В старых гонконгских детективных сериалах девяностых годов часто показывали квартиры-студии. При входе сразу обеденный стол, пара старых, разваливающихся диванов, между которыми обязательно стоит совершенно неуместный журнальный столик. На окнах защитные решетки, а сами окна выходят на теневую сторону, создавая гнетущую атмосферу.
В общем, квадратная, мрачная конура.
И это называется двухкомнатной квартирой площадью девяносто квадратных метров?
Лэн Ин не хотелось туда заходить, но доброжелательная учитель Лю уже втащила ее внутрь.
— Заходи, заходи! Я тебя уже заждалась! — Учитель Лю было за сорок, она была разведена, имела сына, полновата и очень приветлива.
— Здравствуйте, учитель Лю, — сухо поздоровалась Лэн Ин, застыв на пороге и не зная, куда ступить.
Учитель Лю с улыбкой объяснила:
— Это старый дом, немного обветшалый, но жить здесь довольно удобно.
Лэн Ин, оглядывая комнату, увешанную свежевыстиранным бельем, нерешительно переступила с ноги на ногу. Пол выглядел не очень чистым, а при ближайшем рассмотрении на нем виднелись следы от воды. Но ее тапочки были в одном из тех пяти больших чемоданов, так что даже если бы она захотела переобуться, ей было бы не во что.
Впрочем, курьер уже должен был приехать. Он звонил ей, когда она еще была в машине, и сказал, что уже в пути.
Лэн Ин колебалась, беспокоясь о том, куда поставить свои чемоданы. Комната была завалена вещами. Что это там справа? Мешок с песком? Эта женщина еще и тренируется? Как можно было так захламить комнату?
Учитель Лю, видя ее замешательство, смущенно сказала:
— Сегодня дождь, поэтому я развесила белье в комнате. Завтра я все уберу, не волнуйся.
Лэн Ин выдавила из себя улыбку и, указав на темную комнату, тихо спросила:
— Это моя комната?
— Да, да! Я уже прибралась там, — учитель Лю подошла к комнате, включила свет, улыбнулась и посмотрела на Лэн Ин.
Лэн Ин была тронута и искренне поблагодарила:
— Спасибо, учитель Лю.
— Не стоит благодарности, ты же младше меня, позаботиться о тебе — это нормально, — учитель Лю первой вошла в комнату.
Лэн Ин последовала за ней и, увидев обстановку, чуть не задохнулась.
Маленькая комната, узкая деревянная кровать, окно без занавесок.
Но это еще полбеды. Что за гора больших коробок в углу? Целая стена, заваленная коробками, накрытыми старым цветастым покрывалом…
— Хе-хе… — сухо рассмеялась учитель Лю. — Просто некуда больше ставить. Я начала убираться, как только узнала о твоем приезде, так устала, что руки и ноги отваливаются. Я жила здесь одна, поэтому вещей накопилось много. Ты не обращай внимания, Лэн Ин.
Лэн Ин… пересохло в горле, она не могла вымолвить ни слова.
Я-то не обращаю, но вот мои чемоданы…
Они еще не приехали, а их уже притесняют.
— Заноси свои чемоданы. Так мало вещей? Постельное белье есть? Если нет, я могу одолжить тебе комплект, — с улыбкой спросила учитель Лю, выглядя совершенно безобидно.
Лэн Ин моргнула, чувствуя себя совершенно потерянной.
— Спасибо, у меня еще несколько чемоданов… — не успела она договорить, как заиграл «Интернационал».
Знакомая мелодия звонка немного успокоила ее. Звонил, как и ожидалось, курьер.
Ну и время же он выбрал для доставки.
Пять больших чемоданов были доставлены курьером и поставлены в гостиной. С каждым новым чемоданом лицо учителя Лю становилось все более напряженным.
Проводив курьера, Лэн Ин с тоской посмотрела на чемоданы.
— Учитель Лю, вам придется переставить коробки, которые стоят в моей комнате, — прямо сказала она, глядя на нее невинным взглядом.
Одна — полноватая, с круглым лицом, казалась добродушной, другая — светлокожая и утонченная, выглядела наивной.
Две, казалось бы, безобидные женщины, некоторое время смотрели друг на друга. Наконец, учитель Лю, чувствуя себя виноватой, выдавила из себя улыбку и сказала:
— Хорошо, завтра я посмотрю, смогу ли я еще что-нибудь убрать.
Лэн Ин посмотрела на нее, не желая кивать. Если она будет убираться завтра, то что делать ей сегодня вечером?
Но Лэн Ин вспомнила наставления профессора Лю и решила, что ссориться в первый же день не стоит. Поэтому она тоже выдавила из себя улыбку, завершая этот не очень приятный зрительный контакт.
Что это за запах?
Лэн Ин нахмурилась и огляделась.
Учитель Лю воскликнула:
— Ой, у меня же каша на плите! — и бросилась на кухню.
Лэн Ин подумала, что бежать уже поздно, каша, скорее всего, подгорела.
Закончив с критикой, она начала разбирать чемоданы. Найдя два больших чемодана с пометками «Повседневные нужды» и «Постельные принадлежности», она затащила их в свою комнату.
Закрыв дверь, она плюхнулась на кровать и с раздражением уставилась в потолок. Как же хотелось сфотографировать все это и отправить родителям! Пусть посмотрят, в каких условиях живет их дочь!
Эх…
Тоска.
Тоска.
Потосковав некоторое время, она почувствовала, что руки стали липкими. Посмотрев на них, она вспомнила, что не мыла их с тех пор, как вошла в квартиру. Со вздохом она встала, открыла дверь и отправилась на поиски туалета.
Туалет…
Вполне терпимо.
Возможно, после всего увиденного ее стандарты снизились.
Здесь, по крайней мере, не было беспорядочных шкафов и одежды.
Хотя при входе в лицо ударил влажный воздух, раковина была заставлена флаконами и баночками, и пахло чем-то очень странным. Смесь лимонного освежителя воздуха и запаха канализации.
Противно, но не до тошноты.
И новая соседка даже любезно освободила для нее небольшой уголок, которого, правда, хватало только для зубной щетки и геля для умывания, но, по крайней мере, она постаралась.
Да.
Сухо и чисто, это неплохо.
Фу, волосы не убраны.
Унитаз… без комментариев. Он выглядел так, словно пережил многое и отмыть его было невозможно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|