Этот мужчина мне нравится (2)

Этот мужчина мне нравится (2)

Чжоу Мучэн по натуре был немногословен, а я относилась к тому типу людей, которые могут болтать сами с собой полдня, даже если вокруг никого нет.

В этот день Чжоу Мучэн сидел в библиотеке и разбирал несколько сложных задач по высшей математике. Мне же было нечем заняться, и я смотрела на ноутбуке сохранённую айдол-дораму. Во рту у меня были манговые палочки, в руке — бататовые, а глаза не отрывались от экрана.

— Ахаха… — я смеялась до упаду, а он искоса посмотрел на меня. Ладно, я не нарочно, просто сюжет был слишком смешной, а главная героиня — слишком глупой.

Чжоу Мучэн закрыл мой ноутбук.

— Тун Сяо, возвращайся пока в общежитие. Я закончу и приду к тебе.

Я закусила губу и покачала головой. Никакой сериал не сравнится с моим Чжоу Мучэном. С кислой миной я сказала:

— Я виновата, больше не буду смеяться.

Он вздохнул и снова погрузился в высшую математику. Боясь опять рассмеяться, я сделала вид, что серьёзно взялась за учебник лексики для HSK 6. Пролистав всего несколько страниц, я почувствовала сонливость. С трудом разлепив глаза, я уставилась на слова на первой странице. Как всегда, начиналось с «abandon» (оставлять, покидать). Не знаю, как у вас, но у меня первое слово при изучении лексики — всегда «abandon», поэтому я его никогда не забуду.

От нечего делать я стала разглядывать красивое личико Чжоу Мучэна и думать: «Как такой мужчина достался именно мне?»

Думая об этом, я глупо захихикала.

Чжоу Мучэн повернулся.

— Тун Сяо, о чём ты опять задумалась?

Когда он посмотрел на меня, я как раз самозабвенно пялилась на его красивое личико. Я широко улыбнулась.

— Я думаю, как это ты достался именно мне?

Он улыбнулся и взъерошил мои волосы.

— Дурочка.

— Пф, раз даже ты достался дурочке, это доказывает, насколько дурочки на самом деле умны, — со смехом возразила я.

Чжоу Мучэн беспомощно сказал:

— Правда не понимаю, откуда у тебя столько странных мыслей.

Я показала зубы.

— Потому что я с другой планеты!

— А по-моему, ты горилла, — сказал он.

Я надула губы.

— Тогда ты — самец гориллы.

— Дурочка.

Мы с Чжоу Мучэном были как все остальные парочки в Университете А: вместе ходили в библиотеку, вместе смотрели кино, вместе ходили на свидания в кафе, вместе гуляли по улицам… В общем, делали всё, что положено влюблённым…

Но единственное, о чём я сожалела, — это то, что у нас с Чжоу Мучэном не было долгого французского поцелуя.

Чем больше я с ним общалась, тем сильнее во мне росло желание прижать его к стене и страстно поцеловать. Мне даже приснилось однажды, что мы целуемся, но, проснувшись, я поняла, что это был всего лишь сон, и это меня очень разочаровало. Я посмотрела на часы — было десять. Как раз сегодня он пригласил меня поесть пиццу в «Сырное Время».

— Тун Сяо, — спросила Чжан Яньюй, — до какой стадии вы дошли? Целовались уже?

Я поправила одежду и нанесла на лицо крем.

— Мы очень целомудренные влюблённые.

Чжан Яньюй посмотрела на меня ещё презрительнее.

— Тун Сяо, можешь не оправдываться. Ты просто слабачка.

Я свирепо посмотрела на неё и, стиснув зубы, сказала:

— Наша с Чжоу Мучэном любовь — это духовное слияние. Тебе, такой необразованной, не понять.

В ответ вся комната посмотрела на меня с презрением. Перед уходом Чжан Яньюй ещё и подбодрила меня, пожелав поскорее перейти от духовного слияния к телесному контакту. Я ответила, что буду стараться, и отправилась навстречу этой чистой и возвышенной цели. «Как бы то ни было, — подумала я, — я должна заполучить первый поцелуй этого парня».

Погода становилась прохладнее. У дверей общежития я увидела Чжоу Мучэна в сером свитере. Я подошла к нему с озабоченным видом, размышляя, под каким предлогом смогу наброситься на него после еды.

В «Сырном Времени» тёплый жёлтый свет падал на Чжоу Мучэна, делая его ещё более уютным. Я откусила кусок пиццы и, набрав воздуха, сказала:

— Чжоу Мучэн, давай потом пойдём в кино.

— У меня после обеда проект, который нужно закончить, — ответил Чжоу Мучэн.

— Ну и иди делай свой проект, — недовольно буркнула я.

Прошло довольно много времени. Я молчала и устраивала пицце на тарелке настоящую экзекуцию. Увидев это, он заговорил:

— Тун Сяо, у тебя сегодня что-то на уме?

— Ничего, личное, — да, меня очень расстраивало, что никак не удаётся его поцеловать. Особенно когда я уже настроилась на решительные действия, а он заявляет про какой-то проект.

— А, — сказал он и замолчал.

В тот момент мне стало так обидно! Я действительно была не в духе, а он просто сказал «а»! Неужели если я говорю «ничего», это действительно значит «ничего»?

Чёрт, мне сейчас так грустно и обидно!

Кусок пиццы на тарелке уже превратился в жалкое месиво, а я с ещё большим ожесточением терзала его. Хмф, вот тебе «а»! Неужели ты не видишь, как я зла?

А ты всё «а» да «а».

Наконец, моё яростное поведение заставило его снова заговорить:

— Тун Сяо, не вымещай злость на пицце. Если что-то не так, скажи прямо.

В душе я обрадовалась — он наконец понял, что я не в духе! Но внешне я сохраняла холодное выражение лица.

— Кто вымещает злость на пицце? Я не злюсь.

— Вот и хорошо. Сейчас я провожу тебя до общежития, а потом вернусь, — сказал он.

Я очень неохотно кивнула.

Неужели он не заметил, что я злюсь? Неужели я так неясно это показывала?

В общем, когда он провожал меня обратно, у меня всё ещё было холодное лицо. Он повернул моё лицо к себе. Я подняла голову и увидела это неотразимое лицо, и поняла, что больше не могу злиться. Особенно когда он нежно поцеловал меня в лоб. Вся моя злость мгновенно улетучилась. Я зачарованно смотрела на него.

— Ладно, не дуйся больше. Я пошёл, — сказал он.

Я кивнула и помахала ему рукой.

Вернувшись в общежитие, я всё ещё сияла от счастья. «Такой поцелуй ведь тоже считается поцелуем?» — думала я. В общем, на душе было сладко-сладко, слаще мёда.

Вернувшись в комнату, я начала напевать: «Сладкая, сладкая, твоя улыбка так сладка, словно цветы распустились весной…»

В итоге весь этаж знал, что Тун А-Сяо потеряла голову от любви!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Этот мужчина мне нравится (2)

Настройки


Сообщение