охватило недовольство, и она невольно холодно усмехнулась, ответив:
— Что за дело, говори быстрее.
— Я слышал, ты отличница. Не могла бы ты меня подтянуть, если будет время? Я много тренируюсь, у меня мало времени на учёбу, и я отстаю по многим предметам.
— О, я тоже плохо учусь. Поищи кого-нибудь другого.
— Нет, я видел, что ты очень сильна в химии.
— Сильных людей много, а я всего лишь новичок.
— Ладно, на самом деле я пришёл извиниться. В тот день я тебя не узнал, и мои слова были немного обидными. Извини.
— Ничего страшного, — внезапное извинение снова озадачило Сюй Юйцинь. Она думала, что для него это было всего лишь мелочью.
Хотя извинение его было неожиданным, но после него она почувствовала себя намного лучше.
— Ничего, ты просто научи меня, я буду смиренно учиться.
— Хорошо, тогда ты можешь задавать мне любые вопросы.
— Отлично, тогда ты иди занимайся своими делами, — он даже прикрепил картинку, где две кошачьи лапки пожимают друг другу руки в знак согласия.
Сюй Юйцинь рассмешило это изображение, она подняла уголки губ и радостно улыбнулась. Несколько дней мрачного настроения тут же сменились на приятные.
Она думала, что такой человек, как он, никогда не скажет «извини», но была очень удивлена, что он сам извинился.
Читая книгу, она продолжала улыбаться.
Когда вернулись родители Сюй Юйцинь, они были очень довольны, увидев, что она впервые готовит на кухне.
— Юйцинь, что-то хорошее случилось? Ты так счастливо улыбаешься, — Сюй Ба стоял за её спиной, с любовью наблюдая, как она моет овощи.
— Нет, просто сегодня есть время, вот и готовлю. И разве не вы всегда готовили для меня? Теперь я готовлю для вас. Разве вы не рады? — Сюй Юйцинь обернулась, на ней был фартук, и она выглядела вполне по-хозяйски.
— Наша Юйцинь выросла, такая умница.
Сюй Ба погладил её гладкие волосы, посмотрел, как она аккуратно складывает овощи, и удовлетворённо кивнул.
— Давай я, а ты иди побудь с мамой, — он взял у неё из рук корзину и сказал, стоя за её спиной.
— Нет, иди ты к маме, — Сюй Юйцинь не дала ему помочь, выталкивая его.
— Правда не нужна помощь?
— Правда не нужна, иди быстрее, — Сюй Юйцинь снова подтвердила.
Сюй Ба редко видел дочь такой послушной, покачал головой и вздохнул про себя.
После обеда Сюй Юйцинь отправилась в свою комнату на дневной сон, а проснувшись, пошла с родителями гулять по улице. Вернулись они только к вечеру.
Вернувшись домой, она включила мобильный трафик, и телефон начал непрерывно вибрировать.
Цзян Хао отправил ей два сообщения.
— На месте?
— Не на месте? — прошло полчаса.
Сюй Юйцинь немного удивилась. Неужели у него что-то срочное?
— Что случилось? Что-то не так?
Она долго смотрела на телефон, но не дождавшись ответа, выключила мобильный трафик.
Поскольку её SIM-карта была China Mobile, ежемесячный трафик был небольшим, и она нечасто пользовалась интернетом, не подключая более дорогой тариф.
Как только она выключила трафик, Цзян Хао отправил ей сообщение, и оно пришло в тот самый момент, когда она отключилась.
Поэтому Цзян Хао, только что вышедший из игры, чтобы ответить ей, снова не получил ответа.
Когда он вернулся в игру, ему уже пришло уведомление: «Вас пожаловались за бездействие».
— Чёрт! — он не удержался и выругался.
Затем его товарищ по команде написал ему в личные сообщения, с лёгким гневом в голосе:
— Нашу команду только что полностью уничтожили, почему ты вдруг вышел из игры? Ты не знаешь, что это рейтинговый матч? И это касается не только твоего рейтинга, но и всей команды, это просто бесит!
— Игры, игры, только игры и важны, да? Я не буду играть, и что ты с этим сделаешь?
Он снова открыл QQ, но в списке сообщений по-прежнему не было новых. В его глазах мелькнула нотка разочарования, затем он раздражённо почесал голову, раскинулся на кровати, бросил телефон вперёд, не заботясь о том, в какой угол он упадёт.
Он взял лежащее рядом одеяло, накрыл им голову, затем откинул его и некоторое время рассеянно смотрел в потолок. Его разум внезапно опустел, и он снова накрыл голову одеялом. Вскоре в тихой спальне раздалось ровное дыхание, и он заснул.
Когда он проснулся, снаружи было уже темно, света не было, и в спальне было так темно, что ничего не было видно. Цзян Хао пошевелился и захотел найти телефон, привычно пошарил вокруг себя, но ничего не нашёл.
Только тогда он осознал, что днём бросил телефон на пол.
Он откинул одеяло, протянул руку к тумбочке, включил свет, а затем встал с кровати. Тёплый жёлтый свет был неярким, освещая лишь уголок у кровати.
Сквозь тусклый свет он стал искать телефон в том направлении, куда бросил его днём. Поскольку пол был выложен тёмными деревянными досками, а чехол телефона был чёрным, найти его было довольно сложно.
К счастью, пришло сообщение, и свет телефона замигал, он тут же точно определил направление, подошёл, взял телефон, и его тонкие пальцы скользнули по экрану.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|