Глава 4. Первое прибытие

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Обновлено 2013-4-29 12:39:38 Количество слов: 1954

Небесный гром расколол мрачное небо.

А-а-а-а-а!

Пронзительный крик ничуть не уступал оглушительным раскатам грома.

Сяо Цзю вспомнила, как Ли Цзинь изящно взмахнула рукой, и её, потерявшую ориентацию, затянуло в пространственный разлом. Открыв глаза, она обнаружила, что находится в свободном падении с огромной высоты!

Спасите! Если она так упадёт, то если не умрёт, то точно покалечится.

Бум!

— А? Я цела?

Сяо Цзю медленно убрала ладошки, которыми крепко зажмуривала глаза. Кажется, под ней что-то было.

Пощупала — хм, мягкое; сжала — э-э, твёрдое; понюхала — фу, вонючее!

Что это такое?

— Ты нащупалась уже или нет? — Человек, которого Сяо Цзю придавила, больше не мог терпеть. Он по доброте душевной послужил ей подушкой, а над ним ещё и издеваются!

— Ой, оно живое! — Сяо Цзю резко вскочила, удивлённо глядя на того, кто был под ней. Она помахала рукой перед носом. — Неудивительно, что так воняет.

— Это ты воняешь! Это запах гниющих Лиан Демонических Рёбер внизу, — голос мужчины звучал немного неестественно, с нотками боли от падения.

— Ты кто? — Сяо Цзю стояла в стороне, наблюдая, как тот, кого она придавила, медленно поднимается. На нём было тёмное длинное одеяние, подчёркивающее стройную фигуру.

Он стоял к ней спиной, лица не было видно, но даже по спине можно было сказать — красавчик.

— Я — Дух меча "Раскалывающий Небеса"! — Голос мужчины был полон сдерживаемого гнева.

Если бы не Сяо Цзю, выбросившая его истинную форму в эту проклятую Бездну Зелёной Скорби, разве он, такой элегантный и неотразимый, оказался бы в таком плачевном состоянии!

Он посмотрел на яму в форме человека, которую продавил своим телом, понюхал гнилостный смрад, въевшийся в одежду, и настроение его стало ещё мрачнее.

— Хм, точно, это тот самый напыщенный тип, — когда Сяо Цзю крала меч, она общалась с духом меча лишь мысленно. Она не ожидала, что он может принимать человеческий облик, да ещё такой внушительный. — Ли Цзинь сказала, ты можешь помочь мне найти "Раскалывающий Небеса". Как искать? Если у тебя есть способ, то лучше побыстрее. Я не хочу застревать в этом мрачном, полном тёмной энергии месте.

Незнакомый пейзаж разительно отличался от зелёных, окутанных туманом просторов Цинцю. В Бездне Зелёной Скорби всё, от земли до неба, давило своей чернотой.

Горы оставались горами, вода — водой, деревья — деревьями, но к их обычным цветам примешивался тёмно-чёрный оттенок, присущий только Бездне.

Сяо Цзю, внезапно перенесённая сюда магией Ли Цзинь, была совершенно не готова и просто рухнула вниз. Оглядевшись, она поняла, что это место пробирает до костей.

Она невольно потёрла руки — по коже побежали мурашки.

— Думаешь, мне нравится это чёртово место?! — Дух меча раздражённо стряхнул с себя вонючие остатки Лианы Демонических Рёбер, затем посмотрел на Сяо Цзю. — "Раскалывающий Небеса" где-то на северо-западе. Я сейчас могу определить только примерное направление, точное местоположение неизвестно. Решай сама, что делать.

— Северо-запад… Нам что, идти напрямик? — Сяо Цзю посмотрела на бескрайний лес. Это будет слишком мучительно!

— А у тебя есть выбор? — Дух меча посмотрел на бесконечные деревья, и ему тоже стало не по себе. Атмосфера Бездны Зелёной Скорби была особенной. Возможно, именно из-за неё он смог полностью принять человеческий облик.

Но глядя на эти бескрайние леса, он вдруг с тоской вспомнил времена, когда был лишь духом меча. По крайней мере, тогда ему не нужно было ходить, достаточно было просто прикрепиться к Сяо Цзю.

— Раз уж пришли, надо осваиваться! — Сяо Цзю выпрямилась, отряхнула свою белоснежную лисью шубку и оглядела совершенно незнакомый лес. Ну и что, что это Бездна Зелёной Скорби? Разве в мире есть места, куда она, Сяо Цзю, не сможет попасть?

Она внимательно прислушалась к окружению. Убедившись, что кроме духа меча поблизости нет ни одной живой души, Сяо Цзю осторожно раскрыла ладонь, глядя на кристально чистую, словно светящаяся жемчужина, нефритовую бусину.

— Хе-хе, не зря она глава Отдела Жнецов. У неё действительно много хороших вещей, — усмехнулась Сяо Цзю. С её-то характером, по принципу «ощипать даже пролетающего гуся», она не просто так вцепилась в одежду Ли Цзинь, изображая капризы.

Она была уверена, что Ли Цзинь до сих пор не заметила пропажи. Сяо Цзю была абсолютно уверена в своём воровском мастерстве.

— Воистину мелочные мыслишки, — Дух меча презрительно взглянул на Сяо Цзю. Нефритовая жемчужина в её руке переливалась светом, испуская тонкие струйки чистой духовной энергии, от которой его душевному телу стало очень комфортно.

— Ты просто завидуешь моему гениальному воровскому таланту!

— Ты уверена, что Ли Цзинь действительно не знает? Я не верю, что такая могущественная личность не заметила твоих мелких проделок.

— Хмф, я — лиса-воришка! — Сяо Цзю гордо отвернулась. Что тогда, при мысленном общении, что сейчас, в облике человека, — они с этим духом меча явно не сошлись характерами.

— И что с того, что ты воришка? Ты хоть знаешь, как использовать эту жемчужину? — Чи Юй не упускал ни малейшей возможности подколоть её.

Сяо Цзю посмотрела на нефритовую жемчужину в руке, долго её разглядывала и, наконец, беспомощно покачала головой: — Не знаю. Но какое тебе до этого дело? Я украла её на память, нельзя?

— Типичное воровское поведение, — презрительно бросил Чи Юй.

Они сердито зыркнули друг на друга, отвернулись и замолчали, принявшись молча прорубать себе путь сквозь заросли, готовясь проложить тропу в бескрайнем лесу.

Бездна Зелёной Скорби, из-за печати, представляла собой отдельное, безграничное пространство, почти не уступающее по размерам всему миру бессмертных.

Сяо Цзю, никогда прежде не бывавшая здесь, в отчаянии теребила чёлку. Как же ей искать "Раскалывающий Небеса" в таком месте?!

Для начала нужно хотя бы выбраться из этого безлюдного леса.

Неизвестно, сколько времени прошло. Сяо Цзю жалобно поглаживала свою шубку, уже изрядно потрёпанную и порванную зубчатыми Звериными Демоническими Лианами. Хотелось плакать, но слёз не было.

Почему этот лес такой огромный?!

— А-а-а!!! Зря я тебя послушала! Идти напрямик! Столько времени прошло, а мы ни одной живой души не встретили, не говоря уже о людях или других демонических кланах! — Сяо Цзю в ярости схватила Чи Юя за воротник. Этот дух меча, хоть и обладал до неприличия красивым лицом, был настоящим негодяем, вызывающим лишь раздражение.

— А ты думаешь, мне нравится шататься по этим горам и лесам?! — Чи Юй отмахнулся от руки Сяо Цзю и посмотрел на своё тёмное одеяние, которое выглядело не лучше её шубки — такое же рваное и потрёпанное. Зрелище было плачевным.

Подумать только, он, великий Дух меча "Раскалывающий Небеса", способный расколоть само небо, теперь вынужден терпеть такие муки из-за отсутствия своей истинной формы и ограниченных способностей!

Неужели он не злился? Неужели ему не было обидно?

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение