Глава 4. Так волнительно? (Часть 2)

Лэн Ин слишком хорошо знала характер Цяо Лян и понимала, что если не удовлетворить ее любопытство, то покоя не будет. Она открыла окно ввода сообщения и отправила подруге основную информацию о Гу Чэне, а также фотографию, которую ей раньше прислала мама.

Закончив с этим, она собралась включить беззвучный режим и лечь спать, но, взглянув на экран, увидела, что подруга засыпала ее сообщениями.

Двадцать сообщений с одними междометиями — она что, с ума сошла?

— Красотка на миллион: Гу Чэнь???!!!

— Красотка на миллион: Вот это да!!!

— Красотка на миллион: Боже мой!!!

— Красотка на миллион: Профессор Лю — это нечто!!! Откуда у нашей мамы такие связи??? Может, моя мама тоже сможет найти мне кого-нибудь? А? Ну, пожалуйста!

— Что случилось? Он знаменитость? — недоумевала Лэн Ин.

— Красотка на миллион: Нет.

Тогда чему она так радуется?

— Красотка на миллион: Дай мне прийти в себя!

— Красотка на миллион: Знаешь, тебе лучше самой поискать информацию о нем в интернете. Это будет куда интереснее. Его отец — Гу Хунмао, мать — Юй Цзиньхуа. А вот кто его дедушка, я тебе пока не скажу.

— Не люблю, когда говорят загадками, — недовольно проворчала Лэн Ин.

— Красотка на миллион: Ха-ха, пусть это будет сюрпризом! В общем, наша мама просто супер!!!

Лэн Ин вышла из WeChat и начала искать информацию в интернете.

Сначала она ввела имя отца Гу Чэня. Через пару секунд на экране появилась информация.

Хм? А, понятно…

Занимается автомобилями. Как и его сын.

Закрыв страницу, она ввела имя матери. Через пару секунд снова получила результат. Это имя было довольно распространенным, но она сразу нашла нужную информацию.

Хм… Вот это да.

Мама говорила, что он сын ее студентки. А она, оказывается, чиновница.

Лэн Ин недовольно скривилась, закрыла страницу и, лежа на кровати, позвала мать:

— Ма-ам!

Лю Нин тут же пришла. Открыв дверь, она нахмурилась, явно не одобряя позу дочери, которая развалилась на кровати.

— Что случилось?

— Кто дедушка Гу Чэня? — спросила Лэн Ин, приподнимаясь.

Лю Нин замялась.

— Зачем тебе это?

— Не Гу Юаньшань, случайно?

Лю Нин промолчала.

Значит, он.

— Мама, ты хочешь, чтобы я вышла замуж за принца? — усмехнулась Лэн Ин.

Лю Нин бросила на нее взгляд и села рядом на кровать.

Лэн Ин обняла мать за талию, прижалась к ней и, положив голову ей на колени, лениво произнесла:

— Это не просто какой-то мажор.

— А наша семья чем-то хуже? — Лю Нин погладила дочь по волосам. — Какие у тебя тонкие и мягкие волосы, да еще и вьются. Вся в отца.

Лэн Ин рассмеялась.

— И линия роста волос тоже от него, — добавила она беззаботно.

Лю Нин посмотрела на нее и вздохнула.

— Почему ты не хочешь быть красивой? Поучись у других девушек, как нужно одеваться и ухаживать за собой. Вечно ты ходишь в одном и том же!

— Ой, всё… — Лэн Ин заерзала, выражая протест. — Не начинай!

— Я же хочу как лучше для тебя!

— У меня и так все хорошо, — Лэн Ин взяла мать за руку и тихо сказала: — Я не хочу отношений, не хочу взрослеть…

Лю Нин улыбнулась и вздохнула.

— Что за детские разговоры?

— Разве я не могу остаться с вами навсегда?

— Боюсь, что нет.

— Не хочу об этом слышать, — Лэн Ин крепче обняла мать, уткнувшись лицом ей в живот.

Лю Нин рассмеялась, потрепала дочь по голове и с нежностью сказала:

— Мы тебя слишком избаловали!

— Вы всегда так говорите… — пробормотала Лэн Ин. — А я не вижу в себе ничего плохого. Вечно твердите: «Избаловали, избаловали». Чем же я избалованная?

Лю Нин рассмеялась, потянула дочь за косу, ослабила резинку и начала перебирать ее волосы.

— Мам…

— Что?

— Ты любитель выгоды?

Лю Нин ущипнула дочь за руку.

— Что за глупости лезут тебе в голову? — со смехом спросила она.

Лэн Ин подняла голову и, глядя на мать, серьезно сказала:

— Я не хочу продолжать знакомство с этим Гу Чэнем.

— Из-за его семьи?

— …Не только.

Лю Нин кивнула и, разгладив нахмуренный лоб дочери, серьезно сказала:

— Ты пытаешься избежать взросления. Но разве можно не взрослеть? И неужели ты не хочешь испытать что-то помимо науки? Страсть, как гром среди ясного неба, самоотверженность, даже душераздирающую боль. Если до конца жизни все эти понятия будут для тебя лишь словами, мне будет очень грустно.

— …Мам.

— Попробуй. Если не получится, то и ладно. Отказываться, не попробовав, — это удел трусов. Мы с твоим отцом не могли воспитать труса, верно?

Вот умеет же она меня уговорить!

Лю Нин улыбнулась и мягко объяснила:

— С точки зрения вероятности, дети из таких семей действительно более успешны. Я долго думала, прежде чем предложить тебе это знакомство. Не нужно так переживать, хорошо?

Лэн Ин промолчала, легла на спину и уставилась в потолок.

Лю Нин знала, что дочь снова ведет внутреннюю борьбу, поэтому не торопила ее, продолжая гладить по голове и терпеливо ждать.

Спустя какое-то время Лэн Ин прокашлялась и тихо спросила:

— Мам…

— Что?

— А эта… страсть, как гром среди ясного неба, — это очень волнительно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Так волнительно? (Часть 2)

Настройки


Сообщение