Глава 3. Жарко! (Часть 2)

Закончив свою оценку, Лэн Ин решила объясниться:

— Я поздний ребенок в семье, и меня с детства постоянно поучали. Сначала родители, потом брат с сестрой — ни минуты покоя. Было время, когда от одного звука своего имени у меня мурашки по коже бежали.

Яркие воспоминания детства нахлынули на Лэн Ин, она невольно вздрогнула и покачала головой, пытаясь отогнать эти неприятные мысли.

Закончив, она заметила, что Гу Чэнь все это время молча наблюдал за ней. Это немного раздражало, и она мысленно сняла с него еще десять очков.

Какой же он… скучный.

Даже поддержать разговор не может.

Мало говорить — не значит молчать.

— А почему вы решили пойти на свидание вслепую? — спросила Лэн Ин, уже сделав для себя вывод. Какой бы красивой ни была внешность, девушкам не нравятся молчуны.

— Я хочу жениться, — ответил Гу Чэнь.

— …Понятно, — ответила Лэн Ин. В этом ответе не было ничего странного.

В этот момент официант принес кофе.

Лэн Ин заметила, как Гу Чэнь взял чашку и тихо поблагодарил официанта, встретившись с ним взглядом. Неплохо, подумала она, проявляет уважение, вежлив. Плюс два очка.

Кофе был черным, со льдом. Наверное, ему тоже жарко в этом костюме.

Какие у него большие руки! Кофейная чашка в них кажется игрушечной. Ростом он, наверное, не меньше метра восьмидесяти пяти. Хорошие гены.

И как люди пьют черный кофе? Он же такой горький и кислый.

Ее мысли скакали с одной темы на другую. Когда Гу Чэнь заметил ее взгляд и посмотрел на нее, Лэн Ин очнулась и вдруг спросила:

— Вкусно?

— …Нормально, — ответил Гу Чэнь.

— А, — кивнула Лэн Ин. Она чувствовала, что так больше продолжаться не может. Жарко, скучно, ее терпение было на исходе.

— Знаете, — решила она сказать прямо, — на это свидание меня отправила мама.

Гу Чэнь поставил кофе и посмотрел ей в глаза.

— Я сама не тороплюсь замуж, — искренне сказала Лэн Ин. — Если вы хотите быстро жениться, то я вам не подхожу.

Сказав это, она тоже посмотрела ему в глаза. Ей показалось, что он улыбнулся. Быстро и едва заметно. Но, присмотревшись, она решила, что ей показалось. Его лицо по-прежнему оставалось бесстрастным. Красивый, конечно, но какой-то… как гипсовая статуя.

Они смотрели друг на друга, пока Лэн Ин не стало неловко. Наконец, Гу Чэнь заговорил:

— Я тоже не тороплюсь.

Лэн Ин онемела. Что это значит? Он собирается продолжать эти смотрины?

Она взяла колу, сделала пару глотков, закрыла банку и поставила ее обратно на стол. Подумав немного, она начала понимать. Наверное, он купился на ее впечатляющее резюме.

— У меня не очень хороший характер, и недостатков тоже хватает, — честно призналась Лэн Ин. — Не дайте себя обмануть внешним лоском. И еще… — она запнулась и почесала голову. — Меня переводят в Шэньчэн, потому что я устроила скандал во Франции.

Она ждала, что он начнет расспрашивать ее, но этого не произошло.

Гу Чэнь спокойно пил кофе, нисколько не проявляя любопытства.

— …Вы и это знаете? — с подозрением спросила Лэн Ин.

Гу Чэнь кивнул.

Лэн Ин недовольно скривилась, последние остатки ее самообладания испарились.

— И зачем мама все ему рассказала? — пробормотала она.

Гу Чэнь задумчиво посмотрел на нее.

— Вы голодны? — вдруг спросил он.

— …Не особо.

— Давайте пообедаем. В другом месте.

Лэн Ин моргнула, огляделась по сторонам и сказала:

— Вам, наверное, тоже жарко.

Гу Чэнь отвел взгляд, и в его глазах мелькнула улыбка. Легкая, почти незаметная.

Лэн Ин это заметила и смутилась. Что это за улыбка такая?

Настроение у нее было испорчено, но в этой ситуации она винила только себя — зачем было выбирать это раскаленное кафе? Видя, что Гу Чэнь ждет ответа, она прокашлялась.

— Давайте я вас угощу.

— Как насчет корейского барбекю?

Глаза Лэн Ин загорелись. Кажется, она нашла родственную душу.

— Отлично! Но… — она вдруг стала серьезной. — Я люблю все прояснять.

Гу Чэнь кивнул, ожидая продолжения.

— Так вот, — начала Лэн Ин. — Вы хотите продолжить наше знакомство в другом месте, потому что я вам понравилась?

— Да.

Лэн Ин вдруг стало неловко от такой прямоты.

До этого разговора это был просто обед, но теперь все изменилось.

Вообще-то, он неплохой. По крайней мере, не из тех накрашенных мальчиков, что сейчас в моде. Да и после всех подсчетов очков он прошел отбор.

Но продолжать знакомство ей все равно казалось странным.

После долгих колебаний она, наконец, решилась озвучить свои мысли:

— Я еще не решила. Можно просто поесть барбекю?

Гу Чэнь слегка поднял брови.

— Можно.

— Но…? — Судя по его выражению лица, на этом он не закончил.

— Я угощаю.

— А, вот оно что, — Лэн Ин немного расслабилась и сделала пару глотков колы, чтобы успокоиться. Возможно, это была заслуга холодного напитка, но ее вдруг осенило. — А давайте просто будем друзьями? — с сияющими глазами предложила она. — Так будет проще общаться, не нужно ломать голову, как себя вести.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Жарко! (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение