Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Заклеив место укола пластырем, медсестра отошла. Лян Янь наклонился к Цяо Шубай и тихо сказал:

— Я сейчас выйду на минутку.

Цяо Шубай подняла голову, но он уже направился к двери.

В процедурной было много людей. Цяо Шубай последовала за медсестрой к свободному месту, села и наблюдала, как та вешает капельницу на стойку.

Когда медсестра ушла, Цяо Шубай подождала немного, но Лян Янь не вернулся. Она хотела позвонить ему, но, достав телефон, подумала, что у него, возможно, какие-то дела, и, немного поразмыслив, убрала телефон обратно.

Рядом с ней сидел мужчина средних лет в темно-синей футболке. От него сильно пахло потом. Он сидел, широко расставив ноги, и беззастенчиво разговаривал по телефону.

Цяо Шубай заметила, что на указательном пальце его свободной руки был наклеен пластырь, который уже отклеился с краю и блестел от въевшейся грязи. Голос мужчины был хриплым, словно у него были полипы в горле, и каждое слово сопровождалось покашливанием.

— Ага, на этой неделе не вернусь, — говорил он в трубку. — У меня все хорошо, не устал. Только что пообедал.

Через некоторое время, похоже, собеседник на другом конце провода сменился, и голос мужчины стал мягче. Вдруг он повысил тон:

— Какая еще подработка? Мы что, не можем тебя прокормить, что ты на каникулах подрабатывать устроилась?!

Сидевшая по другую сторону от мужчины ухоженная женщина нахмурилась, закатила глаза и презрительно фыркнула:

— Мужчина, это общественное место. Не могли бы вы говорить по телефону тише, чтобы не мешать другим?

Лицо мужчины мгновенно покраснело. Он что-то пробормотал в трубку и повесил трубку.

Глядя на него, Цяо Шубай почему-то вспомнила Цинь Ляна. Вспомнила очень живо, в мельчайших деталях, словно это он только что говорил по телефону, а на другом конце провода была она.

Она задумалась, и тут зазвонил телефон. Цяо Шубай взглянула на экран — это был Цинь Лян.

Она сбросила вызов и тут же получила сообщение от него:

— Неудобно говорить? Сяо Фэй сказал, что ты простудилась.

Она подумала и ответила:

— Мне уже сделали укол, все хорошо.

— Хорошо, хорошо, береги себя, — написал Цинь Лян.

Цяо Шубай больше не отвечала.

Она снова посмотрела на время. С тех пор, как Лян Янь вышел, прошло уже больше десяти минут.

Она подняла голову и увидела, что мужчина уже разговорился с сидящей позади пожилой женщиной.

Женщина с улыбкой говорила:

— Ваша дочь такая молодец! Я знаю одного человека, который работает уборщиком в Университете С. У университета хорошие условия, это же престижный вуз!

Сидевшая рядом с мужчиной женщина усмехнулась, словно услышала анекдот:

— Даже не входит в Проект 985, и чем тут хвастаться? — пробормотала она, затем подняла взгляд от экрана телефона. — Не могли бы вы, пожалуйста, говорить потише? Больница — это не ваш дом.

Женщина в возрасте выпятила грудь:

— Хочешь тишины — иди в отдельную палату! Только сомневаюсь, что ты сегодня сможешь себе ее позволить.

Мужчина подмигнул женщине, давая понять, чтобы она не спорила, и повернулся к молодой женщине:

— Извините, пожалуйста.

Женщина отвернулась, не ответив, и снова уткнулась в телефон.

Мужчина повернулся к Цяо Шубай, и их взгляды встретились. Цяо Шубай вежливо кивнула ему с улыбкой, затем опустила голову и, подумав, все же ответила Цинь Ляну:

— Хорошо.

Вскоре вернулся Лян Янь. За ним шла медсестра.

Медсестра подошла к Цяо Шубай, сняла капельницу, в которой оставалось еще больше половины, и сказала:

— Пойдемте со мной.

Цяо Шубай не встала, посмотрела на Лян Яня.

— Я нашел отдельную палату, — пояснил он.

Цяо Шубай заметила, что все вокруг смотрят на нее. Вспомнив слова пожилой женщины, она поняла, что для того, чтобы получить отдельную палату, нужны хорошие связи.

Она открыла рот, собираясь сказать, что не стоит так суетиться, но потом подумала, что сидеть с ней в общей процедурной действительно было бы для Лян Яня неловко.

Она привыкла, как и большинство обычных людей, стоять в длинных очередях в регистратуру и сидеть в переполненных процедурных кабинетах.

Но Лян Янь был другим. Ему было бы здесь неуместно.

Радость и удивление от встречи с Лян Янем постепенно сменились ощущением пятилетней пропасти между ними. Цяо Шубай осталась сидеть, не глядя на него, и спокойно сказала:

— Мне и здесь хорошо.

Медсестра, держа в руках капельницу, вопросительно посмотрела на Лян Яня.

Лян Янь промолчал, лишь пристально посмотрел на Цяо Шубай.

Цяо Шубай чувствовала на себе его взгляд, но не поднимала головы и не произносила ни слова.

Она уже начала думать, что ведет себя как капризный ребенок, и почти готова была уступить, как вдруг услышала от Лян Яня:

— Простите.

Лян Янь повернулся к медсестре, взял у нее капельницу и сказал:

— Извините за беспокойство. Ту палату можно отменить.

Цяо Шубай не знала, кому было адресовано это «простите», и не стала спрашивать.

Медсестра быстро ушла. Лян Янь придвинул небольшой стул и сел рядом с ней.

Возможно, у него была слишком сильная аура, но после того, как он сел, все вокруг замолчали.

Пожилая женщина, мужчина и молодая женщина украдкой поглядывали на них. В конце концов, молодая женщина набралась смелости и спросила:

— Вы Лян Янь?

Лян Янь не посмотрел на нее и спокойно ответил:

— Извините, вы, наверное, ошиблись.

— Точно, — пробормотала женщина себе под нос. — Лян Янь вряд ли стал бы ставить капельницу здесь.

В этот момент мужчина вдруг чихнул. Он повернулся, прикрывая рот и нос рукой, и постарался отвернуться от молодой женщины, но та все равно посмотрела на него с отвращением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение