Глава 2. Часть 2

Наблюдая за тем, как Аян и Цзе Ланьтин обедают вместе, А Тэ перед уходом с работы вдруг сказала:

— Тинтин, твой Аян явно раньше жил в богатом доме. Тебе не кажется, что ему может быть непривычна обычная еда и он скучает по кошачьему корму?

Цзе Ланьтин опешила. Она действительно не подумала об этом.

А Тэ, глядя на выражение лица подруги, сразу поняла, в чем дело, и, обращаясь к Аяну, протянула: — Бедняжка, из богатого дома попал в бедность. Твоя сестра даже корма тебе не покупает. У тебя запор, наверное? Или ты уже привык к ее методам кормления бездомных котов?

— Хватит тебе, — Цзе Ланьтин бросила на А Тэ косой взгляд. — Не говори так, будто Аян тебя понимает.

— Ой, а кто только что без умолку разговаривал с Аяном? — с улыбкой спросила А Тэ.

Цзе Ланьтин на мгновение замолчала. Затем посмотрела на часы и сказала:

— Подожду, пока все уйдут, и тогда сама пойду. Чтобы никто не увидел Аяна. Потом куплю ему корм. Решено.

А Тэ, прищурившись, поманила Аяна, сидящего под столом Цзе Ланьтин:

— Благодари меня. Твоя сестра, эта жадина и скряга, наконец-то раскошелится. Цени этот редкий и драгоценный момент.

Цзе Ланьтин снова закатила глаза. Аян спокойно сидел в углу, не шевелясь.

Цзе Ланьтин сдержала свое обещание. Дождавшись, когда все коллеги разойдутся, она взяла Аяна на руки и спустилась на практически пустом лифте. Выйдя из офиса, она села на автобус, а на нужной остановке, вместо того чтобы по привычке повернуть направо, прошла сто метров налево и зашла в зоомагазин.

Цзе Ланьтин заметила этот магазин, когда он только открылся, но, поскольку до сих пор не решалась завести питомца, всегда смотрела на него только снаружи, ни разу не зайдя внутрь. Теперь же она, держа Аяна на руках, уверенно вошла.

В это время в магазине обычно было мало покупателей, поэтому он казался пустым. Только Цзе Ланьтин стояла перед стеллажами с кошачьим кормом.

Она немного растерялась. Похоже, все было не так просто, как она думала. Она понятия не имела, какой корм предпочитает Аян.

Посмотрев на кота, она с сомнением спросила:

— Аян, покажи мне, какой тебе нравится.

Как только она произнесла эти слова, раздался тихий смех. Погруженная в свои мысли, Цзе Ланьтин вздрогнула и обернулась. К ней шел молодой человек с приятной внешностью. Высокий, среднего телосложения, одетый в чистую рубашку. На его лице играла улыбка. Она сразу поняла, что это он смеялся.

Подойдя к Цзе Ланьтин, он, все еще улыбаясь, сказал:

— Вы же не ждете, что ваш кот сам скажет, что ему нравится? Он не маленький ребенок.

Цзе Ланьтин стало неловко. Хотя Аян и был умным, но не настолько же. Она вдруг почувствовала себя глупо. Вымученно улыбнувшись, она сказала:

— Я просто пошутила. Я люблю подшучивать над ним. Правда. Ха-ха.

«Совсем не смешно», — с досадой подумала она. Она действительно не умела общаться с мужчинами.

Мужчина вежливо улыбнулся в ответ:

— Я владелец этого магазина, так что кое-что понимаю в кошках и собаках. Могу вам кое-что посоветовать.

— Правда? — Цзе Ланьтин с радостью посмотрела на него. — Было бы здорово.

— Не за что, — ответил он и, сняв с полки большую коробку с кормом, продолжил: — Этот корм хорошо продается, он недорогой, большая упаковка хватает надолго, и, кажется, на вкус неплохой. Котам нравится.

Выгодно и вкусно — Цзе Ланьтин была довольна. Но все же решила уточнить:

— Он действительно вкусный? А можно мне попробовать?

Сказав это, она тут же поняла, что ляпнула глупость. Как она может сравнивать свои вкусы со вкусами кота? И действительно, владелец магазина рассмеялся:

— Даже если вам понравится, вы купите его для себя. В конечном счете, все равно нужно смотреть на реакцию вашего кота.

— Да-да, его мнение важнее, — согласилась Цзе Ланьтин.

Он смотрел на нее и улыбался. Аян пошевелился у нее на руках и мяукнул.

— Ваш кот, кажется, проголодался, пока вы выбирали, — сказал владелец магазина, глядя на Аяна. — Если вас все устраивает, давайте оформим покупку.

Цзе Ланьтин очнулась и протянула ему коробку с кормом:

— Да-да, сейчас.

— Вам еще что-нибудь нужно? — спросил мужчина. — Может быть, какие-то другие товары для животных?

Цзе Ланьтин посмотрела на бутылочки, одежду, средства для купания и покачала головой:

— Нет, спасибо. Наш Аян неприхотливый, как и я. У него нет никаких особых потребностей. Он не избалован, правда, Аян?

Цзе Ланьтин покачала кота на руках. Аян посмотрел на нее и мяукнул.

— Вы с вашим котом очень близки, — улыбнулся мужчина. — Его зовут Аян? Он как будто понимает человеческую речь. Мои кошки и собаки не такие послушные. Иногда я просто не знаю, что с ними делать. Если бы все были такими же смирными, как Аян, мне жилось бы гораздо проще.

Цзе Ланьтин улыбнулась в ответ. Она всегда гордилась Аяном.

Мужчина упаковал корм в пакет и спросил:

— Вы живете где-то поблизости?

— Да, — кивнула Цзе Ланьтин. — Наверное, буду часто заходить в ваш магазин. Придется вас побеспокоить.

— Не беспокойтесь, я не очень занят, — улыбнулся он.

Затем поднял голову:

— Меня зовут Гао Лян. "Гао" как высокий, "Лян" как яркий. Раз уж вы, возможно, станете моей постоянной клиенткой, давайте познакомимся. Я знаком со многими своими постоянными клиентами.

Цзе Ланьтин улыбнулась и пожала ему руку:

— Меня зовут Цзе Ланьтин.

— "Се" как спасибо? — спросил он, передавая ей пакет.

— Нет, "Цзе" как освобождение, — ответила она.

— А, понятно, — сказал он. — Этот иероглиф как фамилия читается "Се". "Ланьтин" как в "Предисловии к стихам, написанным в Павильоне Орхидей"?

— "Лань" — тот же самый, а "Тин" пишется с женским знаком сбоку, — пояснила Цзе Ланьтин.

— О-о, — протянул Гао Лян, наконец поняв.

— Спасибо вам, — сказала Цзе Ланьтин, беря пакет. — Тогда я пойду. До свидания.

— До свидания, — кивнул Гао Лян. — Идите осторожно.

Цзе Ланьтин была в хорошем настроении и всю дорогу до дома напевала песенку.