Весна 2 (Часть 2)

Су Нуань в пышном платье принцессы, с венком на распущенных волосах, пусть и не была несравненной красавицей, но выглядела очень мило. Линь Ян, игравший короля, изнывал под тяжестью королевского костюма, а Минь Тяньтянь все никак не могла успокоиться.

— Линь Ян, ты же король! Где это видано, чтобы король был таким? У короля должна быть борода! Король должен быть толстым! Ты совсем не подходишь! — тараторила она, размахивая волшебной палочкой. — Абракадабра! Линь Ян, исчезни! — Линь Ян еле сдерживал раздражение. Обычно он был спокойным и рассудительным, но Минь Тяньтянь всегда выводила его из себя. С детства она была настоящей маленькой бестией.

Пока все шумели, вошла классная руководительница. Хлопнув в ладоши, она сказала: «Ребята, давайте прогоним еще раз. Завтра уже выступление, нужно хорошо запомнить свои реплики, понятно?»

— Понятно! — хором ответили Су Нуань и остальные.

— Тогда давайте еще раз все вместе, — сказала учительница и включила музыку.

Начался рассказ: «Давным-давно жили король и королева, у которых долго не было детей. Они очень горевали и печалились.

Однажды королева гуляла по берегу реки, и маленькая рыбка высунула голову из воды и сказала ей: „Твое желание скоро исполнится, и у тебя родится дочка“.

Через некоторое время предсказание рыбки сбылось, и у королевы действительно родилась прекрасная дочь.

Король был так счастлив, что не мог налюбоваться на малышку, и решил устроить большой праздник.

Он пригласил не только своих родственников, друзей и знатных гостей, но и почти всех волшебниц королевства, чтобы они одарили его дочь добрыми пожеланиями.

В его королевстве было тринадцать волшебниц, а у него только двенадцать золотых тарелок, чтобы угостить их. Поэтому он пригласил только двенадцать волшебниц, а одну оставил без приглашения.

На сцену вышли король, королева и волшебницы. Король Линь Ян держал на руках сверток из школьной формы, изображающий младенца. Волшебницы по очереди дарили принцессе свои благословения.

— Я дарю ей ум!

— Я дарю ей красоту!

— Я дарю ей доброту!

Внезапно появилась тринадцатая волшебница, та самая, которую не пригласили. Минь Тяньтянь вышла на сцену, огляделась по сторонам и сказала: «Я очень разгневана тем, что меня не пригласили, и я отомщу за это!» Затем она громко провозгласила: «Дочь короля в пятнадцать лет уколется веретеном и умрет!»

Все присутствующие пришли в ужас. Линь Ян, девочка, игравшая королеву, и остальные волшебницы старательно изображали страх и гнев. Тогда девочка, игравшая двенадцатую волшебницу, сделала шаг вперед и сказала: «Я еще не подарила свое благословение!» А затем добавила: «Это страшное проклятие действительно сбудется, но принцесса сможет избежать гибели.

Она не умрет, а уснет на сто лет».

Снова зазвучал голос рассказчика: «Король, чтобы уберечь свою дочь от несчастья, приказал собрать все веретена в королевстве и уничтожить их.

Шло время, и все благословения волшебниц сбылись. Принцесса была умна, красива, добра, изящна и всеми любима».

Настала очередь Су Нуань. Выйдя на сцену, она начала свою реплику: «Папа и мама ушли, наконец-то я могу поиграть!»

Она сделала вид, что открывает дверь, за которой сидела девочка, игравшая старушку.

— Здравствуйте, бабушка! Что вы делаете?

— Пряду, — ответила старушка. — Как забавно крутится эта штучка!

— А можно мне тоже попробовать? — спросила Су Нуань.

— Конечно, дитя мое, — ответила девочка, игравшая старушку, и протянула Су Нуань веретено.

Су Нуань упала на пол.

Затем они отрепетировали вторую половину пьесы. Все очень старались, поэтому получилось неплохо.

Костюмы для спектакля предоставила мама Су Нуань. Поскольку ее любимая дочка выступала, а у Су Цинъяна как раз был отпуск, они решили всей семьей пойти на фестиваль. На следующее утро обе семьи собрались у Су Ле. Мама Су Ле слегка накрасила детей. Кожа у них была нежная, поэтому она не стала использовать много косметики, только немного помады для Су Нуань, сделала ей прическу принцессы и надела венок.

Затем они отправились в школу. В одну машину все шестеро не поместились, поэтому поехали на двух. Су Ле сел рядом с Су Нуань.

— Нуаньнуань, ты волнуешься? Там будет много людей, — спросил он. Су Ле, привыкший выступать на сцене с детства, никогда не боялся публики. А вот Су Нуань не так часто выступала.

— Все в порядке, ты же со мной, — ответила Су Нуань. Эти слова почему-то очень обрадовали Су Ле. Он тут же похлопал себя по груди и сказал: «Конечно! Со мной тебе ничего не страшно!» Мамы Су Нуань и Су Ле, услышав детский разговор на заднем сиденье, переглянулись и улыбнулись.

Приехав в школу, они все вместе пошли в актовый зал и стали ждать начала представления. Номер класса Су Нуань был четвертым, поэтому у них было время посмотреть выступления других. Первыми выступал 4-1 класс, в котором училась Чэнь Юй. Они показывали танец. Все девочки были ярко накрашены, с алой помадой на губах. Но даже с таким макияжем солистка Чэнь Юй выделялась своей красотой. Даже Цзян Хуэйсянь, которая повидала немало красивых девушек, похвалила ее, сказав, что из нее вырастет настоящая красавица. А потом добавила, что все равно Нуаньнуань красивее.

Су Нуань, хотя и не очень любила Чэнь Юй, тоже считала ее красивой. — Чэнь Юй красивее меня, — сказала она.

В этот момент Су Ле, который играл в свою Nokia, поднял голову и сказал: «Нуаньнуань красивее». Су Нуань покраснела, а родители рассмеялись.

Вскоре подошла очередь класса Су Нуань. Су Нуань и Су Ле пошли за кулисы готовиться. Когда первая часть спектакля закончилась и на сцену вышли король и королева, Линь Ян и девочка, игравшая королеву, увидели лежащую на полу принцессу и тоже «уснули». Затем «уснули» все на сцене. Занавес.

Рассказчик: «Вскоре вокруг королевского дворца выросла высокая живая изгородь из терновника. Год за годом она становилась все выше и гуще, пока не скрыла весь дворец, так что не было видно ни крыши, ни труб.

И по королевству пошла легенда о прекрасной спящей принцессе, дочери короля.

С тех пор многие принцы пытались пробраться сквозь тернии к дворцу, но никому это не удавалось. Они либо запутывались в колючих ветвях, либо спотыкались и падали. Словно бесчисленные руки хватали их и не отпускали. В конце концов они погибали в мучениях.

Прошло много, много лет. И вот однажды в эти края пришел еще один принц».

На сцену вышел Су Ле. Его появление вызвало волнение среди девочек в зале. Кто же не знал Су Ле из 4-2 класса? Красивый, хорошо учится, член спортивного комитета класса, играет в баскетбол — настоящая школьная звезда.

— Посмотри, какой он популярный, — тихо сказала мама Су Нуань маме Су Ле.

— Конечно! Ты посмотри, кто его родил! — гордо ответила мама Су Ле. Мама Су Нуань закатила глаза.

Настал момент, когда принц должен был поцеловать принцессу. Учительница, ставя спектакль, боялась, что родители будут против, и думала, что можно просто изобразить поцелуй. Но оказалось, что родители Су Нуань и Су Ле не возражали, и в сценарии было написано, что принц целует принцессу в лоб. Однако Су Ле решил действовать по-своему. Су Нуань лежала на полу с закрытыми глазами, но тайком приоткрыла один.

Она видела, как Су Ле наклоняется все ближе и ближе… И вдруг… чмок!

Он поцеловал Су Нуань… в губы! Су Нуань еще не поняла, что произошло, как услышала шум в зале. Отец Су Нуань обернулся и со всей силы ударил отца Су Ле кулаком в живот.

— Первый поцелуй моей дочери! — воскликнул он. А отец Су Ле, расплывшись в улыбке, сказал разгневанному Су Цинъяну: «Чего ты так переживаешь? Это было неизбежно!» Мама Су Нуань нашла это забавным. Если бы это был кто-то другой, она бы, конечно, рассердилась. Но Су Ле она знала с пеленок, и ей нечего было сказать. Что касается бессовестной мамы Су Ле, она уже смеялась, держась за живот.

Спектакль продолжался. Только после того, как все актеры поклонились и ушли со сцены, Су Нуань начала смутно осознавать, что только что произошло.

Что касается Су Ле, он улыбался как лис. Конечно, он никому не сказал, что все это было задумано заранее. В мультфильмах принцы целуют принцесс не в лоб!

Так, в восемь лет, в четвертом классе, Су Нуань потеряла свой первый поцелуй.

Из-за этого отец Су Нуань долгое время не мог смотреть на Су Ле без раздражения. Его дочка еще такая маленькая, а этот мальчишка уже положил на нее глаз.

После школьного фестиваля искусств неожиданно для Су Ле, но вполне ожидаемо для Су Нуань, наступили напряженные итоговые экзамены.

В любом случае, экзаменов было не избежать.

Для отличницы экзамен — это просто еще одна контрольная работа. Для других все было иначе. Например, для Су Ле, или для Минь Тяньтянь…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение