Госпожа Цин (Часть 2)

Шан Яохуа задыхалась от гнетущей атмосферы, тщательно подобранные слова давно вылетели из головы. Она с трудом выдавила улыбку и, запинаясь, сказала:

— Уже поздно, мне пора идти, наверное, ужин готов.

Едва она закончила говорить, как послышался голос Ван Байхуэй:

— А-Хуа, пора возвращаться ужинать!

Шан Яохуа обрадовалась и поспешно громко ответила:

— Я сейчас иду!

— Госпожа, я тогда пойду, — сказала Шан Яохуа ей.

Она повернулась, чтобы уйти, но Цин Шу протянула руку и схватила Шан Яохуа за запястье, мягко спросив:

— Ты завтра еще придешь поговорить со мной?

Почувствовав взгляд Му Чжимина, Шан Яохуа беспорядочно закивала.

— Приду, обязательно приду завтра, — сказав это, она поспешно убежала, словно спасаясь бегством.

Му Чжимин слегка шевельнул ушами, слушая звук открывающихся и закрывающихся ворот. Он наклонился и умело, но немного неуклюже поднял Цин Шу на руки.

— Нельзя простужаться. Тебя все еще тошнит?

Цин Шу, держа в руках лукошко, спокойно ответила:

— Я знаю.

Му Чжимин мельком взглянул на яйца в ее лукошке.

— Может, приготовим жареные помидоры с яйцами?

Цин Шу, казалось, захотелось этого, и она обняла его за шею.

— Угу, я люблю это.

После душа и ужина супруги проводили время на втором этаже. Му Шэнь сидел за столом, читая медицинские книги, а Шан Яохуа сидела на длинной бамбуковой скамье со спинкой и читала книги по дизайну.

Пролистав несколько страниц, она не удержалась и с любопытством спросила:

— Муж, почему отношения у супругов по соседству такие странные?

Му Шэнь не сразу сообразил, поднял голову от книги и повернулся к жене.

— Что?

Шан Яохуа вытянула ноги, положила книгу по дизайну на низкий столик и, напряженно подумав, сказала:

— Ну... супруги Цин Шу. Я только что поговорила с ней, почему у нее на ноге железная цепь?

Му Шэнь вздохнул, со стуком отодвинул стул, встал, подошел и сел рядом с Шан Яохуа, обнимая ее.

— Мама отправила тебя туда?

Шан Яохуа кивнула.

— Угу.

Му Шэнь крепче обнял ее, немного подумал, подбирая слова, и начал:

— Я же говорил тебе раньше, что у нас здесь распространены договорные браки. Брат Чжимин и сестра Цин Шу были обручены с детства.

— Брат Чжимин любил сестру Цин Шу с детства.

Шан Яохуа подняла голову и поцеловала Му Шэня в подбородок, неуверенно говоря:

— Но нельзя же запирать человека.

— Сестра Цин Шу не любит брата Чжимина, — Му Шэнь снял очки, положил их на стол, тихо вздохнул, немного подумал и добавил: — Они не по взаимному согласию.

Шан Яохуа замолчала, не зная, что сказать.

Погода становилась жаркой, цикады в лесу трещали, надрывая глотки. В летние вечера солнце долго не заходило, оранжево-красные лучи заливали небо.

В это жаркое лето Госпожа Цин родила крупного, здорового мальчика. Поздравления повитухи и звонкий крик ребенка приветствовали это лето.

Му Чжимин назвал ребенка Мугуан — отблеск заходящего солнца, свет восходящего солнца.

Шан Яохуа часто приходила поиграть с ребенком. Их отношения с Госпожой Цин становились все ближе.

Мугуан лежал в маленькой колыбели, засовывал пальчики в рот, слюнявя весь подбородок, и что-то лепетал.

Цин Шу нежно смотрела на него, тихо покачивала колыбель и напевала колыбельную.

Летом третьего года Шан Яохуа забеременела. Ребенку было два месяца, и живот еще не сильно выделялся.

В этот день Шан Яохуа очень полюбила острое, и на столе всегда появлялось одно острое блюдо. Ее живот уже стал заметен. Госпожа Цин готовила рыбу с сычуаньским перцем, которая была особенно вкусной. Каждый раз она готовила лишнюю порцию и просила Му Чжимина отнести ее соседям.

Дни текли спокойно, как вода. По мере того как живот Шан Яохуа становился все больше, вся семья проявляла все большую осторожность.

В прекрасный вечерний час, когда небо было залито закатным светом, Шан Яохуа мучилась от боли целых пять часов.

Госпожа Цин в сопровождении Му Чжимина поднялась наверх с Мугуаном на руках. Му Шэнь стоял у двери, прислушиваясь к крикам изнутри. Его лицо было взволнованным, но радостным, оно покраснело от напряжения.

Она поставила Мугуана, который уже научился ходить, в объятия Му Чжимина, толкнула дверь и вошла. Му Чжимин стоял в главном зале на втором этаже, слегка наклонив голову, неумело держа ребенка и тихо покачивая его. Ребенок широко раскрытыми глазами смотрел на отца, не мигая.

Наконец, после отчаянного крика, Шан Яохуа без сил лежала на кровати. Пот залил ее лицо, пряди волос прилипли к щекам. Она закрыла глаза, грудь тяжело вздымалась, дыхание было едва слышно.

Госпожа Цин смотрела на залитую кровью кровать. Повитуха ловко обмывала сморщенного младенца теплой водой. Она наклонилась, откинула волосы, прилипшие к лицу Шан Яохуа, и мягко сказала:

— Все хорошо, ты стала мамой.

Шан Яохуа с трудом открыла глаза. Ван Байхуэй стояла рядом и смотрела. Повитуха радостно сказала:

— Поздравляю, поздравляю, это мальчик!

— Покажите А-Хуа, — Ван Байхуэй улыбалась так, что глаза превратились в щелочки.

— Я пойду вниз и принесу яичный суп.

Повитуха поднесла ребенка к Шан Яохуа. Шан Яохуа слабо улыбнулась и поцеловала ребенка в лоб.

Когда ребенку исполнилось сто дней, Ван Байхуэй приготовила праздничный стол. Му Чжимин пришел с Цин Шу и Мугуаном. Среди ароматов еды и веселого смеха Мугуан, перебирая маленькими ножками, ходил вокруг стульев, за которые мог держаться. Взрослые с улыбкой смотрели на него.

Серебряный замок долголетия на шее Мугуана издавал чистый звон. Он раскачивался в такт его шагам, звеня без умолку.

Госпожа Цин смотрела, как Мугуан, сжав кулачки, старательно перебирает короткими ножками. Му Чжимин положил в тарелку Цин Шу рыбу без костей. Цин Шу попробовала кусочек и спросила:

— Как назвали ребенка?

Шан Яохуа была в пижаме, на лбу у нее еще лежало полотенце. Став матерью, она излучала мягкое сияние и тихо рассмеялась.

— Назвали Чэнсю, Му Чэнсю.

Светлое будущее, одаренный и прекрасный.

Взрослые ели за столом, смеялись и разговаривали.

Цин Шу докормила Мугуана последней ложкой и только тогда начала есть сама. Мугуан вырвался из объятий матери, слюнявя уголки рта и жуя пальцы, неуверенно побрел к колыбели. Му Чэнсю, еще совсем младенец, за несколько дней подрос, его сморщенная кожа разгладилась, и хотя он все еще выглядел темненьким, лицо стало немного круглее.

Мугуан маленькими ручками ухватился за край колыбели, уставился круглыми глазами на спящего младенца, несколько раз помахал короткими пухлыми ручками в воздухе, старательно выпрямился, встал на цыпочки и наполовину лег на колыбель. Он с любопытством трогал маленького младенца.

На его руках оставались влажные следы слюней, оставляя мокрые полосы на щеках ребенка. Так он простоял две минуты, а затем без всякой причины Мугуан вдруг рассмеялся. Сопровождаемый чистым, звонким детским смехом, он неуклюже кружился на месте, перебирая маленькими ножками. Колокольчик звонко звенел, а пухлые ручки хлопали в ладоши.

Цин Шу проглотила свинину, посмотрела на Мугуана, затем повернулась и похлопала Му Чжимина по бедру.

— Наш Мугуан с рождения еще ни разу так счастливо не смеялся, — затем она повернулась к Шан Яохуа и сказала: — А-Гуан, должно быть, очень любит Сяо Сю.

— Хорошо, хорошо, будет ему товарищ, — Ван Байхуэй взяла кусочек курицы, глядя на Мугуана, и не могла сдержать улыбки. — Сяо Гуан, в будущем тебе нужно больше заботиться о младшем брате.

Мугуан, казалось, понял. Прекратив кружиться, он не мигая посмотрел на Ван Байхуэй, а через некоторое время снова неуклюже повернулся и лег на колыбель, глядя на маленького младенца, которого он разбудил. Му Чэнсю тоже сосал маленький пальчик и смотрел на Мугуана глазами, похожими на виноградинки.

Маленький младенец протянул ручки и помахал ими в воздухе. Мугуан тут же схватил его за ручку, а затем хихикнул, глупо улыбаясь. Взрослые, которые ели, все рассмеялись, глядя на выражение лица Мугуана. А маленький младенец с любопытством показал пальчиком на Мугуана.

Мугуан схватил его нежную, покрасневшую ручку и без раздумий засунул ее в рот. Цин Шу быстро поставила миску и очень быстро взяла сына на руки.

Мугуан сидел у нее на руках, его глаза все еще удивленно смотрели на маленького младенца.

После ужина Цин Шу с Мугуаном и Му Чжимином вернулись домой.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение