Сюй И не обращал внимания на Цзян Шигэ. Все его внимание было сосредоточено на Юй Фэй. — Госпожа Юй…
Юй Фэй спокойно подошла к нему и посмотрела на него. Она помнила, что он был примерно ее ровесником, но сейчас выглядел на пять-шесть лет старше. Они оба потеряли отцов, когда им было чуть больше двадцати.
— Госпожа Юй, я прошу прощения за свою мать. Простите, мне очень жаль, — Сюй И опустил голову, повторяя извинения. — Моя мать… она была не в себе, погорячилась. Потом она пожалела об этом. Она не хотела причинить вам вреда. Умоляю вас… не доводите дело до суда. Моя мать уже в возрасте, ей тяжело находиться в заключении…
Его слова вдруг напомнили ей саму себя пять лет назад. Тогда она точно так же извинялась перед его матерью, тщетно моля о прощении.
Видя, что Юй Фэй молчит, Сюй И заволновался еще больше. — Госпожа Юй, меня скоро переводят на работу в Лунхуэй. Я собирался перевезти туда мать и жену. Мы, скорее всего, больше не вернемся. Вам не придется бояться, что моя мать снова вас побеспокоит. Прошу вас, будьте великодушны, забудьте об этом, хорошо?
Город Лунхуэй находился на юге, очень далеко от Юнсина. Юй Фэй понимала, что сын дяди Сюй не хочет, чтобы его мать создавала проблемы. Но у нее были свои опасения.
— Вы можете гарантировать, что ваша мать больше не будет меня преследовать? — спросила Юй Фэй после недолгих раздумий.
Увидев проблеск надежды, Сюй И поспешно кивнул. — Да, конечно. Моя жена беременна. Узнав об этом, мать сказала, что больше не будет вас беспокоить и хочет спокойно жить. А потом вдруг появилась полиция… — он вздохнул. — В общем, я могу гарантировать, что она больше так не поступит и не будет вас искать. Честное слово!
Юй Фэй посмотрела на его встревоженное лицо, опустила голову и задумалась. Сейчас, очевидно, не было смысла продолжать дело. Полиция тоже сказала, что, поскольку ей не был причинен реальный вред, обвинение предъявить нельзя. К тому же, она не хотела увеличивать их resentment к ней. Если конфликт разгорится с новой силой, пострадает только она сама. А еще ее мама… Она не могла допустить, чтобы мама снова пережила подобное потрясение. Раз уж они собирались уехать, это был лучший исход.
Все обдумав, Юй Фэй сказала Сюй И, что готова закрыть дело, если он сдержит свое обещание. Сюй И обрадовался и несколько раз поблагодарил ее, пообещав выполнить все условия. Юй Фэй не хотела больше оставаться в участке. Закончив с формальностями, она вместе с Цзян Шигэ вышла на улицу.
***
Была уже глубокая ночь. Цзян Шигэ отвез Юй Фэй домой. — Ты уверена, что правильно поступаешь, просто так все забыв? — спросил он по дороге.
— Они все равно уезжают, — ответила Юй Фэй. — Далеко. Больше ничего не случится. К тому же, ее муж уже мертв. Я не хочу доводить дело до крайности.
Цзян Шигэ промолчал. Вскоре они подъехали к дому Юй Фэй. — Я пойду, — сказала она, выходя из машины.
Он кивнул.
Юй Фэй посмотрела на него и, помедлив, сказала: — Будьте осторожны за рулем. Уже темно, не гоните.
Сердце Цзян Шигэ дрогнуло. Кроме самых близких, никто никогда не говорил с ним так. Он привык к похвале и лести, и не ожидал, что простые слова заботы окажутся такими трогательными.
Его суровое лицо смягчилось. Он улыбнулся ей и мягко ответил: — Хорошо. Спасибо.
Его нежный голос и вежливый ответ вызвали у Юй Фэй странное ощущение, словно ее обдало то жаром, то холодом. Она закрыла дверь машины, помахала ему рукой и вошла в подъезд.
***
Поднимаясь по лестнице, она чувствовала спокойствие. На самом деле, до сегодняшнего дня она очень боялась, что та женщина снова появится. Возвращаясь домой, она всякий раз оглядывалась, опасаясь, что та поджидает ее в темноте, чтобы снова облить спиртом и сжечь заживо, или стоит у ее двери с ножом, желая отомстить за смерть мужа. Эти мысли постоянно преследовали ее, но теперь она наконец могла вздохнуть спокойно.
Когда она стояла перед Сюй И, в ее душе все еще теплился страх. Но благодаря тому, что Цзян Шигэ стоял у нее за спиной, она вдруг перестала бояться и смогла спокойно оценить ситуацию. Возможно, все дело в том, что теперь у нее был кто-то, на кого можно положиться. И пусть она знала, что это неправильно, но не могла прогнать эту мысль.
Все женщины такие непоследовательные? Разум твердит одно, а сердце жаждет другого. Она словно разрывалась на две части — разум и чувства. Реальность и мечты. Это раздирало ее на части.
Она открыла дверь и вошла в квартиру. К ее удивлению, мама была дома и сидела в гостиной, словно ждала ее.
— Фэйфэй, ты в последнее время поздно возвращаешься, — холодно сказала Ван Янь, мать Юй Фэй, увидев ее.
— Много работы, — ответила Юй Фэй, надевая тапочки. — Раньше я тоже поздно приходила.
— Ты уже взрослая девушка, не гуляй по ночам.
— Хорошо, — кивнула Юй Фэй, не став ничего объяснять. Она положила ключи и вещи на стол и хотела пойти в свою комнату переодеться и принять душ.
Ван Янь вдруг бросилась к столу, схватила сложенную визитку. — Бай Лоу… — она подняла глаза на Юй Фэй. — Кто это?
Юй Фэй, немного помедлив, вспомнила. — Посетитель из ресторана.
— Ресторана? — Ван Янь нахмурилась. — Ты же работала в отеле.
— Я уволилась.
— Когда? Почему ты мне не сказала?! — Ван Янь повысила голос и схватила Юй Фэй за руку. — Что ты еще от меня скрываешь? Говори!
— Ничего, мама. Это мелочи, не о чем говорить, — попыталась объяснить Юй Фэй, морщась от боли.
— У тебя появился парень?!
Юй Фэй покачала головой.
Ван Янь отпустила ее руку, бросилась в ее комнату, достала одежду, которую купил ей Цзян Шигэ, и швырнула ей. — А это что?! Ты раньше никогда такую одежду не носила! Это не твоя одежда! — взволнованно кричала она.
Юй Фэй ошеломленно смотрела на мать, не говоря ни слова.
(Нет комментариев)
|
|
|
|