Вражда

После Нового года стало ещё холоднее, пронизывающий ветер пробирал до костей. На рисовых полях образовался тонкий слой льда, а ранним утром всё было покрыто инеем, повсюду белым, видимость меньше десяти метров.

Юань Сю в это время вспотела от усталости. Хотела снять одну одежду, но боялась простудиться от порыва ветра, поэтому не решилась. Рано утром Ли Сыцин позвала Юань Сю на склон рубить дрова. В овраге нужно было успеть собрать все дрова до Нового года, а также нарубить и заготовить дров на следующий год для готовки. После завтрака вся семья отправилась на склон. Женщины занимались более лёгкой работой – срезали траву и кустарник, связывая их в связки, а мужчины рубили деревья или обрезали ветки и занимались транспортировкой. Склон был недалеко, прямо за новым домом Юань Сю и Чжан Чэнъю. Эта половина склона была выделена большой семье Чжан Дафа.

После раздела земли по дворам Чжан Дафа собирался разделить имущество, но тогда только Чжан Чэнцюн был женат, а Чжан Чэнлинь "вышел замуж" (стал примаком), и в семье оставались двое младших, которые ещё не женились. Идея раздела имущества так и откладывалась. После того как в прошлом году Чжан Чэнъю тоже женился, Чжан Дафа разделил дома. Теперь оставалось только разделить поля и склоны. После Нового года этот вопрос должен был быть поставлен на повестку дня.

Только после полного раздела Чжан Дафа мог окончательно "отпустить" своих сыновей. Пусть каждый сам ведёт своё хозяйство, он тоже постарел.

Юань Сю рубила дрова у границы. В тумане горный туман был ещё гуще, к тому же Юань Сю впервые пришла на этот склон и немного потерялась, не понимая, где проходит граница. Она боялась нарубить на чужой земле, чтобы потом её снова не проклинали "предков".

Юань Сю только подумала об этом, как увидела, что из тумана вышел человек – это была младшая тётя Чжан Чэнъю (Ван Циньюй).

Юань Сю, увидев её, испугалась и подумала: "Боже, всё кончено, почему это она? Что она здесь делает? Неужели это…"

Не успела она додумать, как та начала ругаться. Всё громче и громче, всё неприятнее и неприятнее. Юань Сю застыла, не смея уйти, слушая её отвратительные слова. Юань Сю даже заплакала.

В это время из-за спины появилась женщина, которая сразу же начала ругаться, её голос был оглушительным. Как только она заговорила, весь склон наполнился её голосом, и ругани Ван Циньюй почти не было слышно!

Ха…

Юань Сю даже рассмеялась.

Пришедшей была третья невестка (Ян Цюн). Юань Сю ожидала, что Ли Сыцин, услышав шум, придёт первой, но не думала, что это будет она.

Вскоре Ли Сыцин тоже присоединилась, и Ян Цюн смогла отдохнуть. Оказывается, другая сторона склона была выделена семье Ван Циньюй, и Юань Сю пересекла границу. К тому же Юань Сю не знала, по каким признакам они различают участки.

В общем, на этот раз Юань Сю на собственном опыте ощутила, каково это, когда тебя буквально "обливают" руганью…

— Эээ… спасибо… спасибо тебе, третья… третья… Ян Цюн.

Юань Сю трижды пыталась, но так и не смогла назвать её "третьей невесткой". Раньше Юань Сю подсчитывала возраст и поняла, что она на год старше Ян Цюн, поэтому никак не могла произнести это обращение.

— Здесь не будь такой стеснительной. Поругаешься, и привыкнешь. Ты… тебе всё равно нужно научиться, иначе каждый раз будешь только получать ругань. Какая среда, такой и человек. Ты уже не там, где выросла! Нужно адаптироваться к новому и к новым людям! — сказала Ян Цюн, глядя на неё.

Она была права. Это уже не мой прежний дом. Здесь нужно либо изо всех сил влиться, либо оставаться на обочине и позволять себя ругать и бить.

Так они работали до полудня. Чжан Дафа велел Ли Сыцин взять Юань Сю и Ян Цюн и идти домой готовить обед. Поскольку строители тоже обедали у хозяев, в полдень было особенно много едоков.

Когда вся эта суета закончилась и появилось время сесть и отдохнуть, уже была середина дня.

Из-за утреннего происшествия отношения между Юань Сю и Ян Цюн изменились. По крайней мере, лицо Ян Цюн уже не выглядело таким недовольным, когда она смотрела на Юань Сю.

— Я утром слышала, кажется, вы ругались на склоне, да? — Чжу Лин увидела Юань Сю, сидящую во дворе и задумавшуюся, и подошла к ней.

— Да! Ты тоже слышала?

— Я пойду за стулом, ты подожди, я тебе расскажу!

Юань Сю принесла стулья, две чашки воды, подала одну Чжу Лин и снова села, продолжая рассказ.

— Я тебе говорю, этот человек действительно наша "младшая тётя"? Мне кажется, это наш враг из прошлой жизни. Может быть, наша семья в прошлой жизни задолжала ей много денег, поэтому в этой жизни она так нас ненавидит. Чжу Лин, тебя она ругала?

Юань Сю посмотрела на Чжу Лин и спросила.

— Конечно, ругала, как же без этого. Но каждый раз, когда я хотела ответить, мама меня останавливала и говорила, что нет смысла тратить слова на такого человека. Теперь, когда я вижу её издалека, я сначала думаю, куда спрятаться.

Ха-ха-ха…

— Ты хоть знаешь, где спрятаться, а я сегодня встретила её и стояла там, как дура, позволяя ей ругать меня… Я тебе говорю, она сегодня довела меня до слёз!

— Правда? Ну и глупая же ты! Почему не убежала?

— Откуда я знала! Я собиралась назвать её "младшей тётей", но не успела, как она обругала меня с ног до головы. Я думала о словах второй тёти, что обиды старшего поколения не должны касаться нас, молодых. Но эта старуха непредсказуемая. Если бы Ян Цюн не пришла, по её виду, она вот-вот перешла бы от ругани к драке.

— Как ты думаешь, почему она так нас ненавидит? Раньше вторая тётя говорила только о "прошлых обидах", но не говорила, из-за чего именно? Что за обида может заставить родных братьев стать врагами?

Юань Сю говорила, хлопая в ладоши.

— Об этом я слышала пару слов от мамы! — Чжу Лин придвинула стул поближе и сказала.

Говорят, их отец, то есть тот, кого мы зовём дедушкой, был очень богатым помещиком.

Того дедушку из нашего поколения видел только старший дядя Чжан Чэнцюн, и, возможно, он уже почти не помнит его.

В то время семья была очень богата, а старший дядя был первым старшим сыном, поэтому его отправили учиться. Говорят, он учился до среднее специальное учебное заведение, что в то время было сравнимо с сегодняшними студентами старших классов или университетов. Потом началась война, ситуация в Китае стала нестабильной, и их семья постепенно пришла в упадок. Но даже ослабевший, он всё равно был больше, чем… (идиома: даже дохлый верблюд больше лошади). Поэтому мой отец тоже учился несколько лет, что примерно соответствует сегодняшнему начальному образованию. Но младшему дяде не повезло, он родился в конце упадка семьи. В то время хорошо было просто выжить, повсюду были люди, кричавшие "бей помещиков". Говорят, в том поколении была ещё вторая тётя, на несколько лет младше старшего дяди. Она была настоящей барышней из помещичьей семьи, которая жила в роскоши. Но потом не выдержала тягот жизни и прыгнула в реку и утонула.

— Ох… значит, в детстве их жизненные пути уже разошлись.

Юань Сю, подперев голову, ответила.

— Да. В то время образованных людей было мало, а после образования Нового Китая повсюду нужны были работники. Тогда обратили внимание на старшего дядю и отправили его помогать на станцию сельхозтехники, вести учёт, записывать трудодни, выдавать продовольственные и мясные талоны и заниматься другими делами.

Позже старший дядя хорошо справлялся, и он устроил моего отца работать бухгалтером в нашей бригаде. В то время они ещё не разделили семью, и младший дядя только женился на младшей тёте. До раздела семьи все расходы в основном распределял твой отец. Он был на станции сельхозтехники, в месте, где "кто у воды, тот первым видит луну", поэтому, естественно, сначала заботился о своих. Но младшая тётя вскоре после замужества стала настаивать на разделе семьи, говоря, что старший и второй братья не заботятся о них, игнорируют их, что они становятся всё лучше, а у младшего дяди ничего нет. Она хотела разделить семью, чтобы каждый занимался своим делом. Твой отец не мог ей перечить и не хотел, чтобы семья бесконечно ссорилась, поэтому согласился. Младшая тётя сказала, что не хочет старый дом, а хочет найти новое место и построить свой. Она попросила старшего дядю (Чжан Чэнцюн) перевести в деньги долю дома, которая должна была достаться им, и отдать им. Старший дядя так и сделал, дал им сумму денег, а также разделил продовольственные и мясные талоны на три равные части, по одной на семью.

Через два года мои родители тоже съехали из дома, где присматривали, но старший дядя всё равно выделил деньги, чтобы их устроить. Только после этого старый дом перешел в собственность старшего дяди.

Обида копилась с момента раздела семьи, возможно, даже раньше. Иначе младший дядя не молчал бы, позволяя младшей тёте так себя вести. Это было не так заметно. После раздела семьи младшая тётя не могла выносить или родить. Либо выкидыши случались через несколько месяцев, либо дети умирали через месяц-два после рождения. Всего умерло трое, и только двое дочерей выжили. С тех пор она всё больше и больше ненавидела нас. Ненавидела, что в наших двух семьях есть мужское потомство, ненавидела, что наши две семьи живут лучше, чем их, ненавидела, что никто не посоветовал ей при выборе участка под дом, она всегда считала, что проблема в участке, и настаивала, что старший дядя и мой отец знали об этом, но не сказали ей, поэтому её семья не может собрать людей (не процветает).

Но она не знала, что в то время она всё равно не позволила бы никому указывать ей, и не стала бы слушать других. Всю свою обиду на всех она выражала словами, желая, чтобы всем было плохо, хотя сама не понимала, что хуже всего было ей самой!

Последнее сказала моя мама, поэтому она не разрешала мне с ней ругаться. Возможно, она пыталась её понять, но не могла, поэтому не хотела тратить слова на споры. Но старшая тётя (Ли Сыцин) — это другой случай, её невозможно понять. В её сердце только "Я раньше была так добра к тебе, а ты так со мной поступаешь!" Она хочет забить до смерти этих неблагодарных…

Боже!

Как много всего произошло! Но кажется, младшая тётя сама во всём виновата!

С момента раздела семьи, возможно, все решения были ошибочными!

Эх…

Юань Сю вздохнула, подперев голову, и о чём-то задумалась.

— Эй, я тебе кое-что скажу.

Чжу Лин отпила воды и сказала.

— Что такое? — Юань Сю очнулась.

— Я тоже беременна. Доктор сказал вчера.

…………

S3