Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Город Б. ранней весной ещё не сбросил зимний хвост, и чувствовалось пронизывающее весеннее похолодание.
Было уже за десять вечера, на улицах никого не было, тёмно-серое небо низко нависло, а шум дождя делал город ещё более пустынным.
Широкая шестиполосная дорога прямо уходила вдаль, а чёрный "Роллс-Ройс Фантом" тихо ехал сквозь дождливую ночь.
В салоне царила тишина, из автомобильной аудиосистемы доносилась "Сарабанда" в исполнении виолончелиста Йо-Йо Ма.
Мелодичные низкие звуки виолончели струились, как ручей, а мужчина на заднем сиденье откинулся на спинку кресла. Казалось, он спал, или же был настолько поглощён музыкой.
На нём был чёрный матовый костюм на заказ, однобортный пиджак распахнут, открывая белоснежную накрахмаленную рубашку.
Тусклый свет уличных фонарей проникал внутрь, падая на его чётко очерченные скулы.
Его растрёпанные волосы на лбу немного отросли, прикрывая надбровные дуги.
Его глаза были закрыты, на прямом носу покоились очки в серебряной оправе, которые то вспыхивали, то тускнели холодным блеском.
Внезапно ровная скорость автомобиля медленно снизилась.
Сидящий на пассажирском сиденье Уоллес взглянул в зеркало заднего вида на Цзин И, сидевшего сзади, и повернувшись, сказал:
— Босс, впереди регулирование движения.
— Мм, — хмыкнул Цзин И, не открывая глаз.
Уоллес, закончив говорить, снова сел прямо, и вскоре сзади раздался приятный баритон, пронизанный холодом:
— Поезжайте по Синьланьской дороге.
— Есть, — серьёзно ответил Уоллес, жестом показав водителю, Старому Оу, свернуть на ответвление дороги у светофора.
Синьланьская дорога была небольшой дорогой, расположенной рядом с жилым районом третьего кольца, и состояние её было хуже, чем у главной дороги.
Водитель Старый Оу возил этого придирчивого работодателя уже два года и хорошо знал, что тот не любит тряски.
Он включил дальний свет и сосредоточенно сжимал руль.
Но сегодня дождь шёл весь день, на дороге скопилась вода, и, не заметив, колесо наехало на небольшую лужу.
— Шлёп! — брызги, поднятые мягкой шиной премиум-класса, ударились о толстую стальную дверь, издав негармоничный звук.
Сердце Старого Оу сжалось, он поспешно взглянул в зеркало заднего вида: Цзин И на заднем сиденье, казалось, никак не отреагировал.
Он едва заметно выдохнул, как вдруг сзади раздался звук ткани, трущейся о кожаное сиденье.
— Господин, простите, — поспешно извинился Старый Оу, увидев, что Цзин И открыл глаза и поправил позу.
Цзин И не ответил, он несколько раз легко постучал длинными пальцами по подлокотнику, его глаза, скрытые за волосами на лбу, слегка прищурились.
— Уоллес, остановите машину, — внезапно сказал он.
Уоллес был немного озадачен. Он взглянул в окно машины: все уличные магазины уже закрылись, только в одном небольшом магазинчике ещё горел свет.
Он жестом показал Старому Оу припарковаться, а сам опустил окно и посмотрел.
Слово "Розмари" было написано простейшим шрифтом на вывеске магазина. Судя по названию и пышным букетам в витрине, это должен был быть цветочный магазин.
Но разве они не собирались домой?
Зачем им в цветочный магазин?
Уоллес вышел из машины, открыл зонт и помог своему боссу открыть дверь. Он взглянул на неприметный магазинчик и наконец не удержался, спросив:
— Босс, если вам нужны цветы, я могу сходить.
Цзин И равнодушно посмотрел на бледно-фиолетовую вывеску, застегнул пуговицу пиджака и приказал:
— Ты оставайся здесь.
Сказав это, он не взял зонт из рук Уоллеса, а, сделав широкий шаг, толкнул деревянную дверь магазина.
— Дзинь-дон~ дзинь-дон~ — стеклянные колокольчики, висящие над дверью, издали чистый и приятный звук.
— Добро пожаловать, — Чу Тянь была в задней комнате, услышала звон колокольчиков и поспешно отодвинула бежевую занавеску, выходя вперёд.
Сегодня из-за дождя дела шли неважно, и она не ожидала, что так поздно, почти перед закрытием, ещё придёт клиент.
Цзин И стоял у не слишком широкой стойки, поднял глаза и огляделся. Это был небольшой магазинчик с элегантным интерьером.
У больших витрин, размером с две двери, стояли вазы разных цветов, и в них тихо распускались пышные, свежие букеты.
Рядом с длинным деревянным прилавком перед ним стоял небольшой стеклянный холодильник, в котором лежали изысканные и миниатюрные десерты.
Казалось, это был и цветочный магазин, и кондитерская.
Неизвестно, из-за ли нежного аромата цветов в магазине или из-за свежего и естественного декора, но всё это выглядело на удивление гармонично и совсем не отталкивающе.
— Господин, вы за цветами или за десертами? — Чу Тянь на мгновение замерла, а затем с улыбкой спросила.
Мужчина перед ней был высоким и статным, его матовый чёрный костюм отливал лёгким блеском.
Его черты лица были скрыты в мягком свете, и хотя она не могла разглядеть его внешность, исходящая от него холодная аура заставила её быть более осторожной.
Как ни посмотри, этот человек должен посещать дорогие рестораны, а не её скромный уличный магазинчик.
Цзин И ничего не сказал, повернулся и пошёл в глубь магазина по вишнёвому деревянному полу.
Чу Тянь поспешно взяла меню и подошла к нему, провела Цзин И в зону отдыха и жестом указала ему сесть у окна.
Она положила меню и почтительно встала рядом, ожидая.
Она не любила что-либо рекомендовать гостям во время заказа; её принцип гостеприимства заключался в том, чтобы предоставить клиентам максимальный комфорт.
Цзин И некоторое время задумчиво смотрел на чисто-белое меню на столе, прежде чем вынуть руку из кармана брюк. На его руке была пара белоснежных перчаток, которые делали его и без того длинные и стройные пальцы ещё более изящными и тонкими.
Он равнодушно пролистал меню, внутренняя часть из бумаги с древесным узором была такой же белой, как и обложка, только внизу страницы был ряд бледно-фиолетовых акварельных цветочков, похожих на розмарин.
На меню были не машинописные шрифты, а названия каждого десерта и напитка были написаны от руки перьевой ручкой.
Чёрные чернила выводили изящные и красивые каллиграфические надписи на китайском и английском языках, а от бумаги исходил лёгкий аромат.
— Выбирайте сами, — холодно сказал Цзин И, закрывая меню и поворачиваясь к окну.
Чу Тянь забрала меню и слегка улыбнулась:
— Пожалуйста, подождите немного.
Через мгновение Чу Тянь вернулась с деревянным подносом.
Она поставила белую фарфоровую тарелку на стол, повернув её так, чтобы столовые приборы оказались справа от Цзин И, а затем поставила фарфоровый чайник, чашку и сахарницу.
— Клюквенное печенье и лавандовый лимонный чай, приятного аппетита, — сказала Чу Тянь, слегка поклонилась и повернулась, чтобы уйти.
— Подождите, — внезапно окликнул её Цзин И.
Чу Тянь повернулась и только что встала перед его столиком, как увидела, что он поднял голову.
Она резко вздрогнула, её губы невольно сжались.
"Он такой красивый," — это была её первая мысль, а затем она почувствовала, как по спине пробежал холодок.
Мужчина, сидевший за столиком, обладал поразительно красивым лицом: вокруг его тёмных волос был лёгкий ореол, сквозь растрёпанные пряди на лбу виднелись чётко очерченные густые брови, прямой нос и идеально красивые тонкие губы.
Но самым особенным были его глаза — глубокие и блестящие, скрытые за очками в серебряной оправе. Однако зрачки были не чёрными, а неким неописуемым серебристо-серым оттенком, холодным и загадочным, что в сочетании с его суровым видом делало его ещё более завораживающим.
Цзин И равнодушно взглянул на стоявшую перед ним миниатюрную девушку, чью внешность можно было описать как невинную, и бесстрастно произнёс:
— Замените, слишком кисло.
Чу Тянь смущённо отвела взгляд, но улыбка не сошла с её лица:
— Ваш голос звучит немного устало. Клюква содержит много витамина С, который помогает восстановить силы, а лаванда обладает успокаивающим действием, что хорошо для вечернего употребления. Клюква свежая, я её подсластила, она не будет кислой. В сахарнице полезный коричневый сахар, он может нейтрализовать кислинку лимона.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|