Глава 11 (Часть 2)

Кун Вэньбо на самом деле был довольно выдающимся человеком, пользовался популярностью на факультете, и у него не было недостатка в поклонницах. Только с Цяо Шубай он потерпел неудачу. Хотя позже он перестал ее преследовать, на факультете почему-то поползли нехорошие слухи о Цяо Шубай. Однажды Цяо Шубай случайно услышала, как две девушки говорили: «Старший курсник Кун сказал, что она тогда…» Дальше она не расслышала, потому что Цзэн Мань кашлянула, и девушки смущенно ушли.

Цзэн Мань и Мэн Сяодун расстались мирно. Цзэн Мань знала все эти так называемые «внутренние подробности». Увидев, что те двое подходят, Цзэн Мань потянула Цяо Шубай за руку:

— Может, возьмем с собой и уйдем?

Цяо Шубай не хотела показывать, что ее это слишком волнует, покачала головой и сказала Цзэн Мань:

— Ничего страшного, давай останемся здесь.

Мэн Сяодун и Кун Вэньбо подошли к их столику и спросили:

— Здесь занято?

Цзэн Мань, подперев подбородок рукой, безразлично покачала головой. Цяо Шубай подняла голову и увидела, что Кун Вэньбо задумчиво смотрит на нее.

Она встретилась с ним взглядом и тут же отвела глаза. Как раз в этот момент хозяйка выкрикнула их номер. Цяо Шубай и Цзэн Мань встали, чтобы забрать еду.

Когда они вернулись, за столиком сидела еще одна очень красивая девушка. К столу, рассчитанному на четверых, кое-как приставили еще одну табуретку. Кун Вэньбо объяснил:

— Моя девушка. Вы не против?

Девушка улыбнулась Цяо Шубай и Цзэн Мань. Цзэн Мань не удержалась и закатила глаза. Девушка спросила Цзэн Мань:

— Так ты Цяо Шубай?

Цяо Шубай поставила миску на стол и сказала девушке:

— Простите, это я.

Девушка оглядела Цяо Шубай с ног до головы:

— Ты тоже не поехала домой? Готовишься к экзаменам в аспирантуру или стажируешься?

Цяо Шубай села, взяла палочками немного еды и, не поднимая головы, ответила:

— Стажируюсь.

— А где стажируешься? — снова спросила девушка. — Я с твоего же факультета. Сейчас я стажируюсь в Группе Лян.

Цяо Шубай взглянула на нее и без всякого выражения ответила:

— В Цзинхэн.

Услышав это, девушка тут же скривилась в насмешливой улыбке:

— А, знаю. Эта компания, кажется, обзванивала кучу народу, даже на собеседование приезжать не нужно.

Кун Вэньбо прикрыл рот рукой и кашлянул, затем посмотрел на Цяо Шубай:

— Цзяо Цзяо довольно прямолинейная, ты не обижайся. Она попала в Группу Лян, потому что наша лаборатория сотрудничает с ними по одному проекту, я ее порекомендовал. Если бы ты сказала, что ищешь стажировку, я бы тоже мог порекомендовать.

— О, — только и сказала Цяо Шубай. Девушка по имени Цзяо Цзяо рассмеялась:

— Иногда все-таки полезно иметь парня-отличника.

Кун Вэньбо с улыбкой обнял ее за плечи. Мэн Сяодун вмешался:

— Наша еда тоже скоро будет готова, я пойду заберу.

Пятеро человек, теснясь за одним столом, неловко закончили ужин.

Как раз когда Цяо Шубай и Цзэн Мань собирались уходить, у Цяо Шубай зазвонил телефон. Она взглянула на экран — звонил Лян Янь.

Цзэн Мань сидела рядом и заметила, что она смотрит на экран и ничего не делает. Она толкнула ее локтем:

— Отвечай же.

Цяо Шубай нажала кнопку ответа. Из динамика раздался голос Лян Яня:

— Еще не дома?

Цяо Шубай заметила, что все остальные смотрят на нее, и инстинктивно прикрыла динамик другой рукой:

— Я вернулась в университет. Соседка забыла ключи, я приехала ей их отдать.

— А, — протянул Лян Янь и добавил: — Вечером вернешься? Я заеду за тобой.

Цяо Шубай взглянула на Цзэн Мань и ответила Лян Яню:

— Завтра вернусь.

— Завтра, возможно, будет дождь, не забудь зонт. Ложись спать пораньше.

— Знаю.

Повесив трубку, Цяо Шубай увидела, что остальные все еще смотрят на нее с любопытством. Цзяо Цзяо прямо спросила:

— Ты живешь вместе со своим парнем?

Цяо Шубай посмотрела на Цзэн Мань и увидела, что та тоже хочет что-то сказать, но колеблется. Она поняла, что ее разговор с Лян Янем подслушали. Она небрежно бросила:

— Это мой папа.

— Не может быть, у твоего папы не может быть такого молодого голоса, — возразила Цзяо Цзяо. — Вообще-то, сейчас многие живут с парнями, ничего такого. Мы с Кун…

— Цзяо Цзяо! — мягко упрекнул ее Кун Вэньбо, и Цзяо Цзяо тут же замолчала.

Цяо Шубай потянула Цзэн Мань за руку, собираясь уходить. Едва она встала, как сзади раздался голос:

— А, это ты, Цзяо Цзяо.

Все за столом почти одновременно обернулись. К ним подошел парень, выглядевший пьяным, с сигаретой и пивной бутылкой в руке.

Парень, пошатываясь, подошел, посмотрел на Цзяо Цзяо, потом на Кун Вэньбо рядом с ней и, усмехнувшись, сказал Цзяо Цзяо:

— Так вот твой новый парень? Да так себе.

Цзяо Цзяо взглянула на него:

— Не твое собачье дело.

Глаза парня мгновенно налились кровью, лицо исказилось злобой. Он зажал сигарету в зубах и ткнул пальцем в Цзяо Цзяо:

— Повтори, твою мать.

— Следи за словами, — вмешался Кун Вэньбо.

Не успел он договорить, как парень вдруг замахнулся пивной бутылкой, пытаясь обойти Цяо Шубай и ударить Кун Вэньбо напротив.

Цяо Шубай инстинктивно подняла руку, чтобы защититься. Парень в этот момент тоже опомнился и дернул руку в сторону, но пивная бутылка все равно ударила Цяо Шубай по запястью.

Почти мгновенно запястье Цяо Шубай опухло, в суставе ощущалась разрывающая боль.

Мэн Сяодун и Кун Вэньбо попытались перелезть через стол, чтобы наброситься на парня. Цзяо Цзяо рядом взвизгнула. Цяо Шубай, превозмогая сильную боль, крикнула:

— Хватит!

Ее крик заставил всех успокоиться. Нападавший тоже, казалось, немного протрезвел.

Он посмотрел на Цяо Шубай и, заикаясь, пробормотал:

— Сна… сначала в больницу?

Цяо Шубай, зажав одной рукой запястье, кивнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение