Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Как только наступили выходные, затихшая классная группа снова оживилась. Только что они оживлённо общались, а теперь снова начали играть. Возможно, им надоело играть в «Красные конверты», и на этот раз они переключились на «Правду или действие».
Сюй Юйцинь молча наблюдала за их игрой, не участвуя.
Потому что Сюй Ба и Сюй Ма вернулись из командировки, и, вероятно, скоро должно было состояться семейное собрание. Кто же просил её не сообщать им заранее о своём проживании в общежитии?
Лёгок на помине.
Сюй Ба открыл комнату и вышел. У него были решительные черты лица, под густыми бровями — проницательные и глубокие глаза, но сейчас его взгляд был мягким. Он был среднего телосложения и выглядел как утончённый человек.
Подняв глаза, он увидел Сюй Юйцинь в гостиной, окликнул её, когда она собиралась уйти, и заодно закрыл дверь комнаты.
— Садись, подожди, пока твоя мама выйдет, поговорим, — сказал Сюй Ба.
Он поднял руку, указывая ей сесть.
— Ох, — Сюй Юйцинь надула губы и снова плюхнулась на прежнее место, выглядя крайне неохотно.
Сюй Юйцинь была сочетанием привлекательности Сюй Ба и Сюй Ма; её брови и глаза были похожи на отцовские, и любой проницательный человек сразу бы понял, что они отец и дочь. Её глаза были точь-в-точь как у Сюй Ма — такие же «глаза-ивы», с лёгким намёком на обольщение.
Сюй Ба поговорил с Сюй Юйцинь о житейских делах и наставлял её хорошо учиться, не отвлекаясь на внешние факторы.
Сюй Юйцинь кивнула в знак согласия, её послушный вид был очень мил.
Через некоторое время дверь спальни открылась, и оттуда вышла Сюй Ма. Она была одета в розовую шёлковую пижаму, её фигура была стройной, а лицо — красивым; совершенно невозможно было сказать, что ей сорок лет.
Кожа Сюй Юйцинь тоже была как у её матери — нежная и гладкая.
Она подошла и села справа от Сюй Юйцинь, скрестив ноги и руки на груди. Выражение её лица было безэмоциональным; бросив на дочь один взгляд, она тут же перевела его на телевизор, больше не глядя на неё.
Эта внезапная холодность заставила Сюй Юйцинь на мгновение запаниковать, но она быстро успокоилась. Лучший способ справиться с родителями, конечно же, — это повести себя кокетливо.
— Мам~ — Сюй Юйцинь ласково придвинулась к Сюй Ма, взяла её за руку, посмотрела на неё и заворковала.
— Скажи сама, почему ты не посоветовалась с нами насчёт общежития? — спросила Сюй Ма с серьёзным выражением лица и ровным тоном. Кроме шевеления губ, ничего не изменилось.
Казалось, она игнорировала её кокетство.
— Я же говорила тебе по телефону, это удобно для учёбы, — Сюй Юйцинь надула губы и начала трясти её руку, снова кокетничая.
— Раз это из-за учёбы, то почему ты сначала действуешь, а потом докладываешь? Хм? — Только тогда Сюй Ма посмотрела на неё, и в её глазах промелькнула строгость. Возможно, из-за привычки на работе использовать такой вопросительный тон для управления сотрудниками, её речь была немного резкой.
Но Сюй Юйцинь с детства привыкла к такому, так что она не собиралась отступать из-за этого.
— А разве не потому, что я боялась, что ты не согласишься? Вы же обычно так заняты, откуда у вас время заботиться обо мне? Мам~ — Сюй Юйцинь посмотрела на Сюй Ма с обиженным видом, словно та была неразумной.
Её лицо сморщилось, показывая, будто Сюй Ма её обидела.
Сюй Ма на мгновение замолчала, её взгляд был прикован к экрану телевизора.
— Не нужно быть такой строгой с ребёнком, это не на работе, говори нормально, — уговаривал Сюй Ба.
Видя, как Сюй Юйцинь постоянно моргает в его сторону, намекая на просьбу о заступничестве, он, хотя и немного упрекал её за то, что она не сказала заранее, но не мог вынести её жалкого взгляда и заговорил.
Услышав это, Сюй Ма тут же повернулась и бросила на него гневный взгляд. Сюй Ба на мгновение замер, затем снова улыбнулся, как ни в чём не бывало, и нежно посмотрел на неё.
Она долго дулась, прежде чем её серьёзное лицо немного смягчилось. — Ладно, делай, как хочешь, но я тебе сразу говорю: в школе учись хорошо. Если твои оценки ухудшатся, то всё остальное ты будешь делать по моему плану.
Сюй Ба беспомощно покачал головой; она всё ещё не могла изменить свой подход.
— Конечно! Я обязательно буду позитивной и активной! — Сюй Юйцинь, увидев, что её тон изменился, тут же подобострастно согласилась.
Она даже сделала жест, похожий на салют, обещая, что обязательно всё сделает.
— Хорошо, запомни это, — Сюй Ма отвернулась, больше не глядя на неё, и продолжила смотреть телевизор.
Сюй Юйцинь тайком вздохнула с облегчением, улыбнулась отцу напротив и бросила на него победоносный взгляд: готово!
Дома Сюй Ба очень баловал Сюй Юйцинь, он был послушен во всём, что касалось её желаний; всё, что она хотела, он всегда исполнял без лишних слов.
Но то, что говорила Сюй Ма, он тоже обязательно слушал, хотя иногда и уговаривал её ради дочери.
Сюй Ма вовсе не то чтобы не баловала Сюй Юйцинь, просто она привыкла быть строгой. На этот раз, выбирая предметы, она бы не так волновалась, если бы не беспокоилась, что дочь не поступит в университет.
В гостиной Сюй Юйцинь немного посмотрела телевизор с родителями, а затем под предлогом необходимости почитать вернулась в свою комнату.
После её ухода Сюй Ба сел рядом с Сюй Ма, обнял её за плечо и нежно притянул её голову к своему плечу, мягко сказав:
— Тебе тоже не стоит слишком беспокоиться. Юйцинь не будет плохо учиться. Её характер похож на твой, такая же упрямая, и если что-то решила, то не отступит.
— Эх~ Как же её оценки могут не вызывать беспокойства? — Сюй Ма подняла глаза и посмотрела на Сюй Ба, её взгляд был полон мягкого сияния, от которого невозможно было не растаять.
Её тон был полон беспокойства за Сюй Юйцинь.
— Пусть всё идёт своим чередом, есть же ещё год. Если не получится, я найду ей репетитора, — Сюй Ба нежно похлопал её по плечу, утешая.
Сюй Ма тихонько хмыкнула.
В огромной гостиной было так тихо, что слышались только голоса из телевизора. Оба наслаждались этим моментом уюта; обычно из-за работы у них не было много времени, чтобы просто посидеть вместе и поговорить.
Сюй Юйцинь вернулась в свою комнату, тихонько закрыла дверь, радостно вскрикнула дважды, а затем бросилась на кровать, раскинувшись звёздочкой.
Успешно решить одно дело — это действительно здорово.
Полежав немного, она снова села, скрестив ноги, взяла телефон и открыла QQ. Перед глазами появилось сообщение от Линь Ци; только что она отправила ей сообщение, как вышел отец и позвал её сесть, поэтому она ещё не успела прочитать входящие.
Она открыла чат.
Линь Ци: — Юйцинь, на самом деле, я думаю, Цзян Хао, наверное, не специально это сделал, посмотри, он ведь сегодня тебе помог.
Ведь обычно он ни с кем особо не разговаривает, а в классе только учится. Его усердие очевидно для всех, а общается он хорошо только с соседями по парте.
Сюй Юйцинь уставилась на это сообщение, задумалась на мгновение, а затем напечатала: — В тот раз он тоже был слишком груб.
В любом случае, я не хочу иметь дело с такими людьми.
После того случая, когда она так опозорилась, она всё ещё не хотела его прощать.
Даже если это незнакомый человек, он всё равно одноклассник. Нежелание давать — это одно, но внезапно сказать такое, чтобы её одноклассники смеялись над ней, было для неё неприемлемо.
Линь Ци попыталась уговорить её: — Может, он тебя не узнал? Не факт же.
Сюй Юйцинь: — Но он всё равно не должен был так говорить.
Линь Ци: — Ну, может, у него просто были какие-то проблемы, ах, не думай так много, правда, ты так долго мучаешься.
Всё равно у тебя с ним не так много общего, просто не обращай на него внимания, вот и всё.
Сюй Юйцинь: — Может быть...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|