Страница десятая (Часть 2)

Чэнь Лао, которого позвал Чжан Дафа, затянулся своей трубкой и сказал:

— У меня тут есть одно дело, брат Юань. Тебе нужно выделить время и примерно подсчитать всех ваших родственников и друзей. Мне нужно знать количество людей, чтобы заказать банкет, чтобы потом не оказалось, что мест не хватает, или, наоборот, что еды слишком много и она пропадёт!

Чжан Дафа достал сигарету из пачки, протянул её Юань Вэньгую и сказал.

Снаружи во дворе становилось всё больше людей, а детишки бегали и играли, было шумно и весело!

Но в гостиной по-прежнему сидели только они, никто их не беспокоил, словно их и не существовало!

Юань Сю похлопала Ся Хэюй по плечу и тихонько сказала ей на ухо:

— Мама, я выйду ненадолго, сейчас вернусь!

Сказав это, она тихонько вышла, не дожидаясь ответа.

— Эй!

— Дядя, тётя, вы сегодня так устали. В одной из корзин, кажется, фруктовые конфеты. Возьмите пакет и раздайте детишкам.

Юань Сю внезапно выскочила из-за их спин и сказала.

— Ох, эта девочка! Скоро замуж, а всё как ребёнок, без всякого порядка! Это же твои помолвочные подарки, раньше это называлось выкупом за невесту! Разве можно так просто брать?

Юань Вэньцюань постучал Юань Сю по голове и сказал.

— Это же еда, почему нельзя брать? Вещи вкуснее, когда их едят много людей!

Сказав это, она начала перебирать корзины, разворачивая красную бумагу.

— Ох, эта девочка!

— Я же тебе сказал, нельзя…

Шипение…

— Идите сюда, сестра Сю раздаёт конфеты!

Не успел Юань Вэньцюань опомниться, как толпа детей окружила Юань Сю. Он не смог протиснуться и лишь вздохнул, сказав: «Безумие! Пусть сходит с ума! Ох, эта мёртвая девчонка!»

— Выстраивайтесь в очередь, не толкайтесь, хватит на всех. Хайцзюнь, следи за порядком!

Когда Юань Сю вернулась, раздав конфеты, в доме уже вовсю шли разговоры о семейных делах.

— Брат Чжан, тех людей со станции сельхозтехники ведь тоже нужно приглашать? Наверное, придётся выделить им два отдельных стола, иначе потом будет неудобно. Я вот хотел спросить тебя?

— Почему твоя жена на этот раз так легко согласилась? Так… даже согласилась.

Чэнь Лао, затягиваясь, сказал.

Станция сельхозтехники? Не деревенский бухгалтер?

Неудивительно, что Лю Сян в тот день так осторожно всё спланировала! Неудивительно, что они даже глазом не моргнули на требования Юань Сю, неудивительно, что в тот день Чжан Дафа при посторонних избил даже эту старуху. Оказывается, причина была в этом… Действительно, не зря говорят: «Рыбак рыбака видит издалека», все они — жестокие люди!

Но Чжан Сюин ведь тоже говорила о деревенском бухгалтере… Вот оно что, наверное, она сама не понимала разницы, даже родители Юань Сю долго не могли сообразить.

— Есть, есть!

— Сестра Ся, готовьтесь, скоро будем есть! А вы, ребята, снаружи, пожалуйста, поставьте стулья вместе, мы вынесем еду, и каждый сам себе нальёт, сколько хочет…

После ужина все немного отдохнули и пришли в себя. К этому времени солнце уже палило вовсю, небо было ясное и безоблачное.

Юань Вэньгуй несколько раз пытался задержать их, но Чжан Дафа вежливо отказался.

Когда они ушли, двор семьи Юань остался в беспорядке, людей почти не осталось, только несколько родственников и близких друзей из семей Чжан и Цзян, которые помогали.

…………

Время летело быстро, за два дня до свадьбы приехали дальние родственники семей Юань и Чжан. Во-первых, чтобы посмотреть, нужна ли помощь, а главное — повидаться с теми, кого давно не видели, и воспользоваться случаем, чтобы вместе вспомнить прошлое.

В семье Чжан это была уже третья свадьба, поэтому они хорошо знали все обряды.

А в семье Юань это был первый раз, когда выдавали дочь замуж, поэтому они во многом терялись и нуждались в подсказках, чтобы не выглядеть совсем уж нелепо.

Юань Сю смотрела, как вся семья хлопочет ради неё. Вещи, принесённые семьёй Чжан, погасили все долги, и родителям больше не приходилось терпеть унижения. Семья Юань, можно сказать, наконец-то почувствовала себя гордо!

Юань Сю не знала, правильное ли это решение, но, по крайней мере, сейчас ей казалось, что это единственное хорошее, что произошло в этом году.

Пусть эти раны и боль останутся в её сердце, и она будет медленно зализывать их сама!

Вдруг когда-нибудь она встретит солнечный свет!

Утром шестнадцатого числа, едва рассвело, Юань Сю уже умылась и причесалась. Глядя в зеркало, она не узнавала себя.

Её причёсывала двоюродная сестра, которая помогала на свадьбе. Она была из тех, кто приходится дальними родственниками. Говорили, что она работает в универмаге в уездном городе. На этот раз она приехала вместо своего отца, который был парализован и лежал в постели. Мать ухаживала за ним и не могла приехать, поэтому пришлось ей. Она собрала волосы Юань Сю в пучок, закрепив его множеством заколок, а оставшиеся пряди у лица завила раскалёнными щипцами. Большой красный цветок она прикрепила слева на голове Юань Сю, а в конце накрасила ей губы помадой.

— Вау!

— Старшая сестра, ты как артистка из телевизора в потребкооперативе, такая красивая!

Юань Хуэй подошла и сказала, глядя на Юань Сю.

— Вау… вау… Старшая сестра, дядя обманул меня, дядя обманул меня! — Юань Хайцзюнь громко плача подбежал к ней.

— Что случилось, Хайцзюнь? — Юань Сю погладила его по голове и спросила.

— Дядя, дядя… он сказал, что ты сегодня уйдёшь и больше никогда не вернёшься. Старшая… старшая сестра, это правда? — Юань Хайцзюнь поднял голову, всхлипывая, и спросил.

— Ха-ха, конечно, дядя тебя обманул. Когда старшая сестра закончит дела и у неё будет время, она вернётся тебя навестить, хорошо? — Юань Сю присела, ущипнула Юань Хайцзюня за нос и, улыбаясь, сказала.

— Но, но… я всё равно не смогу видеть тебя каждый день!

— Вау… вау…

Глаза Юань Сю тоже покраснели. Да! С сегодняшнего дня родители останутся родителями, но это место больше не будет её домом. Дом превратился в родительский дом невесты.

В восемь часов процессия, встречающая невесту, прибыла в гостиную дома Юань. Здесь Юань Сю и Чжан Чэнъю попрощались с её родителями и вместе с процессией, провожающей невесту, отправились в дом Чжан Чэнъю. Здесь всё ещё соблюдался обычай, по которому в день свадьбы родители невесты не едут с дочерью в дом мужа, а через три дня молодожёны возвращаются в родительский дом невесты для традиционного визита.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение