Глава 11. Искренность? Лицемерие! (Часть 1)

Мы часто притворяемся ради разных целей, изображаем из себя того, кем, как нам кажется, хотят нас видеть другие. Все это для собственного удовлетворения, но при этом мы делаем вид, что действуем из самых благородных побуждений. Как это смешно.

Благодаря популярности актеров сериал «Потерянная юность, забытый ты» привлек внимание многих телеканалов еще до завершения пост-продакшна. Несколько из них уже хотели купить права на первую трансляцию, что привело Ай Шанцю в восторг.

Поэтому Ай Шанцю каждый день торопил Юй Вэньвэнь с текстами песен для заставки и финала, чтобы сериал вышел как можно скорее и принес больше денег.

На самом деле Юй Вэньвэнь давно закончила работу над текстами, просто играла с Ай Шанцю, испытывая его терпение. Однако в конце концов Ай Шанцю пригрозил ей контрактом, и Юй Вэньвэнь пришлось сдаться. Заглавная песня получила название «Смятение», финальная — «Желание бесчувственности». Юй Вэньвэнь, как всегда, переложив ответственность на других, не интересовалась, кто будет исполнять песни и как будет звучать музыка. В итоге Ай Шанцю решил, что заглавную песню споет Цинь Вэнь, а финальную — популярная певица Хэ Лань. Когда Юй Вэньвэнь узнала, что Ай Шанцю откопал песню «Есть ли у нас будущее?», которую она написала в детстве на стене своей спальни, и заставил ее саму спеть еще и вставную песню «Долг любви», она пришла в ярость.

В итоге права на первую трансляцию «Потерянной юности, забытый ты» приобрел один из самых популярных провинциальных телеканалов. По этому случаю была организована церемония премьеры, на которой все актеры сериала наконец-то предстали перед прессой.

Чтобы соответствовать образу послушной и нежной Яо Чулань из сериала, Юй Вэньвэнь надела простое белое платье, украшенное красным шелковым поясом, и красные туфли на высоком каблуке, которые подчеркивали красоту ее ног. Высокий хвост, в отличие от того, что был четыре месяца назад в аэропорту, дополняла милая прямая челка, что делало Юй Вэньвэнь очаровательной и нежной.

Церемония началась с того, что ведущий задал актерам несколько вопросов о забавных моментах во время съемок. Когда очередь дошла до Юй Вэньвэнь, она решила не говорить о коллегах-мужчинах и упомянула Цзинь Моли: — В начале съемок Моли мне очень не нравилась. Я считала ее высокомерной, думала, что из-за своей популярности она смотрит на всех свысока. Особенно неприятно было, когда в первый же день она опоздала.

В зале поднялся шум. Ведущий попытался сменить тему, чтобы избежать неловкости, но Юй Вэньвэнь продолжила:

— Но знаете, самое главное — это общение. Пообщавшись с Моли, я поняла, что она замечательная актриса и прекрасный человек. Мне очень импонирует ее искренность, особенно ее забота обо мне после того случая с похищением. Я очень ей благодарна. Теперь мы хорошие подруги.

— Юй Вэньвэнь, ваши слова меня немного напугали. Я уж подумал, что премьера превратится в шоу взаимных упреков. Кстати, о похищении, не могли бы вы рассказать нам подробности?

Юй Вэньвэнь посмотрела на Ай Шанцю, сидящего в зале. Он покачал головой, давая понять, чтобы она не распространялась.

— Ну, это похищение… После того, как обо мне написали в прессе, у меня появилось много поклонников. Возможно, кто-то из них был слишком фанатичным и совершил этот глупый поступок.

— Поклонникам нужно быть разумными в своей любви к звездам. Наши зрители в зале, конечно же, очень разумны, правда?

— Да! — зал оживился.

Но Юй Вэньвэнь, стоя на сцене, заметила в зале, прямо напротив, темную фигуру, которая смотрела на нее с угрозой. Ее пробрала дрожь.

— Во время съемок сериала у вас с Цинь Вэнем был роман. Не могли бы вы рассказать, правда это или нет?

— Вы сами сказали — роман. Да и потом, я всего лишь третьесортная актриса, только начинаю свой путь. Не посмею претендовать на такую звезду, как Цинь Вэнь. Еще скажут, что я пробилась с помощью каких-то грязных методов.

— Юй Вэньвэнь вовсе не третьесортная актриса, — ведущий начал читать с карточки. — Юй Вэньвэнь — известная интернет-писательница, пишущая под псевдонимом «Полуфабрикат», выпускница режиссерского факультета престижного американского университета, а также сценарист «Потерянной юности, забытый ты». Она — ключевая фигура в создании этого сериала.

Когда ведущий закончил, мужчина в зале поднял светодиодную табличку со словом «ключевая» и начал выкрикивать: «Ключевая! Ключевая!»

Юй Вэньвэнь посмотрела на Ай Шанцю. Тот пожал плечами, показывая, что не в курсе происходящего.

Ведущий продолжал задавать вопросы, перескакивая с обсуждения сериала на личную жизнь актеров, со сплетен на сюжет.

— А теперь давайте насладимся музыкальными композициями из сериала «Потерянная юность, забытый ты». Встречайте, Цинь Вэнь! — ведущий указал рукой в сторону, откуда должен был выйти Цинь Вэнь.

С самого дебюта Цинь Вэнь всегда одевался очень элегантно, но это никогда не надоедало. Как только зазвучала мелодия, поклонницы в зале начали скандировать: «Цинь Вэнь! Цинь Вэнь! Чудесный Цинь Вэнь!»

Даже простое движение, с которым Цинь Вэнь взял микрофон, привело зрителей в восторг.

— Ты говоришь, забудь,
Тогда мы оба были слишком безрассудны.
Никто не мог предвидеть сегодняшний разрыв.
Раз уж нет сил терпеть
Наши ошибки,
Возможно, мечты слишком эфемерны,
Они заставили нас забыть, кто мы есть.
Раз уж мы оба были слишком безрассудны,
Пора закончить этот путь,
Вернуться к жизни, которая должна была быть нашей.
Пора закончить этот путь,
Вернуться к жизни, которая должна была быть нашей.
Забудь о былых клятвах,
Мы были слишком безрассудны,
Думали, что терпение приведет к хорошему результату,
Но в итоге
Мы живем каждый своей жизнью,
Идем каждый своим путем.
Забудь,
Словно мы никогда не встречались,
Словно в юности заблудились,
Словно забыли о нашей совместной жизни.
Словно забыли о нашей совместной жизни.
Словно забыли о нашей совместной жизни.
Словно никогда не были безрассудны.
Мы были слишком безрассудны,
Эта безрассудность заставила нас страдать от любви.
Скорее закончим этот путь,
Вернемся на правильную дорогу.
Забудем лица друг друга,
Не будем вспоминать о былых клятвах.
Слишком безрассудны.
Забудь.
Слишком безрассудны.
Забудь о наших мучениях,
Забудь все, что было между нами.

— Цинь Вэнь действительно достоин звания разностороннего артиста. Его песня «Смятение» тронула сердца стольких девушек в зале, не так ли?

— Да!

В этот момент Юй Вэньвэнь снова увидела ту темную фигуру. Она почувствовала, как под ее пристальным взглядом у нее мурашки побежали по спине.

— А теперь давайте отойдем от песни Цинь Вэня и погрузимся в чарующий голос Хэ Лань.

Хэ Лань была очень стильной и смелой певицей. Несмотря на свои 28 лет, она открыто призналась прессе, что была замужем и имеет пятилетнего сына. Сегодня на ней было золотое платье, которое придавало ей зрелости, но при этом выглядело очень гармонично.

— Эти чувства, как нити, невозможно распутать,
Эта ненависть, как капли, невозможно стереть.
Не могу быть бесчувственной,
Поэтому страдаю.
В трепете и радости от твоей благосклонности,
В страхе, что ты на меня рассердишься.
Тоскую по прошлому,
А ты проводишь между нами черту.
Мое волнение, мою боль я отдала тебе,
Верни мне мою ненависть, мою боль, застывшую в сердце.
Больше не буду думать об этих чувствах,
Не буду стирать эту ненависть.
Только бы не забыть тебя,
Не забыть страх, который ты мне внушил.
Эти чувства, как нити, невозможно распутать,
Эту ненависть, как капли, больше не буду стирать.
Не люблю и не ненавижу, я просто хочу быть бесчувственной.
Я уже бесчувственна.
Эти чувства, как нити, невозможно распутать,
Эта ненависть, как капли, невозможно стереть.
Не могу быть бесчувственной,
Не буду страдать, я знаю.
Я просто хочу быть бесчувственной.
Ради тебя, бесчувственной, только бесчувственной.
В жизни без тебя.

Зрители были очарованы пением Хэ Лань. — Если вы думаете, что «Потерянная юность, забытый ты» порадует вас только этими песнями, то вы ошибаетесь. Сейчас для вас прозвучит вставная песня «Долг любви» в исполнении актеров, сыгравших второстепенные роли.

— Он: Я несу этот долг, буду выплачивать его всю жизнь.
— Она: Я несу этот долг, не смогу выплатить его за всю жизнь.
— Вместе: Как мы могли влезть в такие долги?
Выплачиваем всю жизнь, но все равно не можем расплатиться.
— Он: Быть в долгу тяжело,
Честно говоря, очень тяжело.
Ты, та, из-за которой я в долгу,
Твоя улыбка, твой гнев — все связано с моими чувствами.
— Она: Тебе не нужно выплачивать этот долг, я не хочу обременять тебя.
— Он: Не говори, что не нужно. Это ты заставила меня нести этот долг.
Выплачиваю всю жизнь,
Скоро расплачусь,
Но ты сбрасываешь меня в пропасть.
Считай, что я должен тебе, должен тебе долг любви.
Ранив тебя,
Могу лишь терпеть твои требования.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Искренность? Лицемерие! (Часть 1)

Настройки


Сообщение