Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

На ее вопрос Цзян Шигэ лишь слегка замялся, а затем обычным тоном ответил, что проезжал мимо и, вспомнив, что она здесь работает, решил зайти.

Юй Фэй не знала, действительно ли он так думал или просто притворялся. Она расстроилась и с холодным выражением лица вернулась в ресторан, чтобы продолжить играть.

Цзян Шигэ последовал за ней, выбрал столик, заказал кофе и, облокотившись на стол, стал наблюдать за ней. Юй Фэй чувствовала на себе его жгучий взгляд, ей казалось, что она попала в плен. Разволновавшись, она несколько раз ошиблась, и, понимая, что Цзян Шигэ это заметил, почувствовала досаду.

Цзян Шигэ терпеливо прождал в ресторане больше часа. Время от времени к нему подходили официанты, чтобы перекинуться парой слов, при этом они то и дело поглядывали на Юй Фэй.

Очевидно, его появление стало для всех событием. Юй Фэй уже представляла, как завтра коллеги засыплют ее вопросами.

Когда она закончила играть, у нее в кармане завибрировал телефон. На экране высветилось сообщение от Цзян Шигэ: «Будешь задерживаться?»

Она подняла на него глаза. Цзян Шигэ, словно почувствовав ее взгляд, тоже посмотрел на нее. Заметив телефон в ее руке, он слегка улыбнулся.

Юй Фэй отвернулась. Через мгновение она встала и, под взглядами коллег, подошла к Цзян Шигэ. — Подождите меня еще немного. Я сейчас соберу вещи и закончу работу.

— Хорошо, — кивнул он.

Через несколько минут они вышли из ресторана. Начинало темнеть. Юй Фэй повернулась к Цзян Шигэ. — Вы, наверное, долго ждали. Не нужно было так делать. У меня ненормированный рабочий день.

— Я спросил у твоей коллеги, она сказала, что ты закончишь через час. Раз уж я пришел, то мог и подождать, — ответил он.

Юй Фэй подумала, что, должно быть, поэтому он и написал ей сообщение, спрашивая, будет ли она задерживаться. — Вы, наверное, не ужинали. Голодны? — спросила она.

— Немного, — ответил Цзян Шигэ.

— Давайте я вас угощу. В благодарность за то, что вы купили мне одежду в тот вечер. Кстати, я еще не отдала вам деньги за нее, — предложила Юй Фэй.

Цзян Шигэ не согласился и не отказался. — Садись в машину, — сказал он.

Он открыл машину и придержал дверь для Юй Фэй. Она посмотрела на него и села.

Он обошел машину, сел за руль, завел мотор и спросил: — Что ты хочешь съесть?

— Мне все равно, — ответила Юй Фэй, затем добавила: — Раз уж я угощаю, то позвольте мне выбрать место.

— Хорошо.

***

Следуя указаниям Юй Фэй, Цзян Шигэ подъехал к ряду небольших закусочных. Юй Фэй попросила его остановиться у одного из заведений. Оглядев снаружи неприметное здание, он повернулся к Юй Фэй. — Ты хочешь здесь поужинать?

— Да, — кивнула Юй Фэй. — Если вам не нравится, можем поехать в другое место.

Цзян Шигэ посмотрел на нее. — Нет, здесь нормально, — ответил он.

Они вышли из машины. Юй Фэй первой вошла внутрь. В заведении было многолюдно. Она выбрала столик в глубине зала и села. Цзян Шигэ, закрыв машину, не спеша вошел в ресторан «Малатан в Шуньи».

Зал был небольшим, всего несколько столиков, без кондиционера. Стоял шум, было душно и жарко. Юй Фэй сидела за столиком в глубине зала и наблюдала за Цзян Шигэ, слегка прищурившись.

Она специально выбрала это место. Пусть сейчас она жила скромно, но когда-то была дочерью богатых родителей и знала толк в роскоши. Общаясь с Цзян Шигэ, она, несмотря на свою недавнюю рассеянность, понимала, что он из высшего общества. Его машина, часы, одежда, пусть и простая на вид, — все говорило о его высоком статусе. Юй Фэй узнала пару дорогих европейских брендов.

Поэтому, когда Цзян Шигэ вошел, Юй Фэй сразу почувствовала, насколько он не вписывается в атмосферу этой дешевой забегаловки. Словно в обветшалый храм принесли золотую статую Будды — разница была слишком очевидна.

Но именно этого она и добивалась. Сейчас она могла позволить себе ужин только в таком месте. Разница между ними была такой же, как между ним и этим рестораном: они не подходили друг другу, были несовместимы.

Цзян Шигэ, протиснувшись между посетителями, сел напротив нее. Подошла официантка с меню. — Что будете заказывать? Малатан, жареную лапшу, шашлычки?

— Что ты хочешь? — спросила Юй Фэй.

Цзян Шигэ посмотрел на большое меню на стене. — Мне рис, — сказал он официантке.

— Мне малатан, неострый. И жареной кожицы тофу на два юаня. Вы не хотите заказать что-нибудь еще? — спросила Юй Фэй.

— Тогда еще яичницу с помидорами, — ответил Цзян Шигэ.

Официантка повторила заказ и ушла на кухню. Пока они ждали, Юй Фэй, не привыкшая к молчанию, спросила: — Вы первый раз в таком месте?

— В этом ресторане — да, — он достал из стаканчика две пары палочек, разломил одну и протянул Юй Фэй. — Ты часто сюда ходишь?

— Да, здесь довольно вкусно, — ответила она. — Ты всегда так рано заканчиваешь работу?

Цзян Шигэ посмотрел на старые баночки с приправами на столе, нахмурился, затем поднял голову и ответил: — Я в отпуске.

— Я работаю в исследовательском институте в Америке. Решил провести отпуск в Китае. Сейчас я, можно сказать, безработный с сохранением зарплаты. У меня много свободного времени, поэтому я хотел встретиться с друзьями, — пояснил он.

Значит, он действительно просто проезжал мимо и, зная, что она работает в ресторане, решил зайти? Возможно, его слова о том, что он хотел ее увидеть, были просто привычной для иностранцев прямотой, а она все не так поняла?

Лицо Юй Фэй вспыхнуло. Ей стало очень стыдно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение