Аньяосян (Часть 2)

— Нравится, — сказала она, — я думала, у тебя кровать маленькая, и мы будем ютиться вдвоем. — Затем, словно что-то вспомнив, она села в постели и взволнованно спросила: — Это, наверное, стоило немало? Ты сказал, что это я хочу матрас?

Му Шэнь поднял руку и заправил выбившиеся пряди волос ей за ухо.

— Нет, я просто сказал, что уже не могу спать на жесткой доске. Не волнуйся, я все эти годы отправлял деньги домой.

Шан Яохуа расслабилась.

— Ну и хорошо, я не хочу, чтобы твоя мама меня не любила.

Му Шэнь обнял жену и нежно похлопал ее по спине.

— Если она мне нравится, она понравится и моей маме. Не волнуйся, с ней легко найти общий язык.

Супруги достали вещи из чемоданов и разложили их. Их одежда заполнила напольную вешалку, а книги — полки. Шан Яохуа была модельером, поэтому в чемоданах она привезла несколько рулонов ценной ткани и набор для шитья, которые положила в шкаф под книжными полками.

Собрав вещи, они спустились вниз. Шан Яохуа приготовила для родителей подарок — комплект одежды. Она спросила Му Шэня о размерах месяц назад и приступила к работе. Ткань была довольно дорогой, и она вложила душу в дизайн.

Спустившись, Му Шэнь зажег шесть керосиновых ламп в доме. Они немного посидели в обнимку, а затем услышали шум воды во дворе. Му Шэнь потянул Шан Яохуа за собой, и они увидели женщину средних лет, стоявшую у небольшого пруда и мывшую ноги. Ей было около сорока семи-восьми лет. Она наклонилась, отмывая грязь с ног. Рядом на земле лежали несколько красно-зеленых помидоров.

Услышав их шаги, она подняла голову.

Она была чуть выше Шан Яохуа, ее лицо было загорелым до восковой желтизны, но глаза были особенно большими и ясными. Когда она улыбнулась, увидев сына, в уголках ее глаз появились три морщинки. Если бы ее кожа была светлой, она была бы очень нежной женщиной.

Увидев женщину средних лет, он окликнул ее.

— Мама!

Шан Яохуа тоже последовала примеру Му Шэня.

— Мама!

— Ох, ох, — Ван Байхуэй немного растерялась, просто глядя на нее. — Ты А-Хуа, верно? Комната тебе понравилась?

Шан Яохуа сразу поняла, что Му Шэнь солгал, и, положив руку ему на пояс, сильно ущипнула его, изобразив сияющую улыбку.

— Спасибо, мама, мне очень понравилось.

Му Шэнь нахмурился, на его лице появилось беспомощное выражение. Жена ущипнула его изо всех сил, и через некоторое время на пояснице, возможно, появится синяк.

— Хорошо, что понравилось, — Ван Байхуэй уже вымыла ноги и ступила прямо на плиты из голубого камня, кивнув им. Затем она ласково посмотрела на них обоих. — А-Цзай сказал, что вы зарегистрировались. Мы с его отцом обсудили это после получения письма и через несколько дней устроим вам банкет в деревне.

Шан Яохуа замахала руками.

— Не нужно тратить столько денег, достаточно просто поужинать дома.

— Нужно, ты же вышла замуж сюда. Все равно это необходимо, — Ван Байхуэй очень уверенно повторила, затем, заметив недоумение на лице Шан Яохуа, ее напряжение рассеялось, и она мягко улыбнулась. — Это наш местный обычай.

Шан Яохуа не знала, что сказать, и могла только кивнуть в знак согласия.

— Папа, наверное, ушел в горы за травами? — спросил Му Шэнь.

— Да, ушел в горы после обеда, скоро должен вернуться, — ответила Ван Байхуэй.

Стоять втроем у входа было неудобно, поэтому Шан Яохуа легонько похлопала его по пояснице, и Му Шэнь, поняв намек, вошел в дом.

Му Шэнь и Шан Яохуа сели на длинную бамбуковую скамью, но Ван Байхуэй не подошла к ним, а открыла чайник и заглянула внутрь.

— Вы только что приехали, да? Я вскипячу воду, чтобы вы могли помыться.

Шан Яохуа тут же встала.

— Мама, не нужно, я сама.

— Ты городская девочка, не умеешь. Просто сиди там. У нас здесь так. Я уже очень рада, что ты не презираешь это место, — она улыбнулась Шан Яохуа, а затем чиркнула спичкой и начала разжигать огонь, чтобы вскипятить воду.

Добавив несколько больших сухих поленьев, Ван Байхуэй вышла в деревянных сандалиях.

Шан Яохуа не знала, куда она пошла, и, посидев немного, не удержалась и спросила Му Шэня.

— Куда это мама пошла?

— Наверное, пошла в старый дом за курицей, — без особого интереса ответил Му Шэнь. Он взял белую, тонкую руку Шан Яохуа и посмотрел на бриллиантовое кольцо на ее безымянном пальце.

Ван Байхуэй вернулась, неся курицу. Она налила горячую воду из чайника, стоявшего на печи, в деревянный таз, и Му Шэнь вышел, чтобы помочь Ван Байхуэй зарезать курицу.

Шан Яохуа сидела без дела. Она впервые приехала в этот дом и, зная, что сидеть одной неудобно, взяла табуретку, поставила ее под печь и стала смотреть на огонь, наблюдая, как мать и сын разделывают курицу.

После того как курицу зарезали, мужчина средних лет вернулся под покровом ночи. Услышав смех и разговоры из дома, он поставил корзину и вошел.

— Вернулся. Сейчас дожарим помидоры с яйцами, и можно ужинать, — Ван Байхуэй повернулась и сказала мужчине средних лет, вошедшему в дом.

— Папа! — окликнул Му Шэнь.

Шан Яохуа нервно сглотнула, глядя на мужчину средних лет, вошедшего в дверь. Он был чуть ниже Му Шэня, около метра семидесяти пяти, кожа медового цвета, стрижка "ёжиком". Внешность у него была самая обычная, хотя и с легким налетом интеллигентности, но он не мог сравниться с красивым и привлекательным Му Шэнем. Однако в его строгих чертах можно было уловить сходство.

Она все же окликнула его, последовав примеру.

— Папа.

Му Мянь посмотрел на молодую девушку, сидевшую рядом с его женой. У нее были густые черные кудрявые волосы, стройная фигура, милое и нежное лицо.

Он кивнул.

— Мм, вернулись. Если что-то не знаешь, спроси А-Цзая. Если чего-то не хватает, скажи нам.

— Хорошо, — кивнула Шан Яохуа.

После ужина она спустилась с подарками, которые сшила сама, и сначала протянула коробку для женщины Ван Байхуэй.

— Мама, это небольшой подарок, который я для вас приготовила.

Ван Байхуэй отмахивалась, не принимая его.

— Если это еда, оставь себе. Я в таком возрасте уже не люблю сладкое.

Шан Яохуа улыбнулась и сказала.

— Это не еда, это одежда.

— Тогда носи сама, у меня одежды полно, — Ван Байхуэй ничего не хотела принимать.

Шан Яохуа застыла в неловкости, краем глаза заметив, как Му Шэнь спокойно пьет чай, и не удержалась, чтобы не бросить на него сердитый взгляд.

Возможно, уловив взгляд жены, Му Шэнь сказал Ван Байхуэй.

— Мама, возьми, пожалуйста. Она шила это целый месяц по твоему размеру. Моей жене это тоже не подойдет.

В конце концов Ван Байхуэй приняла подарок, а Му Мянь, ничего не сказав, просто взял свой.

— Вы откроете и посмотрите, подходит ли по размеру? — спросила Шан Яохуа.

Для Ван Байхуэй было ципао, подкладка из шелка, а сверху слой ткани сянъюньша винного цвета с вышитыми розами по подолу.

Для Му Мяня был комплект темно-синего танского костюма.

В день свадьбы Му Шэня и Шан Яохуа, Ван Байхуэй и Му Мянь надели одежду, подаренную Шан Яохуа. Банкет устроили в банкетном зале, накрыли десять столов. В меню были утка, рыба и мясо, всего десять блюд. Для деревни это было что-то невероятное.

Мужчины из числа родственников отвечали за приготовление еды, варку риса и подачу блюд, а женщины — за мытье, нарезку и чистку овощей.

Там, где много людей, всегда играют дети. Женщины сидели во внутреннем дворе, собравшись в кучу, совершенно не стесняясь в голосах. В разговорах они упомянули, что в банкетном зале уже год не устраивали свадеб.

Женщина, нарезавшая водяные каштаны, работала быстро и аккуратно, очищая их, пока говорила.

— Разве не так? Нынешние дети не хотят. У Третьего сына семьи Хэдао Чэнлюй вчера появилась жена. С такой большой задницей и большой грудью, какой нет ни в одной из десяти соседних деревень, она хорошо подходит для рождения детей, и выглядит прилично. — Затем женщина остановилась и понизила голос. — Но это стоило целую тысячу юаней.

— И еще говорят, что будут устраивать банкет, — сказала бабушка, мывшая водяной кресс.

— А девушка согласна? — спросила молодая женщина, к спине которой прильнул ребенок, ластясь. Она перестала чистить древесные грибы и потянулась, чтобы поддержать ребенка за попу. — Разве она согласна? Она бунтует. Насмерть хочет домой, вчера даже сбежала, ее гнали по горной дороге целый километр, прежде чем поймали.

Женщина средних лет, нарезавшая квашеную капусту, сидела на корточках, подняла руку, чтобы вытереть пот с лица, и лениво сказала.

— Я бы сказала, что десять столов у старого Мяня — это примерно как свадьба Чжимина, должно стоить около трехсот.

— Тысячи юаней хватило бы на три года, — вздохнула молодая женщина.

— Красавица, это о тебе говорят, когда-то тебе предлагали выйти за Чжимина, а ты не послушалась, — игриво поддразнивая, рассмеялась женщина средних лет, нарезавшая квашеную капусту.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)